
Strumenti e comandi115●Illuminazione
Luci con sblocco : Attiva o disat‐
tiva l'illuminazione all'entrata.
Luci uscita : Attiva o disattiva e
modifica la durata delle luci in
uscita.
Traffico a sinistra o a destra :
Cambia tra l'illuminazione per il
traffico a destra o sinistra.
Fari anteriori adattivi : Cambia le
impostazioni delle funzioni dei fari LED.
Luci posteriori diurne : Attiva o di‐
sattiva le luci posteriori in combi‐
nazione con le luci diurne.
● Chiusura centralizzata
Escl. blocco c. porta aperta : At‐
tiva o disattiva la funzione di bloc‐
caggio delle portiere con una por‐
tiera aperta.
Bloccaggio automatico porte : At‐
tiva o disattiva la funzione di bloc‐ caggio automatico delle portieredopo aver inserito l'accensione.
Sbloccaggio autom. porte : Modi‐
fica la configurazione per sbloc‐ care solo la portiera del condu‐cente o l'intero veicolo dopo lo
spegnimento del quadro.
Blocco ritardato portiere : Attiva o
disattiva la funzione di bloccag‐
gio ritardato delle portiere. Que‐ sta funzione ritarda la chiusuraeffettiva delle portiere fino a
quando tutte le portiere sono
state chiuse.
● Blocco, sblocco e avvio remoto
Conferma a distanza sblocco : At‐
tiva o disattiva i segnalatori di emergenza durante lo sbloccag‐
gio.
Conferma a distanza blocco :
Cambia il tipo di feedback fornito
alla chiusura del veicolo.
Sbloccaggio a distanza porte :
Modifica la configurazione per
sbloccare solo la portiera del
conducente o l'intero veicolo du‐
rante lo sbloccaggio.
Ribloccaggio autom. porte : Attiva
o disattiva la funzione di ribloc‐ caggio automatico dopo lo sbloc‐ caggio senza apertura del vei‐
colo.Azionamento remoto finestrini :
Attiva o disattiva il funzionamento
degli alzacristalli elettrici con il te‐
lecomando.
Bloccaggio porte passivo : Attiva
o disattiva la funzione di bloccag‐ gio passivo. Questa funzione
blocca automaticamente il vei‐
colo dopo diversi secondi se tutte
le portiere sono state chiuse e
una chiave elettronica è stata ri‐
mossa dal veicolo.
Avviso telecom. nel veicolo : At‐
tiva o disattiva il cicalino di avviso quando la chiave elettronica ri‐
mane nel veicolo.
● Ripristina impost. di fabbrica :
Resetta tutte le impostazioni ri‐
portandole alle impostazioni di
fabbrica.
● Modalità parcheggio :
Consultare il manuale Infotain‐ ment.
Impostazioni personali 7" Visualizzatore a Colori Info
Premere ;, quindi selezionare il ta‐
sto Impostazioni dello schermo.

Strumenti e comandi117Sedile lato guida, uscita
agevolata : Attiva/disattiva la fun‐
zione di discesa agevolata dei
sedili elettrici.
Volume cicalino : Regola il vo‐
lume dei segnali acustici di av‐ vertimento.
Specchietto inclinato per
retromarcia : Attiva o disattiva la
funzione di ausilio al parcheggio dello specchietto esterno lato
passeggero.
Specchietto pieghevole
automatico : Attiva o disattiva il ri‐
piegamento degli specchietti re‐ trovisori esterni comandato dal
telecomando.
Personalizzazione del
conducente : Attiva o disattiva la
funzione di personalizzazione.
Tergicristalli sensibili alla
pioggia : Attiva o disattiva il tergi‐
cristallo automatico con il sen‐
sore pioggia.
Passata automatica in
retromarcia : Attiva/disattiva l'ac‐
censione automatica del tergilu‐notto quando la retromarcia è in‐
serita.
Ausilio partenza in salita esteso :
Modifica le impostazioni dell'as‐
sistenza per le partenze in salita.
● Illuminazione
Luci posizione veicolo : Attiva o
disattiva l'illuminazione all'en‐
trata.
Luci in uscita : Attiva o disattiva e
modifica la durata delle luci in
uscita.
Guida a sinistra o a destra : Cam‐
bia tra l'illuminazione per il traf‐ fico a destra o sinistra.
Fari autoadattativi : Cambia le im‐
postazioni delle funzioni dei fari
LED.
Luci posteriori diurne : Attiva o di‐
sattiva le luci posteriori in combi‐ nazione con le luci diurne.
● Portiere a chiusura elettrica
Antiblocco portiera sbloccata : At‐
tiva o disattiva la funzione di bloc‐ caggio delle portiere con una por‐
tiera aperta.Blocco portiera automatico : At‐
tiva o disattiva la funzione di bloc‐ caggio automatico delle portiere
dopo aver inserito l'accensione.
Sblocco portiera automatico : Mo‐
difica la configurazione per sbloc‐
care solo la portiera del condu‐
cente o l'intero veicolo dopo lo
spegnimento del quadro.
Ritardo blocco portiera : Attiva o
disattiva la funzione di bloccag‐
gio ritardato delle portiere. Que‐ sta funzione ritarda la chiusuraeffettiva delle portiere fino a
quando tutte le portiere sono
state chiuse.
● Blocco, sblocco, avvio remoti
Feedback sblocco da
telecomando : Attiva o disattiva i
segnalatori di emergenza du‐
rante lo sbloccaggio.
Risposta blocco remoto : Cambia
il tipo di feedback fornito alla chiusura del veicolo.
Sblocco portiere da
telecomando : Modifica la confi‐
gurazione per sbloccare solo la

Strumenti e comandi119imminente. Si può selezionare seil sistema assumerà il controllo
del freno, se avviserà solo con
dei cicalini o se sarà completa‐
mente disattivato.
Assistente parcheggio : Attiva o
disattiva i sensori del sistema di
ausilio al parcheggio ad ultra‐ suoni. L'attivazione è seleziona‐
bile con o senza collegamento di
un rimorchio.
Allarme angolo morto : Attiva o di‐
sattiva l'avviso dell'angolo morto
laterale.
Avviso cambio corsia : Attiva o di‐
sattiva l'ausilio al mantenimento di corsia.
● Comfort e comodità
Richiamo memoria automatico :
Riporta le impostazioni alle impo‐
stazioni memorizzate per la re‐
golazione dei sedili elettrici e de‐
gli specchietti esterni.
Regolazione sedili uscita
comfort : Attiva/disattiva la fun‐
zione di discesa agevolata dei
sedili elettrici.Volume segnali acustici : regola il
volume dei segnali acustici di av‐
vertimento.
Retrovisore inclinazione
retromarcia : Attiva o disattiva la
funzione di ausilio al parcheggio dello specchietto esterno lato
passeggero.
Piega retrovisore automatico : At‐
tiva o disattiva il ripiegamento de‐ gli specchietti retrovisori esterni
comandato dal telecomando.
Personalizzazione del
conducente : Attiva o disattiva la
funzione di personalizzazione.
Tergicristalli con sensore
pioggia : Attiva o disattiva il tergi‐
cristallo automatico con il sen‐
sore pioggia.
Tergilunotto in retromarcia : At‐
tiva/disattiva l'accensione auto‐
matica del tergilunotto quando la
retromarcia è inserita.
Assistente partenza in salita : Mo‐
difica le impostazioni dell'assi‐
stenza per le partenze in salita.● Luci
Luci localizzazione veicolo : At‐
tiva o disattiva l'illuminazione al‐
l'entrata.
Luci di uscita : Attiva o disattiva e
modifica la durata delle luci in
uscita.
Traffico a destra o a sinistra :
Cambia tra l'illuminazione per il
traffico a destra o sinistra.
Fari anteriori adattivi : Cambia le
impostazioni delle funzioni dei
fari LED.
Luci posteriori diurne : Attiva o di‐
sattiva le luci posteriori in combi‐
nazione con le luci diurne.
● Blocco porta elettrico
Antiblocco porte sbloccate : Attiva
o disattiva la funzione di bloccag‐ gio delle portiere con una portiera
aperta.
Blocco porte automatico : Attiva o
disattiva la funzione di bloccag‐
gio automatico delle portiere dopo aver inserito l'accensione.

126IlluminazioneLuci posterioriLe luci posteriori si accendono as‐
sieme agli anabbaglianti/abbaglianti
e alle luci di posizione.
Controllo automatico dei fari
Quando la funzione di comando au‐
tomatico dei fari è attivata e il motore
è in funzione, il sistema passa dalle
luci diurne all'accensione dei fari au‐
tomaticamente, a seconda delle con‐
dizioni della luminosità esterna e
delle informazioni fornite dal sistema
del sensore pioggia.
Luci diurne 3 127.
Attivazione automatica dei fari
In condizioni di scarsa luminosità, ifari si attivano.
Inoltre, i fari si accendono se i tergi‐
cristalli sono attivati per diverse pas‐
sate.
Fari LED 3 127
Rilevamento tunnel
Quando si entra in un tunnel i fari si
accendono immediatamente.
Abbaglianti
Spingere la leva per passare da
anabbaglianti ad abbaglianti.
Tirare la leva per disattivare gli abba‐
glianti.
Assistenza all'uso degli abbaglianti
3 127.
Avvisatore ottico
Per usare gli abbaglianti come avvi‐
satore ottico, tirare la leva.
Tirando la leva si disattivano gli ab‐
baglianti.
Fari LED 3 127.

Illuminazione133I fendinebbia posteriori del veicolo si
disattivano quando si traina un rimor‐
chio o una spina viene inserita nella
presa, ad es. quando si utilizza un
portabiciclette.
Luci di parcheggio
Quando il veicolo è parcheggiato, è
possibile accendere le luci di par‐
cheggio su un lato del veicolo:
1. Disinserire l'accensione.
2. Portare la leva degli indicatori di direzione del tutto verso l'alto (luci
di parcheggio di destra) o verso il
basso (luci di parcheggio di sini‐
stra).
L'azione è confermata da un segnale
acustico e dalla spia dell'indicatore di direzione.
Luci di retromarcia La luce di retromarcia si accendequando, con l'accensione inserita, si
innesta la retromarcia.
Coprifari appannati
Il lato interno dell'alloggiamento dei
fari si può appannare rapidamente in
condizioni di clima umido e freddo,
forte pioggia o dopo il lavaggio. L'ap‐
pannamento sparisce rapidamente
da solo, ma può essere agevolato ac‐ cendendo i fari.Luci interne
Controllo delle luci del quadro strumenti
La luminosità delle luci seguenti può
essere regolata in posizione AUTO
quando il sensore luce rileva condi‐ zioni di luce notturna, o in posizione
8 o 9 .
● illuminazione del quadro stru‐ menti
● Visualizzatore Info
● interruttori e comandi illuminati

134IlluminazioneRuotare l'interruttore rotante A e te‐
nerlo in questa posizione fino al rag‐
giungimento della luminosità deside‐
rata.
Luci interne Entrando e uscendo dal veicolo, le
luci di cortesia anteriori e posteriori si
accendono automaticamente e si
spengono dopo un certo intervallo di
tempo.
Avviso
In caso di incidente con attivazione degli airbag, le luci di cortesia si ac‐
cendono automaticamente.
Luce di cortesia anterioreAzionare l'interruttore basculante:w:accensione e spegni‐
mento automaticopremere u:accesopremere v:spento
Luci di cortesia posteriori
Si accendono insieme alla luce di cor‐ tesia anteriore a seconda della posi‐
zione dell'interruttore basculante.
Luci di lettura
Azionato premendo s e t nelle luci
di cortesia anteriori e posteriori.
Luci nelle alette parasole
Si accendono al sollevamento del co‐ perchio.

Illuminazione135Caratteristiche
dell'illuminazione
Illuminazione della consolle centrale
Il faretto integrato nell'illuminazione
interna si accende all'accensione dei
fari.
Illuminazione all'entrata Illuminazione di cortesia Le seguenti luci si accendono per un
breve periodo sbloccando le portiere
del veicolo con il telecomando:
● fari
● luci posteriori
● luci della targa
● illuminazione del quadro stru‐ menti
● luci interne
Alcune funzioni sono attivabili solo al
buio per agevolare la localizzazione
del veicolo.L'illuminazione si disattiva immedia‐
tamente inserendo l'accensione. Par‐
tenza 3 17.
Questa funzione è attivabile o disatti‐
vabile nella personalizzazione del
veicolo.
Selezionare l'impostazione perti‐
nente in Impostaz. , I Veicolo nel Vi‐
sualizzatore Info.
Visualizzatore Info 3 108.
Personalizzazione del veicolo 3 113.
Le impostazioni possono essere me‐
morizzate per la chiave in uso 3 25.
All'apertura della portiera del condu‐
cente si accendono anche le seguenti luci:
● tutti gli interruttori● Driver Information Centre
● luci delle tasche delle portiereLuci in uscita
Estraendo la chiave dall'interruttore di
accensione si accendono le seguenti
luci:
● luci interne
● illuminazione del quadro stru‐ menti
● luci sottoporta
Si disattivano automaticamente dopo
un determinato intervallo di tempo.
Questa funzione è operativa solo al
buio. L'illuminazione "Theatre ligh‐
ting" si attiva se la portiera del condu‐ cente viene aperta durante questo in‐tervallo di tempo.
Illuminazione esterna
I fari, le luci posteriori e le luci della
targa illuminano la zona circostante il veicolo per un periodo di tempo rego‐
labile dopo essere usciti dal veicolo.

Cura del veicolo209Cura del veicoloInformazioni generali.................210
Accessori e modifiche alla vettura .................................... 210
Rimessaggio del veicolo ..........210
Demolizione dei veicoli ............211
Controlli del veicolo ....................211
Esecuzione dei lavori ..............211
Cofano ..................................... 211
Olio motore .............................. 212
Liquido di raffreddamento del motore .................................... 213
Liquido di lavaggio ...................214
Freni ........................................ 214
Liquido dei freni .......................214
Batteria veicolo ........................215
Spurgo del sistema di alimentazione diesel ...............217
Sostituzione delle spazzole tergicristalli ............................. 217
Sostituzione delle lampadine .....218
Fari alogeni .............................. 218
Fendinebbia ............................. 220
Luci posteriori .......................... 220
Indicatori di direzione laterali ...224
Luci della targa ........................ 224Luci interne.............................. 225
Illuminazione del quadro strumenti ................................. 225
Impianto elettrico .......................226
Fusibili ..................................... 226
Scatola portafusibili nel vano motore .................................... 227
Scatola portafusibili nel quadro strumenti ................................. 229
Scatola portafusibili nel vano di carico ...................................... 231
Attrezzi per il veicolo ..................233
Attrezzi .................................... 233
Ruote e pneumatici ....................233
Pneumatici invernali ................233
Denominazione dei pneumatici .............................. 234
Pressione dei pneumatici ........234
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici .............235
Profondità del battistrada ........240
Cambio di misura dei pneumatici e dei cerchi ............................. 241
Copricerchi .............................. 241
Catene da neve .......................241
Kit di riparazione dei pneumatici .............................. 241
Sostituzione delle ruote ...........245
Ruota di scorta ........................ 247Avviamento di emergenza .........249
Traino ......................................... 251
Traino del veicolo ....................251
Traino di un altro veicolo .........252
Cura delle parti esterne e in‐
terne ........................................... 253
Cura delle parti esterne ...........253
Cura dell'abitacolo ...................255