Page 257 of 281

Techniniai duomenys255Techniniai
duomenysAutomobilio identifikacija ...........255
Automobilio identifikavimo numeris ................................... 255
Identifikacinė plokštelė ............255
Variklio identifikavimas ............256
Automobilio duomenys ..............257
Rekomenduojami skysčiai ir tepimo priemonės ...................257
Variklio duomenys ...................260
Techninės charakteristikos ......262
Automobilio svoris ...................263
Automobilio matmenys ............264
Talpos ...................................... 265
Padangų slėgis ........................266Automobilio
identifikacija
Automobilio identifikavimo
numeris
Automobilio identifikavimo numerį
galima rasti identifikacinėje
plokštelėje ir ant dugno po grindų danga, po gaubtu.
Automobilio identifikavimo numeris
gali būti įspaustas prietaisų skydelyje ir matomas pro priekinį stiklą arba
variklio skyriuje, ant dešiniosios
kėbulo plokštės.
Identifikacinė plokštelė
Identifikacijos plokštelė yra pritvirtinta prie priekinių kairiųjų arba dešiniųjųdurelių rėmo.
Page 258 of 281

256Techniniai duomenysIdentifikacijos lipduke pateikta
informacija:1:gamintojas2:tipo patvirtinimo numeris3:automobilio identifikavimo
numeris4:leistinas bendrasis automobilio
svoris (kg)5:leistinas bendrasis automobilio
su priekaba svoris (kg)6:didžiausia leistina priekinės ašies
apkrova (kg)7:didžiausia leistina galinės ašies
apkrova (kg)8:konkretaus automobilio ar šalies
duomenys
Bendra priekinės ir galinės ašies
apkrova neturi viršyti didžiausio
bendro leistino automobilio svorio.
Pavyzdžiui, jei priekinei ašiai tenka
didžiausia leistina apkrova, galinė
ašis gali išlaikyti tokią apkrovą, kuri
yra lygi apkrovai iš bendro
automobilio svorio atėmus priekinei ašiai tenkančią apkrovą.
Šie techniniai duomenys nustatyti
remiantis Europos Bendrijos
standartais. Mes pasiliekame teisę
atlikti pakeitimus. Automobilio
dokumentuose nurodytos techninės
charakteristikos visada turi
pirmenybę prieš pateiktas vartotojo
vadove.
Variklio identifikavimas
Variklio identifikavimo kodas
nurodytas techninių duomenų
lentelėse. Variklio duomenys 3 260.
Norėdami sužinoti atitinkamo variklio
duomenis, žr. variklio galią, nurodytą
kartu su jūsų automobiliu
pateikiamame EEB atitikties
sertifikate arba kituose
nacionaliniuose registracijos
dokumentuose.
Page 259 of 281
Techniniai duomenys257Automobilio duomenysRekomenduojami skysčiai ir tepimo priemonės
Tech. priežiūros grafikas Europoje Reikiama variklio alyvos kokybėVisose Europos šalyse, kur galioja europinis techninės priežiūros intervalas 3 252Variklio alyvos kokybėBenzininiai varikliai
(įskaitant CNG, LPG, E85)Dyzeliniai varikliaidexos 1––dexos 2✔✔
Jeigu „dexos“ rūšies alyvos gauti nepavyktų, tarp alyvos keitimų galite įpilti maks. vieną litrą ACEA C3 kokybės variklio alyvos.
Variklio alyvos klampumo laipsniai
Visose Europos šalyse, kur galioja europinis techninės priežiūros intervalas 3 252Aplinkos temperatūrosBenzininiai ir dyzeliniai varikliaiiki -25 °CSAE 5W-30 arba SAE 5W-40žemesnė nei -25 °CSAE 0W-30 arba SAE 0W-40
Page 260 of 281
258Techniniai duomenysTarptautinis tech. priežiūros grafikasReikiama variklio alyvos kokybėVisose šalyse su tarptautiniu techninės priežiūros intervalu 3 252Variklio alyvos kokybėBenzininiai varikliai
(įskaitant CNG, LPG, E85)Dyzeliniai varikliaidexos 1 (jei yra)✔–dexos 2✔✔
Tuo atveju, jeigu „dexos“ rūšies alyvos gauti nepavyktų, galite naudoti šių rūšių alyvas:
Visose šalyse su tarptautiniu techninės priežiūros intervalu 3 252Variklio alyvos kokybėBenzininiai varikliai
(įskaitant CNG, LPG, E85)Dyzeliniai varikliaiGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Visose šalyse su tarptautiniu techninės priežiūros intervalu 3 252Variklio alyvos kokybėBenzininiai varikliai
(įskaitant CNG, LPG, E85)Dyzeliniai varikliaiACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔
Page 261 of 281
Techniniai duomenys259Visose šalyse su tarptautiniu techninės priežiūros intervalu 3 252ACEA C3✔✔API SM✔–API SN išteklių taupymas✔–
Variklio alyvos klampumo laipsniai
Visose šalyse su tarptautiniu techninės priežiūros intervalu 3 252Aplinkos temperatūrosBenzininiai ir dyzeliniai varikliaiiki -25 °CSAE 5W-30 arba SAE 5W-40žemesnė nei -25 °CSAE 0W-30 arba SAE 0W-40Iki -20 °CSAE 10W-30 1)
arba SAE 10W-40 1)1)
Leidžiama, bet rekomenduojama naudoti SAE 5W-30 arba SAE 5W-40 klasės „dexos“ rūšies alyvas.
Page 262 of 281
260Techniniai duomenysVariklio duomenysPardavimo žyma1.01.41.41.41.6Variklio identifikacinis kodasB10XFLB14XEB14XFLB14XFTB16SHTCilindrų skaičius34444Darbinis tūris [cm3
]9991399139913991598Variklio galia [kW]777492110147apm550060004000-56005000-56004700-5500Sukimo momentas [Nm]170130245/230 2)245/230 2)300apm1800-425044002000-35002000-40001700-4700Degalų tipasBenzinasBenzinasBenzinasBenzinasBenzinasOktaninis skaičius RONrekomenduojama9595959598galima9898989895galima9191919191Dujos–––––Variklio alyvos sąnaudos [l/1000 km] 3)0,60,60,60,60,62)
Su išjungimo-užvedimo sistema.
3) Maksimali vertė.
Page 263 of 281
Techniniai duomenys261Pardavimo žyma1.61.61.61.61.6Variklio identifikacinis kodasB16DTCB16DTEB16DTHB16DTRB16DTUCilindrų skaičius44444Darbinis tūris [cm3
]15981598159815981598Variklio galia [kW]708110011781apm350035003500-400040003500Sukimo momentas [Nm]280300320350300apm1500-17501750-20002000-22501500-22501750-2000Degalų tipasDyzelisDyzelisDyzelisDyzelisDyzelisVariklio alyvos sąnaudos [l/1000 km] 4)0,60,60,60,60,64)
Maksimali vertė.
Page 264 of 281
262Techniniai duomenysTechninės charakteristikosVariklisB10XFLB14XEB14XFLB14XFTB16SHTDidžiausias greitis [km/h]Mechaninė pavarų dėžė194–5)204 6)
/199216 6)
/210–5)Pusiau automatinė pavarų dėžė198––––Automatinė pavarų dėžė–––––5)
Spausdinimo metu vertė dar nebuvo žinoma.
6) Su išjungimo-užvedimo sistema.VariklisB16DTCB16DTEB16DTHB16DTRB16DTUDidžiausias greitis [km/h]Mechaninė pavarų dėžė181192207–5)– 5)Pusiau automatinė pavarų dėžė–––––Automatinė pavarų dėžė––198––5)
Spausdinimo metu vertė dar nebuvo žinoma.