
Chiavi, portiere e finestrini23
1. Inserire il cacciavite con testapiatta nella fessura e staccare il
coperchio posteriore del teleco‐
mando ruotando leggermente il
cacciavite.
2. Rimuovere e sostituire la batteria.
Usare CR 2032 o batteria equiva‐
lente. Prestare attenzione alla po‐
sizione d'installazione.
3. Inserire il coperchio posteriore nell'area della parte metallica
della chiave, ripiegare e chiudere.
Sincronizzazione del
telecomando
Dopo aver sostituito la batteria, sbloc‐
care la portiera inserendo la chiave
nella serratura della portiera del con‐
ducente. Il telecomando verrà sincro‐ nizzato all'inserimento dell'accen‐
sione.
Guasto
Se il telecomando non agisce sulla
chiusura centralizzata, la causa po‐ trebbero essere una tra le seguenti:
● Guasto del radiotelecomando.
● Superamento del limite.
● La tensione della batteria è troppo bassa.
● Azionamento frequente e ripe‐ tuto del telecomando al di fuori
del raggio d'azione, che richiede
la risincronizzazione.● Sovraccarico della chiusura cen‐ tralizzata a causa di azionamentifrequenti, che provoca brevi in‐
terruzioni dell'alimentazione.
● Interferenza da onde radio di po‐
tenza superiore provenienti da al‐ tre fonti.
Sblocco manuale 3 26.
Sistema chiave elettronica

Chiavi, portiere e finestrini253.Rimuovere e sostituire la batteria.
Usare CR 2032 o batteria equiva‐
lente. Prestare attenzione alla po‐ sizione d'installazione.
4. Montare il coperchio posteriore dell'unità elettronica ed inserire
l'elemento chiave.
Le batterie non devono essere smal‐ tite con i rifiuti domestici, ma pressogli appositi centri di raccolta e riciclag‐
gio.
Sincronizzazione chiave
elettronica
La chiave elettronica si sincronizza
automaticamente durante ogni proce‐
dura di avviamento.
Guasto
Se il telecomando non agisce sulla
chiusura centralizzata o non è possi‐
bile avviare il motore, le cause po‐ trebbero essere le seguenti:
● Guasto nella chiave elettronica.
● La chiave elettronica è al di fuori del raggio d'azione.
● La tensione della batteria è troppo bassa.● Sovraccarico della chiusura cen‐tralizzata a causa di azionamentifrequenti, che provoca brevi in‐
terruzioni dell'alimentazione.
● Interferenza da onde radio di po‐
tenza superiore provenienti da al‐ tre fonti.
Per eliminare la causa del guasto,
modificare la posizione della chiave
elettronica.
Sblocco manuale 3 26.
Impostazioni memorizzate Ogni qualvolta il quadro è spento, le
impostazioni seguenti sono memoriz‐ zate automaticamente dal gruppo del
telecomando o dalla chiave elettro‐
nica:
● climatizzatore automatico
● illuminazione
● sistema Infotainment
● chiusura centralizzata
● impostazione modalità Sport
● impostazioni ComfortLe impostazioni salvate vengono uti‐
lizzate automaticamente la volta suc‐
cessiva in cui si accende il quadro con la chiave memorizzata del teleco‐
mando 3 149 o la chiave elettronica
3 23.
Una condizione necessaria è che Personalizzazione del conducente
sia attivata nelle impostazioni perso‐
nali del Visualizzatore Info. Questo
deve essere effettuato per ogni tele‐
comando o chiave elettronica utiliz‐
zati.
Le impostazioni del sedile di guida
vengono memorizzata anche in ma‐
niera indipendente dalle posizioni di
memoria 3 48.
Il sedile elettrico si sposta automati‐
camente nella posizione salvata du‐
rante lo sbloccaggio e l'apertura della
portiera del conducente con la chiave elettronica o il telecomando memoriz‐
zati e Richiamo memoria automatico
è attivato nel visualizzatore Info.
Personalizzazione del veicolo 3 113.

Chiavi, portiere e finestrini37Dispositivo elettronico dibloccaggio motore
Il sistema fa parte del blocchetto di
accensione e controlla se il veicolo
può essere avviato con la chiave in
uso.
Il dispositivo elettronico di bloccaggio
motore viene attivato automatica‐
mente quando si estrae la chiave dal‐
l'interruttore di accensione.
Se la spia d lampeggia mentre l'ac‐
censione è inserita, significa che è
presente un guasto nel sistema, e il
motore non può essere avviato. Di‐
sinserire l'accensione e ripetere il ten‐ tativo di avviamento.
Se la spia d continua a lampeggiare,
provare ad avviare il motore con la
chiave di riserva e rivolgersi ad un'of‐
ficina.
Avviso
I tag dell'identificazione di frequenza radio (RFID) possono causare inter‐ferenza con la chiave. Non posizio‐
narlo vicino alla chiave quando si av‐
via il veicolo.Avviso
Il dispositivo elettronico di bloccag‐
gio motore non blocca le portiere.
Ricordare pertanto di completare il
bloccaggio e di attivare l'impianto di
allarme antifurto prima di lasciare la
vettura 3 26, 3 34.
Spia d 3 101.Specchietti esterni
Forma convessa
Lo specchietto esterno convesso sul
lato di guida comprende una zona
non sferica e riduce gli angoli morti.
La forma dello specchietto fa apparire
gli oggetti più piccoli, cosa che può
compromettere la capacità di valutare le distanze.
Allarme angolo morto laterale 3 191.
Regolazione elettrica

Sedili, sistemi di sicurezza51Impostazioni memorizzate 3 25, per‐
sonalizzazione del veicolo 3 113.
Memorizzazione della posizione
● Regolare il sedile del conducente
nella posizione desiderata.
● Tenere premuto MEM e 1 o 2
contemporaneamente fino al suono di un cicalino.
Richiamare le posizioni memorizzate
Tenere premuto 1 o 2 fino al raggiun‐
gimento della posizione memoriz‐
zata. Rilasciare il pulsante durante il
movimento del sedile annulla il ri‐
chiamo.
Memorizzazione della posizione con
il telecomando
La posizione effettiva del sedile del
conducente viene memorizzata auto‐
maticamente dalla chiave con teleco‐
mando radio ogni volta che il quadro
viene spento. Tali posizioni memoriz‐
zate sono indipendenti dalle posizioni memorizzate con il pulsante 1 o 2.
Le posizioni memorizzati vengono ri‐
chiamate automaticamente accen‐
dendo il quadro.
Per arrestare il movimento di ri‐
chiamo, premere uno dei comandi dei
sedili elettrici o di memorizzazione.
Questa funzione è attivabile o disatti‐ vabile nella personalizzazione del
veicolo.
Selezionare l'impostazione perti‐
nente nel menù Veicolo nel Visualiz‐
zatore Info.
Visualizzatore Info 3 108.
Personalizzazione del veicolo 3 113.
Funzione di discesa agevolata
Per uscire comodamente dal veicolo,
il sedile elettrico del conducente si
sposta all'indietro quando il veicolo èfermo. Per azionare spegnere il qua‐
dro, rimuovere la chiave dall'interrut‐
tore dell'accensione e aprire la por‐
tiera del conducente. Se la porta è già
aperta, spegnere il quadro per atti‐
vare il richiamo.
Per arrestare il movimento di ri‐
chiamo, premere uno dei comandi dei sedili elettrici o di memorizzazione.
Questa funzione è attivabile o disatti‐ vabile nella personalizzazione del
veicolo.
Selezionare l'impostazione perti‐
nente nel menù Veicolo nel Visualiz‐
zatore Info.
Visualizzatore Info 3 108.
Personalizzazione del veicolo 3 113.
Funzione di sicurezza
Se il sedile del conducente incontra resistenza durante il movimento, l'a‐
zione di richiamo potrebbe interrom‐
persi. Dopo aver rimosso l'ostruzione,
tenere premuto il pulsante corretto di
memorizzazione per 2 secondi. Cer‐
care di nuovo di richiamare la posi‐
zione memorizzata. Se l'azione non
riesce, consultate un'officina.

Cura del veicolo231N.Circuito26Interruttore di accensione/Blocca
sterzo27Centralina della carrozzeria28Porta USB29–30Leva del cambio31Tergilunotto32Centralina del cambio (solo su
veicoli con sistema stop-start)33Impianto di allarme antifurto/
Avvisatore acustico34Sistema di ausilio al parcheggio/
Allarme angolo morto laterale/
Sistema Infotainment/Porta USB35OnStar36Display informativo/Quadro stru‐
menti/Lettore CD37Sistema Infotainment, radio
Dopo aver sostituito i fusibili difettosi, chiudere la scatola portafusibili e pre‐
merli fino allo scatto.
Veicoli con connettore elettrico:
1. Applicare il coperchio sul lato de‐ stro.
2.Ripiegare il lato sinistro del coper‐
chio in avanti. Accertarsi che la
graffetta di fissaggio sia guidata
come illustrato.
Scatola portafusibili nel vano di carico
La scatola portafusibili si trova sul latosinistro del vano di carico, dietro ad
una copertura.
Rimuovere la copertura.
Sganciare e rimuovere il coperchio
della scatola portafusibili.

Informazioni per il cliente273Informazioni per il
clienteInformazioni per il cliente ...........273
Dichiarazione di conformità .....273
Riparazioni di danni da collisione ................................. 275
Riconoscimento software ........275
Registrazione dei dati del vei‐ colo e privacy ............................. 277
Sistemi di registrazione dei dati di eventi .................................. 277
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 278Informazioni per il
cliente
Dichiarazione di conformità Sistemi di trasmissione radio
Questo veicolo è dotato di sistemi che
trasmettono e/o ricevono onde radio
in base alla Direttiva 1999/5/EC. Tali
sistemi sono conformi ai requisiti es‐
senziali e ad altre disposizioni rilevati
della Direttiva 1999/5/EC. Copie delle
Dichiarazioni di conformità originali
possono essere scaricate dal nostro
sito web.

278Informazioni per il cliente● reazioni del veicolo in situazioniparticolari di guida (ad es. gon‐
fiaggio di un airbag, attivazione
del sistema di regolazione della
stabilità)
● condizioni ambientali (ad es. temperatura)
Questi dati sono esclusivamente tec‐
nici e aiutano ad identificare e correg‐ gere errori nonché ad ottimizzare lefunzioni del veicolo.
Profili di movimento che indicano i percorsi effettuati non possono es‐
sere creati con questi dati.
Se si utilizzano servizi (ad es. inter‐
venti di riparazione, processi di ma‐
nutenzione, riparazioni in garanzia,
garanzia di qualità), i dipendenti della
rete di assistenza (produttori inclusi)
sono in grado di leggere queste infor‐ mazioni tecniche dai moduli di archi‐
viazione dati eventi ed errori appli‐
cando speciali dispositivi diagnostici.
Se necessario riceverete informa‐
zioni più dettagliate presso tali offi‐
cine. Dopo aver corretto un errore, i
dati vengono cancellati dal modulo di archiviazione errori o costantemente
sovrascritti.Quando si utilizza il veicolo potreb‐
bero verificarsi situazioni nelle quali
questi dati tecnici correlati ad altre in‐
formazioni (resoconto incidenti, danni del veicolo, dichiarazioni di testimo‐
nianza, ecc.) potrebbero essere as‐
sociati ad una persona specifica, pos‐
sibilmente con l'assistenza di un
esperto.
Funzioni aggiuntive concordate con‐ trattualmente con il cliente (ad es. col‐
locazione del veicolo in casi di emer‐
genza) consentono la trasmissione di dati particolari del veicolo dal veicolo
stesso.Identificazione frequenza
radio (RFID)
La tecnologia RFID viene utilizzata in alcuni veicoli per funzioni come il mo‐
nitoraggio della pressione dei pneu‐
matici e la sicurezza dell'impianto di
accensione. Viene utilizzata anche
assieme a dispositivi come teleco‐
mandi per la chiusura e l'apertura
delle portiere e l'avvio, e a trasmetti‐
tori a bordo del veicolo per l'apertura
delle porte dei garage. La tecnologia
RFID nei veicoli Opel non utilizza né
registra dati personali o collegamenti
ad altri sistemi Opel che contengono
informazioni personali.

282Funzionamento regolare delclimatizzatore ......................... 147
Funzioni di illuminazione ............135
Fusibili ....................................... 226
G Gas di scarico ............................ 159
Guasto ............................... 163, 167
Guasto al freno di stazionamento elettrico .............99
I
Identificazione del motore ..........261
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 278
Illuminazione all'entrata .............135
Illuminazione della consolle centrale .................................. 135
Illuminazione del quadro strumenti ................................ 225
Illuminazione esterna ................... 12
Illuminazione in curva .................127
Impianto di allarme antifurto ........34
Impianto elettrico ........................226
Impianto freni e frizione ...............98
Impostazioni memorizzate ............25
Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento del
motore ...................................... 94
Indicatore del livello carburante ...94
Indicatore di direzione .................96Indicatori....................................... 92
Indicatori di direzione laterali .....224
Indicazione distanza anteriore ....180
Informazioni generali .................204
Informazioni sul carico .................77
Informazioni sulla manutenzione 257
Interruttore dei fari .....................125
Interruzione alimentazione elettrica ................................... 163
Interruzione di carburante al motore durante la
decelerazione ......................... 154
Introduzione ................................... 3
K Kit di pronto soccorso ..................76
Kit di riparazione dei pneumatici 241
L
Leva del cambio ................161, 166
Limitatore di velocità ...........102, 177
Liquidi e lubrificanti raccomandati .................258, 262
Liquido dei freni .........................214
Liquido dei freni e della frizione ..258
Liquido di lavaggio .....................214
Liquido di raffreddamento del motore .................................... 213
Liquido di raffreddamento e antigelo.................................... 258
Livello carburante minimo .......... 101Luci della targa .......................... 224
Luci di lettura ............................. 134
Luci di parcheggio .....................133
Luci di posizione .........................125
Luci di retromarcia .....................133
Luci diurne ................................. 127
Luci esterne ....................... 101, 125
Luci interne .................133, 134, 225
Luci in uscita .............................. 135
Luci nelle alette parasole ...........134
Luci posteriori ............................ 220
Lunotto termico ............................ 42
M
Manutenzione ....................147, 257
Martinetto.................................... 233
Massaggio .................................... 53
Messaggi del veicolo .................111
Modalità manuale ..............162, 167
Modalità sport ............................ 174
Modalità Valet ............................. 108
N Numero di telaio (VIN) ...............260
O Occhielli di ancoraggio ................75
Oggetti e bagagli .......................... 70
Olio motore ................212, 258, 262
OnStar ........................................ 120
Orologio ........................................ 84