
Technické údaje255Údaje o vozidleDoporučené kapaliny a mazivaEvropský servisní plán
Požadovaná kvalita motorového olejeVšechny evropské země s evropským servisním intervalem 3 250Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motorydexos 1––dexos 2✔✔
V případě, že kvalita oleje dexos není k dispozici, můžete jednou mezi každou výměnou oleje použít max. jeden litr
motorového oleje kvality ACEA C3.
Stupně viskozity motorového oleje
Všechny evropské země s evropským servisním intervalem 3 250Venkovní teplotaZážehové a vznětové motorydo -25 °CSAE 5W-30 nebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 nebo SAE 0W-40

256Technické údajeMezinárodní servisní plán
Požadovaná kvalita motorového olejeVšechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 250Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motorydexos 1 (pokud je k dispozici)✔–dexos 2✔✔
V případě, že kvalita oleje dexos není k dostání, můžete použít množství oleje uvedená níže:
Všechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 250Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motoryGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Všechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 250Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motoryACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔

Technické údaje257Všechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 250ACEA C3✔✔API SM✔–Konzervant API SN✔–
Stupně viskozity motorového oleje
Všechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 250Venkovní teplotaZážehové a vznětové motorydo -25 °CSAE 5W-30 nebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 nebo SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
nebo SAE 10W-40 1)1)
Povolen, ale doporučuje se použít SAE 5W-30 nebo SAE 5W-40 s kvalitou oleje dexos.

268Informace pro zákazníkaPřeklad originálu prohlášení o shodě
Prohlášení o shodě podle směrnice
ES číslo 2006/42/ES
Prohlašujeme, že výrobek:
Označení výrobku: Zvedák
Typ / číslo dílu společnosti GM:
13590035
je v souladu s ustanoveními směrnice 2006/42/ES.
Aplikované technické normy:GMN9737:zvedání pomocí
zvedákuGM 14337:standardní
vybavení - zvedák -
testy mechanického
zařízeníGMN5127:celistvost vozidla -
zvedání zvedákem
v servisní dílně
a zdviháníGMW15005:standardní
vybavení - zvedák
a náhradní kolo,
test vozidlaISO TS 16949:systémy řízení
jakostiPodepsaná osoba je oprávněna
sestavovat technickou dokumentaci.
Rüsselsheim 27. května 2015
Podepsal
André-Alexander Konter
Vedoucí technické skupiny pro
systémy pneumatik a kol
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Oprav poškození po
dopravní nehodě
Tloušťka laku
Z výrobních důvodů se může tloušťka laku pohybovat mezi 50 a 400 µm.
Proto různá tloušťka laku není
indikátorem opravy poškození po
dopravní nehodě.Uznání práv k softwaru
Určité komponenty systému OnStar
obsahují software libcurl, unzip a jiný
software třetích stran. Níže uvádíme
upozornění a licence spojené se
softwarem libcurl a unzip a softwarem třetích stran, viz http://www.lg.com/
global/support/opensource/index.
libcurl Upozornění na ochranu autorským
právem a povolení
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg,
Všechna práva vyhrazena.
Tímto se poskytuje povolení k použití,
kopírování, úpravě a distribuci tohoto softwaru poskytnutého za úplatu či
zdarma za podmínky, že výše
uvedené upozornění na ochranu
autorským právem bude uvedeno na
všech kopiích.
Tento software je poskytován „tak, jak
je“, bez záruky jakéhokoli druhu,
výslovné či implikované včetně, ale
nejen těchto, záruk prodejnosti,
vhodnosti k určitému účelu
a nenarušení práv třetích stran. Autoři

270Informace pro zákazníka3. Pozměněné verze--včetně, alenejen těchto, portů k novým
operačním systémům, stávajících
portů u nových grafických
rozhraní a dynamických,
sdílených nebo statických verzí
knihoven--musí být označeny
jako takové a nesmí být mylně
uváděny jako originální zdroj.
Takovéto pozměněné verze
nesmí být také mylně uváděny
jako verze Info-ZIP--včetně, ale
nejen těchto, označování jako
pozměněné verze s názvy „Info-
ZIP“ (nebo jakýchkoli jejich variací včetně, ale nejen těchto, různě
velkých písmen), „Pocket UnZip“,
„WiZ“ nebo „MacZip“ bez
výslovného souhlasu Info-ZIP.
U takovýchto pozměněných verzí
je zakázáno neoprávněné použití
e-mailových adres Zip-Bugs nebo
Info-ZIP nebo adres URL Info-
ZIP.
4. Info-ZIP si vyhrazuje právo používat názvy „Info-ZIP“, „Zip“,
„UnZip“, „UnZipSFX“, „WiZ“,
„Pocket UnZip“, „Pocket Zip“
a „MacZip“ pro své vlastní verze
zdrojových a binárních souborů.Zaznamenávání údajů
vozidla a zachování
soukromí
Zaznamenání údajů události
Moduly pro ukládaní dat ve
vozidle
Celá řada elektronických
komponentů ve vašem vozidle
obsahuje moduly k ukládání dat. Tyto moduly dočasně nebo trvale ukládajítechnické informace o stavu vozidla,
událostech a chybách. Tyto technické
informace zpravidla dokumentují stav dílů, modulů, systémů nebo prostředí:
● provozní podmínky komponentů systémů (například hladiny
kapalin)
● stavové zprávy vozidla a jednotlivých komponentů
(například počet otáček kol/
rychlost otáčení, zpomalení,
podélné zrychlení)● funkční poruchy a závady v důležitých komponentech
vozidla
● reakce vozidla v určitých jízdních
situacích (například nafouknutí
airbagu nebo aktivace systému
regulace stability vozidla)
● podmínky prostředí (například teplota)
Jedná se výhradně o technické údaje,
které pomáhají při zjišťování
a odstraňování chyb a také při
optimalizaci funkcí vozidla.
Pomocí těchto dat nelze vytvářet jízdní profily s informacemi o ujetétrase.
Pokud využíváte servisní služby
(např. opravny, servisní procesy,
záruční opravy, procesy související
se zajištěním kvality), zaměstnanci
servisní sítě (a to včetně výrobce)
jsou schopni pomocí speciálních
diagnostických zařízení zjistit
technické informace z modulů pro
ukládání událostí a dat. V případě
potřeby vám podrobnější informace
sdělí v těchto servisech. Po

275Rozměry vozidla ........................262
Rozprašovač vůně ........................84
Rychloměr ................................... 89
Ř Řazení převodových stupňů .........96
Řemeny ........................................ 52
Řetězy na kola ........................... 235
Řízení ......................................... 145
S Servis ......................................... 143
Servisní displej ............................ 92
Servisní informace .....................250
Seřízení elektricky nastavitelného sedadla ............46
Sestava sdružených přístrojů ......86
Skladování vozidla .....................204
Sklopná zrcátka ........................... 36
Sluneční clony ............................. 40
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 127
Souprava na opravu pneumatik 235
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 121
Sportovní režim ......................... 169
Spotřeba paliva - emise CO 2......
197
Startování a provoz ....................145
Startování motoru ......................148
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 243Stěrač/ostřikovač zadního okna ..80
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 78
Střecha ......................................... 40
Střešní nosič ................................ 74
Střešní okno ................................ 40
Světelná houkačka ....................122
Světla do mlhy ........................... 214
Světla pro jízdu ve dne ..............123
Světla sluneční clony .................130
Světla zpátečky ......................... 129
Světlo do mlhy ............................. 98
Světlomety .................................. 121
Světlomety při jízdě do zahraničí 123
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 54
Systém alarmu ............................. 32
Systém brzd a spojky ..................95
Systém centrálního zamykání .....24
Systém čelních airbagů ...............57
Systém elektronického klíče .........22
Systém hlavových airbagů ........... 58
Systém kontroly prokluzu ..........167
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......229
Systém nabíjení ........................... 95
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................... 97
Systém stop-start........................ 150
Systém topení a větrání ............133
Systémy detekce objektů ...........178Systémy ostřikovače a stěračů ....13
Systémy regulace prostředí ........133
Š Štítek airbagu ............................... 54
T Tažení................................. 198, 244
Tažení jiného vozidla .................245
Tažení přívěsu ........................... 198
Tažení vozidla ........................... 244
Tažné zařízení ....................198, 199
Tažné zařízení pro přívěs ...........198
Tempomat ........................... 99, 170
Tlačítko Power ............................ 146
Tlak motorového oleje .................97
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 228, 264
Topení ................................... 50, 51
Tříbodový bezpečnostní pás .......53
U
Ukazatele...................................... 89
Ukazatele směru .......................... 93
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................91
Ultrazvukový parkovací asistent. 178
Upozornění na mrtvý úhel ..........185
Uznání práv k softwaru ...............268