
34Klíče, dveře a okna1. Zavřete dveře zavazadlovéhoprostoru, kapotu, okna a střešní
okno.
2. Stiskněte o. Dioda LED
v tlačítku o bude svítit
maximálně deset minut.
3. Zavřete dveře.
4. Aktivujte alarm.
Na informačním centru řidiče se
zobrazí stavová zpráva.
Stavová LED
Stavová LED je včleněna do snímače na horní straně přístrojové desky.
Stav během prvních 30 sekund po
aktivaci alarmu:LED
svítí:test, zpoždění při zapnutíDioda
LED
rychle
bliká:dveře, zavazadlový
prostor či kapota nejsou
zcela zavřeny nebo
porucha systému
Stav po spuštění alarmu:
Dioda LED bliká
pomalu:alarm je spuštěn
V případě poruch vyhledejte pomoc
v servisu.
Deaktivace
Rádiový dálkový ovladač:
Odemknutím vozidla stisknutím
tlačítka c se systém alarmu
deaktivuje.Systém elektronického klíče: Alarm
se vypne po odemknutí vozidla
stisknutím tlačítka na vnější klice
kterýchkoli dveří nebo zatažením za
kliku dveří.
Elektronický klíč se musí nacházet
mimo vozidlo v provozním dosahu
přibližně jeden metr od příslušné
strany dveří.
Systém se nevypne odemknutím
dveří řidiče klíčem nebo tlačítkem
centrálního zamykání v prostoru pro
cestující.

Řízení vozidla a jeho provoz151Všechny zážehové a vznětové
motory kromě B16DTU jsou
vybaveny pouze konvenčním
režimem Autostop.
Režim Autostop lze aktivovat, pokud
vozidlo stojí nebo jede nízkou
rychlostí do 5 km/h.
Postup aktivace konvenčního režimu
Autostop:
● Sešlápněte spojkový pedál.
● Nastavte řadicí páku na neutrál.
● Uvolněte spojkový pedál.
Motor se vypne, přestože zapalování
zůstane zapnuté.
Zrychlený Autostop
Motor B16DTU je kromě konvenčního
režimu Autostop vybaven také
zrychleným režimem Autostop.
Režim Autostop, konvenční
i zrychlený, lze aktivovat, pokud
vozidlo stojí nebo jede nízkou
rychlostí do 14 km/h.
Postup aktivace zrychleného režimu
Autostop:
● Sešlápněte brzdový pedál.
● Sešlápněte spojkový pedál.Motor se vypne, přestože zapalování
zůstane zapnuté.Vozidla s automatickou převodovkou
nebo s automatizovanou manuální převodovkou
Pokud vozidlo zastaví se
sešlápnutým brzdovým pedálem,
funkce Autostop se aktivuje
automaticky.
Motor se vypne, přestože zapalování
zůstane zapnuté.
Systém Stop-start se deaktivuje ve
svazích se sklonem 15 % a větších.
Indikace
Režim Autostop poznáte podle
ručičky v poloze AUTOSTOP na
otáčkoměru.
Po opětovném nastartování jsou
udávány volnoběžné otáčky.
Během režimu Autostop funguje
topení i brzdy.
Podmínky pro aktivaci funkce
Autostop
Systém stop-start kontroluje, zda jsou splněny všechny následující
podmínky.
● Funkce stop-start se nevypne manuálně.
● Kapota je zcela zavřená.
● Dveře řidiče jsou zavřené a řidič je připoután bezpečnostním
pásem.
● Akumulátor vozidla je v dobrém stavu a dostatečně nabitý.
● Motor je zahřátý.
● Teplota chladicí kapaliny motoru není příliš vysoká.
● Teplota výfuku motoru není příliš
vysoká, např. po jízdě s vysokým zatížením motoru.

Řízení vozidla a jeho provoz153Opětovné nastartování motoru
systémem stop-start
U vozidel s manuální převodovkou,
která jsou v konvenčním režimu
Autostop, musí být páka voliče
v poloze neutrálu, aby se umožnil
automatický opětovný start.
U vozidel s manuální převodovkou,
která jsou ve zrychleném režimu
Autostop, je automatický opětovný start možný ve všech polohách páky
voliče.
U vozidel s automatickou
převodovkou, nebo automatizovanou manuální převodovkou, musí být
páka voliče v poloze D, aby se
umožnil automatický opětovný start.
Pokud v režimu Autostop nastane
některá z dále uvedených situací,
systém stop-start motor automaticky
nastartuje znovu:
● Funkce stop-start se vypne manuálně.
● Kapota je otevřená.
● Řidič není připoután bezpečnostním pásem a dveřeřidiče jsou otevřené.● Teplota motoru je příliš nízká.
● Stav nabití akumulátoru vozidla je pod stanovenou úrovní.
● Podtlak brzd není dostačující.
● Vozidlo jede minimálně rychlostí chůze.
● Systém klimatizace vyžaduje nastartování motoru.
● Klimatizace je zapnuta manuálně.
Pokud kapota není zcela zavřená, na
informačním centru řidiče se zobrazí
varovné hlášení.
Pokud se k zásuvce připojí elektrické příslušenství, například přenosný CD
přehrávač, může při opětovném
startu dojít k menšímu poklesu
napětí.Parkování9 Varování
● Vozidlo neparkujte na povrchu,
který se může snadno vznítit.
Takovýto povrch by se mohl
vznítit od výfukového systému,
který má vysokou teplotu.
● Vždy použijte ruční brzdu. Zatáhněte manuální ruční
brzdu bez tisknutí
uvolňovacího tlačítka. Ve
svahu směrem dolů nebo
nahoru ji zabrzděte co možno nejpevněji. Současně
sešlápněte brzdový pedál, aby
se snížily vyvíjené provozní
síly.
U vozidel s elektrickou
parkovací brzdou zatáhněte za
spínač m a podržte jej
minimálně jednu sekundu,
dokud se trvale nerozsvítí
kontrolka m a nezabrzdí
elektrická parkovací brzda
3 95.
● Vypněte motor.

Péče o vozidlo203Péče o vozidloVšeobecné informace................204
Příslušenství a úpravy vozidla . 204
Skladování vozidla ..................204
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ......................... 205
Kontroly vozidla ......................... 205
Provádění práce ......................205
Kapota motoru ......................... 205
Motorový olej ........................... 206
Chladicí kapalina motoru .........207
Kapalina do ostřikovačů ..........208
Brzdy ....................................... 208
Brzdová kapalina .....................208
Akumulátor vozidla ..................209
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 211
Výměna lišty stěrače ...............211
Výměna žárovky ........................212
Halogenové světlomety ...........212
Světla do mlhy ......................... 214
Koncová světla ........................ 215
Boční ukazatele směru ............218
Osvětlení registrační značky ...219
Osvětlení interiéru ...................219
Osvětlení přístrojové desky .....219Elektrická soustava ....................220
Pojistky .................................... 220
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 221
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 223
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......225
Nářadí vozidla ............................ 227
Nářadí ...................................... 227
Kola a pneumatiky .....................227
Zimní pneumatiky ....................227
Značení pneumatik ..................228
Tlak vzduchu v pneumatikách . 228
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách ........229
Hloubka vzorku ........................233
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 234
Kryty kol ................................... 234
Řetězy na kola ......................... 235
Souprava na opravu pneumatik ............................... 235
Výměna kola ............................ 238
Rezervní kolo .......................... 240
Startování pomocí startovacích
kabelů ........................................ 243Tažení........................................ 244
Tažení vozidla ......................... 244
Tažení jiného vozidla ...............245
Péče o vzhled ............................ 246
Péče o exteriér ........................ 246
Péče o interiér ......................... 248

Péče o vozidlo205● Zkontrolujte hladinu chladicíkapaliny.
● Pokud je to nutné, namontujte RZ.
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti
Informace o recyklačních centrech
a recyklaci vozidla po ukončení jeho
životnosti naleznete, je-li to
vyžadováno zákonem, na naší
internetové stránce. Tuto práci svěřte pouze autorizovanému recyklačnímu
středisku.Kontroly vozidla
Provádění práce9 Varování
Kontroly v motorovém prostoru
provádějte pouze při vypnutém zapalování.
Ventilátor chladiče může začít
pracovat i při vypnutém
zapalování.
9 Nebezpečí
Systém zapalování používá
mimořádně vysoké napětí.
Nedotýkejte se ho.
Kapota motoru
Otevření
Zatáhněte za uvolňovací páčku
a vraťte jí do původní polohy.

206Péče o vozidlo
Bezpečnostní západku posuňte
stranou, k levé straně vozidla,
a kapotu otevřete.
Zajistěte vzpěru kapoty.
Pokud se během režimu Autostop
otevře kapota, motor se
z bezpečnostních důvodů
automaticky znovu nastartuje.
Zavření
Před zavřením kapoty zatlačte vzpěru
do držáku.
Sklopte kapotu a nechte je spadnout
z malé výšky (20-25 cm).
Zkontrolujte, zda je kapota zajištěná.Výstraha
Abyste předešli vytvoření
prohlubní, nezamačkujte kapotu do západky.
Motorový olej
Hladinu motorového oleje pravidelně
kontrolujte, abyste předešli
poškození motoru. Ujistěte se, že je
použit motorový olej správné
specifikace. Doporučené kapaliny
a maziva 3 251.
Kontrolu provádějte s vozidlem na
vodorovném povrchu. Motor musí mít
provozní teplotu a být vypnut
nejméně pět minut.
Vytáhněte měrku, dočista ji otřete,
zasuňte ji dovnitř k dorazu na rukojeti, vytáhněte ji a přečtěte hladinu
motorového oleje.
Zasuňte měrku k dorazu na rukojeti
a otočte ji o polovinu otáčky.
V závislosti na variantě motoru jsou
použity rozdílné měrky.
Pokud hladina motorového oleje
klesla ke značce MIN, doplňte
motorový olej.

273Elektronické řízení stabilitya systém kontroly prokluzu........ 96
Elektronicky řízená klimatizace . 136
F
Filtr jemných částic .....................155
Filtr pevných částic ....................155
Funkční prvky osvětlení ..............130
H Halogenové světlomety .............212
Hloubka vzorku .......................... 233
Hmotnost vozidla .......................261
Hodiny .......................................... 81
Houkačka ............................... 13, 78
CH Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 251
Chladicí kapalina motoru ...........207
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............198
I
Identifikace motoru .....................254
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 271
Identifikační číslo vozidla ...........253
Identifikační štítek ......................253
Imobilizér ............................... 35, 98
Indikace vzdálenosti vpředu .......175Informace o nakládání .................74
Informační centrum řidiče .............99
Informační displej .......................105
Informační displeje .......................99
K Kapalina do ostřikovačů ............208
Kapota motoru ........................... 205
Katalyzátor ................................. 156
Klíče ............................................. 20
Klíče, zámky ................................. 20
Klíč, nastavení uložená do paměti 24
Klimatizace .......................... 15, 134
Kola a pneumatiky .....................227
Koncová světla .......................... 215
Kontrola nad vozidlem ...............145
Kontrolka nesprávné funkce ........95
Kontrolky................................. 89, 93
Kontroly vozidla .......................... 205
Kryt nákladového prostoru ..........71
Kryty kol ..................................... 234
Kryt zadního úložného prostoru pod podlahou ........................... 72
L
Lampičky na čtení ...................... 130
LED světlomety ....................98, 123
Lékárnička ................................... 73
Loketní opěrka ........................ 49, 51M
Manuálně ovládaná okna ............38
Manuální nastavení sedadla ........44
Manuální převodovka ................160
Manuální režim ..................158, 163
Manuální změna odrazivosti ........37
Maximální rychlost ......................228
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 32
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................63
Motorový olej .............206, 251, 255
N Napájecí konektor......................... 84
Napájecí zásuvky ........................83
Napětí akumulátoru ...................109
Nářadí ........................................ 227
Nářadí vozidla............................. 227
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 77
Nastavení sedadla .........................7
Nastavení sklonu světlometů ....123
Nastavení uložená v paměti .........24
Nastavení zrcátka ..........................9
Nastavitelné větrací otvory ........141
Nebezpečí, výstrahy a varování ....4
Nepohyblivé ventilační otvory ....142
Nezávislé topení .........................141
Nízká hladina paliva ....................98