Úvod.............................................. 2
V krátkosti ...................................... 6
Klíče, dveře a okna ......................20
Sedadla, zádržné prvky ...............42
Úložné prostory ............................ 67
Přístroje a ovládací prvky ............76
Osvětlení .................................... 121
Klimatizace ................................ 133
Řízení vozidla a jeho provoz ......144
Péče o vozidlo ........................... 203
Servis a údržba .......................... 250
Technické údaje .........................253
Informace pro zákazníka ...........266
Rejstřík ....................................... 272Obsah
V krátkosti111Elektricky ovládaná okna ......38
2 Vnější zrcátka ....................... 35
3 Centrální zamykání ...............24
4 Boční větrací otvory ............141
5 Tempomat .......................... 170
Omezovač rychlosti ............. 172
Výstraha před kolizí vpředu 173
6 Směrová světla a změny
jízdního pruhu, světelná
houkačka, tlumená světla
a dálková světla, asistent
dálkových světel .................. 127
Výstupní osvětlení .............131
Parkovací světla .................. 128
Tlačítka informačního
centra řidiče .......................... 99
7 Přístroje ................................ 89
Informační centrum řidiče .....99
8 Tlačítka informačního
centra řidiče .......................... 99
9 Kontrolka výstrahy před
kolizí vpředu ....................... 17310Stěrače a ostřikovače
čelního skla, stěrač
a ostřikovač zadního okna ...78
11 Středové větrací otvory ......141
12 Informační displej ...............105
13 Stavová LED systému
alarmu .................................. 32
14 Výstražná světla ................. 127
15 Odkládací schránka
v palubní desce ....................67
16 Přehrávač CD
17 Ovládací prvky
informačního displeje ..........105
18 Klimatizace .......................... 134
19 Pojistková skříňka ..............223
Napájecí konektor ................84
20 Režim Sport ....................... 169
Systém kontroly trakcí ........ 167
Elektronická stabilizace
vozidla ................................ 168
Parkovací asistent/
progresivní parkovací
asistent ............................... 178Asistent udržení v jízdním
pruhu .................................. 193
Tlačítko Eco pro systém
stop-start ............................. 150
21 Manuální převodovka ........160
Automatická převodovka ...157
Automatizovaná
mechanická převodovka .....161
22 Napájecí zásuvka .................. 83
23 Parkovací brzda ..................164
24 Tlačítko Power ....................146
25 Spínač zapalování ..............145
26 Nastavení polohy volantu ....77
27 Houkačka ............................. 78
28 Uvolňovací páčka kapoty ...205
29 Odkládací prostor .................. 68
30 Spínač světel .....................121
Nastavení sklonu
světlometů .......................... 123
Přední/zadní světla do
mlhy ................................... 128
Osvětlení přístrojů ..............129
V krátkosti15KlimatizaceVyhřívání zadního skla
Vyhřívání se ovládá stisknutím
tlačítka Ü.
Vyhřívání zadního okna 3 39.
Vyhřívání vnějších zpětných
zrcátek
Stisknutím tlačítka Ü se rovněž
zapne vyhřívání vnějších zpětných
zrcátek.
Vyhřívání vnějších zpětných zrcátek 3 36.
Odstranění zamlžení a námrazy
z oken
● Stiskněte V: Rozvod vzduchu je
nasměrován na čelní sklo.
● Nastavte rychlost ventilátoru na nejvyšší úroveň.
● Nastavte ovládací prvek teploty na nejteplejší úroveň.
● Zapněte vyhřívání zadního okna Ü.
● Boční větrací otvory podle potřeby otevřete a nastavte na
okna dveří.
Systém topení a větrání 3 133,
klimatizace 3 134, elektronicky
řízená klimatizace 3 136.
24Klíče, dveře a oknaSynchronizace elektronického
klíče
Elektronický klíč se synchronizuje
automaticky při každém startování.
Porucha
Pokud nelze ovládat centrální
zamykání nebo nelze startovat motor, může být příčinou jedno
z následujících:
● Vadný elektronický klíč.
● Elektronický klíč je mimo provozní dosah.
● Napětí baterie je příliš nízké.
● Pokud opakovaným používáním v krátkém intervalu přetížíte
systém centrálního zamykání,
krátkodobě se přeruší napájení.
● Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným
zdrojem.
Příčinu poruchy odstraňte změnou
polohy elektronického klíče.
Manuální odemykání 3 24.Nastavení uložená v paměti
Při každém vypnutí zapalování jsou
dálkovým ovladačem a elektronickým
klíčem automaticky uložena do
paměti následující nastavení:
● automatická klimatizace
● osvětlení
● informační systém
● systému centrálního zamykání
● nastavení sportovního režimu ● komfortní nastavení
Uložená nastavení se automaticky
použijí při příštím zapnutí zapalování
pomocí dálkového ovládání 3 145
nebo elektronického klíče 3 22, který
je uložil.
Podmínkou je, že Přizpůsobené
řidičem je aktivována v osobním
nastavením informačního displeje.
Nastavení se musí pro každé dálkové ovládání nebo elektronický klíč
provést samostatně.
Nastavení sedadla řidiče se uloží do
paměti nezávisle na polohách pamětí
3 46.Elektricky nastavitelné sedadlo se
automaticky posune do uložené
polohy při odemknutí a otevření dveří
řidiče dálkovým ovládáním nebo
elektronickým klíčem uloženým
v paměti a na informačním displeji se
aktivuje Automatické vyvolání
uložených hodnot .
Přizpůsobení vozidla 3 109.
Systém centrálního zamykání
Odemyká a zamyká dveře,
zavazadlový prostor a dvířka palivové nádrže.
Zatažením za vnitřní kliku dveří se
příslušné dveře odemknou.
Opakovaným zatažením za kliku se
dveře otevřou.
Poznámky
V případě nehody při které došlo
k naplněním airbagu nebo aktivaci
předpínače pásu se vozidlo
automaticky odemkne.
50Sedadla, zádržné prvkyOdkládací schránka v loketní opěrce
3 68.
Topení
Vyhřívání nastavíte na požadované
nastavení jedním nebo několikerým
stisknutím tlačítka ß pro příslušné
sedadlo. Kontrolka v tlačítku
signalizuje nastavení.
Dlouhodobé používání nejvyšší
úrovně se nedoporučuje pro osoby
s citlivou pokožkou.
Po 30 minutách bude nejvyšší úroveň vyhřívání sedadel automaticky
snížena na střední.
Vyhřívání sedadla funguje pouze při
nastartovaném motoru a v režimu
Autostop.
Systém Stop-start 3 150.
Automatické vyhřívání sedadel
V závislosti na výbavě vozidla může
být v nabídce personalizace vozidla
na informačním displeji nastaveno
automatické vyhřívání sedadel.
Přizpůsobení vozidla 3 109.
Pokud je tato funkce aktivována, bude vyhřívání sedadel aktivováno
automaticky při nastartování vozidla.
Aktivace je závislá na několika
parametrech, jako je například teplota
v interiéru vozidla, intenzita a směr
slunečního záření a nastavená
teplota elektronicky řízené
klimatizace pro stranu řidiče
a spolujezdce.
Tak jak se interiér vozidla zahřívá,
snižuje se automaticky úroveň
vyhřívání sedadel až do konečného
vypnutí. Úroveň vyhřívání sedadel je
během automatické činnosti
signalizována kontrolkami vyhřívání
sedadel.Pokud není sedadlo spolujezdce
obsazeno, nebude funkce
automatického vyhřívání sedadel
aktivovat vyhřívání tohoto sedadla.
Kdykoli během automatického
vyhřívání sedadel lze stisknutím
tlačítek vyhřívání příslušného
sedadla režim automatického
vyhřívání sedadel opustit a regulovat
vyhřívání sedadel ručně.
Ventilace
Přístroje a ovládací prvky109V režimu Autostop● Pokud jsou dveře řidiče otevřené.
● Pokud není splněna některá z podmínek pro automatický
start.
Napětí akumulátoru Pokud klesá napětí akumulátoru
vozidla, v informačním centru řidiče
se zobrazí varovná zpráva.
1. Vypněte všechny elektrické spotřebiče, které nepotřebujete
k bezpečnému řízení, například
vyhřívání sedadel, vyhřívání
zadního okna a jiné hlavní
spotřebiče.
2. Akumulátor vozidla dobijte plynulou jízdou po jistou dobu,
nebo pomocí nabíječky.
Varovná zpráva zmizí po dvojím
nastartování motoru bez k poklesu
napětí.
Pokud akumulátor vozidla nelze
dobít, nechejte příčinu poruchy
odstranit v servisu.Personalizace vozidla
Chování vozidla lze přizpůsobovatzměnou nastavení na informačním
displeji.
Některá z osobních nastavení lze pro
různé řidiče jednotlivě uložit pro
každý klíč vozidla. Nastavení uložená v paměti 3 24.
V závislosti na výbavě vozidla
a předpisech země určení mohou být některé z funkcí popsaných níže
nedostupné.
Některé funkce jsou zobrazeny nebo
aktivní pouze za chodu motoru.
Osobní nastavení
Grafický informační displej
Pro otevření příslušné nabídky
stiskněte MENU.
Vyberte Nastavení (Settings) ,
procházejte seznamem a vyberte
Nastavení vozidla (Vehicle Settings) .
V odpovídajícím podnabídce lze
změnit následující nastavení:
Nastavení vozidla (Vehicle Settings) ● Klima a kvalita vzduchu
Max. automatická rychlost
ventilátoru : Upravuje úroveň
proudění vzduchu v kabině
v režimu automatické
klimatizace.
Režim klimatizace : Řídí stav
kompresoru chlazení při startu
vozidla. Poslední nastavení
(doporučeno) nebo při startu
vozidla je buď vždy zapnut, nebo vždy vypnut.
112Přístroje a ovládací prvky
V odpovídajícím podnabídce lze
změnit následující nastavení:
Nastavení ● Klimatizace a kvalita vzduchu
Automatická max. rychlost
ventilátoru : Upravuje úroveň
proudění vzduchu v kabině
v režimu automatické
klimatizace.
Režim klimatizace : Řídí stav
kompresoru chlazení při startu
vozidla. Poslední nastavení
(doporučeno) nebo při startu vozidla je buď vždy zapnut, nebo
vždy vypnut.
Automatická teplota zóny
v kabině : Změna mezi
jednozónovým nebo
dvouzónovým nastavením
teploty.
Automatické chlazení sedadel :
Automaticky zapne větrání
sedadel.
Automatické vyhřívání sedadla :
Automaticky zapne vyhřívání
sedadel.
Automatické odmlžení :
Podporuje odmlžení čelního skla
prostřednictvím automatického
výběru potřebného nastavení
a automatického režimu
chlazení.
Automatické odmlžení zadního skla : Automaticky zapne
vyhřívání zadního okna.
● Kolize / Detekční systémy
Výstraha kolize vpředu :
Automaticky zapne nebo vypne
výstrahu před kolizí vpředu.
Automatická příprava na kolizi :
Zapíná nebo vypíná funkci
automatické brzdy vozidla
v případě bezprostředníhonebezpečí srážky. Na výběr jsou
následující možnosti: systém
přebere ovládání brzd, pouze
varuje zvukovými signály nebo je
zcela vypnutý.
Systém pro případ čelního
nárazu : Změní nastavení
výstrahy před kolizí vpředu.
Parkovací asistent : Zapnutí nebo
vypnutí ultrazvukového
parkovacího asistenta. Zapnutí
lze provést volitelně s připojeným
nebo odpojeným tažným
zařízením přívěsu.
Upozornění na boční mrtvý úhel :
Zapíná nebo vypíná upozornění
na mrtvý úhel.
Upoz. při změně jízd. pr. : zapne
nebo vypne asistenta udržení
v jízdním pruhu.
● Komfort a pohodlí
Automatické vyvolání z paměti :
Změní nastavení vyvolání
v paměti uloženého nastavení
elektricky nastavitelného
sedadla a vnějších zrcátek.
Pol. sed. řid. pro snad. výst. :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
114Přístroje a ovládací prvkyuzamčení po odemknutí bez
otevření vozidla.
Dálkové ovládání oken : Zapíná
nebo vypíná ovládání elektricky
ovládaných oken pomocí
dálkového ovládání.
Pasivní zamykání dveří : Zapnutí
nebo vypnutí funkce pasivního
zamykání. Tato funkce
automaticky zamkne vozidlo
několik sekund po zavření všech
dveří a vyjmutí elektronického
klíče z vozidla.
Upoz. na dálk. ov. ponech. ve
voz. : Zapíná nebo vypíná
varovný zvukový signál při
ponechání elektronického klíče
ve vozidle.
Osobní nastavení
8" Barevný informační displej
Stiskněte ; a vyberte ikonu
NASTAVENÍ .
V odpovídajícím podnabídce lze
změnit následující nastavení:
Vozidlo ● Kvalita klima / vzduch
Automatická rychlost ventilátoru :
Upravuje úroveň proudění
vzduchu v kabině v režimu
automatické klimatizace.
Režim klimatizace : Řídí stav
kompresoru chlazení při startu vozidla. Poslední nastavení
(doporučeno) nebo při startu
vozidla je buď vždy zapnut, nebo
vždy vypnut.
Auto teplota ve voze vpředu :
Změna mezi jednozónovým nebo
dvouzónovým nastavením
teploty.
Automatické chlazení sedadel :
Automaticky zapne větrání
sedadel.
Automatické vytápění sedadel :
Automaticky zapne vyhřívání
sedadel.
Automatické odmlžení :
Podporuje odmlžení čelního skla
prostřednictvím automatického
výběru potřebného nastavení
a automatického režimu
chlazení.
Automatické odmlžení zadního skla : Automaticky zapne
vyhřívání zadního okna.
● Systém rozpoznání kolize
Upozornění na kolizi vpředu :
Automaticky zapne nebo vypne
výstrahu před kolizí vpředu.
Automatická příprava na kolizi :
Zapíná nebo vypíná funkci
automatické brzdy vozidla
v případě bezprostředního
nebezpečí srážky. Na výběr jsou
následující možnosti: systém
přebere ovládání brzd, pouze