2016 OPEL ASTRA K Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Eksterne enheter105Eksterne enheterGenerell informasjon .................. 105
Spille lyd .................................... 107
Vise bilder .................................. 108
Spille filmer ................................ 109
Bruke
smarttelefonapplikasjoner ..........110Generell informasjon
På midtkonsollen er det en AUX- og
USB-kontakt for tilkobling av eksterne
enheter.
To USB-kontakter som bare er for la‐ ding av enheter, finnes på baksiden
av midtkonsollen.
Les dette
Kontaktene må alltid holdes rene og
tørre.
AUX-inngang
Det er mulig å koble for eksempel en
iPod eller annet tilbehør til AUX-inn‐
gangen med en 3,5 mm jack-plugg.
Ved tilkobling til AUX-inngangen
overføres lyd- og/eller videosignalet
fra tilbehørsenheten via Infotain‐
ments høyttalere.
Volum- og toneinnstillingene kan ju‐
steres via infotainmentsystemet. Alle
andre betjeningsfunksjoner må utfø‐ res fra tilbehørsenheten.Koble til en enhet
For å koble tilbehøret til AUX-inngan‐ gen i Infotainment, bruk en 3-polet
kontakt for lys og en 4-polet kontakt
for filmkilder.
Koble AUX-enheten til AUX-kontak‐
ten.
USB-kontakt
En MP3-spiller, USB-stasjon, SD-kort
(via USB-kontakt/adapter), iPod eller
smarttelefon kan kobles til USB-por‐
ten.
Inntil to USB-enheter kan kobles til
Infotainment samtidig.
Infotainment kan spille lydfiler, vise
bildefiler eller spille filmer fra USB-la‐ gringsenheter.
Når enheten er koblet til USB-kontak‐
ten, kan mange av funksjonene til en‐ hetene som er nevnt over, betjenes
via kontrollene og menyene til info‐
tainmentsystemet.

106Eksterne enheterLes dette
Ikke alle MP3-spillere, USB-stasjo‐
ner, iPod-modeller eller smarttelefo‐
ner støttes av Infotainment. Kontrol‐
ler kompatibilitetslisten på nettstedet ditt.
Koble til / koble fra en enhet
Koble en av enhetene nevnt over til
USB-kontakten. Om nødvendig, bruk
en relevant overgangsledning. Mu‐
sikkfunksjonen starter automatisk.
Les dette
Hvis en ikke-lesbar USB-enhet eller
iPod er koblet til, vises en tilsva‐
rende feilmelding, og infotainment‐
systemet skifter automatisk til den
forrige funksjonen.
For å koble fra USB-enheten eller
iPod-en velger du en annen funksjon
og fjerner USB-lagringsenheten.Merk
Unngå å koble fra enheten under
avspilling. Det kan skade enheten
eller infotainmentsystemet.
USB autostart
Som standard vises lydmenyen fra
USB-enheten automatisk så snart
USB-enheten er tilkoblet.
Om ønskelig kan denne funksjonen
deaktiveres.
Trykk ; og velg Innstillinger for å
åpne innstillingsmenyen.
Velg Radio , rull til Automatisk USB-
oppstart og berør skjermknappen ved
siden av funksjonen.
Reaktivere funksjonen: berør skjerm‐
tasten igjen.
Bluetooth Bluetooth-aktiverte lydkilder (f.eks.
musikkmobiler, MP3-spillere med
Bluetooth osv.) som støtter Blue‐
tooth-musikkprofilene A2DP og
AVRCP, kan kobles trådløst til info‐
tainment.
Infotainmentsystemet kan spille av
musikkfiler på Bluetooth-enheter som f.eks. smarttelefoner eller iPod/
iPhone-produkter.Koble til en enhet
For en detaljert beskrivelse av hvor‐ dan du oppretter en Bluetooth-forbin‐ delse, 3 114.
Filformater og mapper
Maksimumskapasiteten til en enhet
som støttes av infotainmentsystemet, er 2500 musikkfiler, 2500 bildefiler,
250 filmfiler, 2500 mapper og mappe‐
struktur med opptil 10 nivåer. Kun en‐ heter formatert i FAT16/FAT32-filsy‐
stemet støttes.
Hvis det er med bilder i lyd-metada‐
taene, vises disse til bildene på skjer‐
men.
Les dette
Det kan hende at noen filer ikke spil‐ les av riktig. Det kan skyldes forskjel‐
lige opptaksformat eller tilstanden til
filen.
Filer fra nettbutikker med digital ret‐
tighetsadministrasjon kan ikke spil‐
les.
Infotainmentsystemet kan spille føl‐
gende lyd-, bilde- og filmfiler som er lagret på eksterne enheter.

Eksterne enheter107Lydfiler
Lydfilformatene som kan spilles,
er .mp3, .wma, .ogg og .wav.
Ved avspilling av en fil med ID3-ta‐ ginformasjon kan infotainmentsys‐temet vise informasjon, for eksempel
navn på spor og artist.
Bildefiler
Bildefilformatene som kan vises, er .jpg, .bmp, .png og .gif.
.jpg-filer må ha en bredde på 64 til
5000 piksler og en høyde på 64 til
5000 piksler.
.bmp-, .png- og .gif-filer må ha en
bredde på 64 til 1024 piksler og en høyde på 64 til 1024 piksler.
Filmfiler
Filmfilformatene som kan spilles,
er .avi, .mpg, .mp4, .divx, .xvid
og .wmv.
Filene må ha en oppløsning på
720 piksler i bredden og 576 piksler i
høyden. Rammehastigheten må
være under 30 fps.
Kodeker som kan brukes: divx, xvid,
mpeg-1, mpeg-4 (mpg4, mp42,
mp43) og wmv9 (wmv3).Lydformatene som kan spilles,
er .mp3, .ac3, .aac og .wma.
Undertekstformatet som kan vises, er .smi.
Spille lyd Aktivere musikkfunksjonen Hvis enheten ikke er koblet til Info‐
tainment ennå, kobler du til enheten
3 105.
Vanligvis blir den aktuelle hovedme‐
nyen for lyd vist automatisk.
Hvis avspilling ikke starter automa‐
tisk, f. eks. hvis Automatisk USB-
oppstart er deaktivert 3 105, gjør føl‐
gende:
Trykk ; og velg deretter AUDIO for å
åpne den sist valgte hovedmenyen
for lyd (audio).
Velg Kilde på alternativlinjen og velg
så ønsket lydkilde for å åpne den ak‐
tuelle hovedmenyen for lyd.
Avspilling av lydsporene starter auto‐
matisk.
Funksjonsknapper
Les dette
Funksjonstastene er ikke tilgjenge‐
lige under AUX-avspilling.
Avbryte og gjenoppta avspilling
Berør = for av avbryte avspillingen.
Skjermknappen skifter til l.
Berør l for av gjenoppta avspillin‐
gen.
Spille neste eller forrige spor
Berør v for å spille neste spor.
Berør t i løpet av de første
2 sekundene av sporet som spilles for
å gå tilbake til det forrige sporet.

108Eksterne enheterGå tilbake til begynnelsen av sporet
som spilles
Berør t etter at sporet er spilt i
2 sekunder.
Spole raskt forover og bakover
Berør og hold t eller v. Slipp for å
gå tilbake til normal avspilling.
Du kan alternativt flytte glideren som viser den gjeldende sporposisjonen,
mot venstre eller høyre.
Spille spor i tilfeldig rekkefølge
Berør n for å spille sporene i tilfeldig
rekkefølge. Skjermknappen skifter til
o .
Berør o igjen for å deaktivere blan‐
defunksjonen og gå tilbake til normal avspilling.
Bla gjennom musikk-funksjon Les dette
Bla-funksjonen er ikke tilgjengelig
for AUX-kilder og, avhengig av en‐
heten, kan den være bare delvis til‐
gjengelig for Bluetooth-kilder.For å vise bla-skjermen, berør skjer‐ men. Eller velg Meny på nederste
linje i hovedmenyen for lyd for å vise
den aktuelle lydmenyen, og velg Bla
gjennom musikk .
Forskjellige kategorier som sporene
er sortert etter, vises. Eksempel: Spillelister , Artister eller Album .
Velg ønsket kategori og underkate‐
gori (hvis aktuelt), og velg et spor.
Velg sporet for å begynne avspilling.
Vise bilder
Du kan vise bilder fra en USB-enhet.
Les dette
Av hensyn til din sikkerhet er enkelte
funksjoner deaktivert mens bilen er i bevegelse.
Aktivere bildefunksjonen
Hvis enheten ikke er koblet til Info‐
tainment ennå, kobler du til enheten
3 105.
Trykk ; og velg deretter GALLERI for
å åpne hovedmediamenyen.
Berør l for å åpne bildehovedme‐
nyen og vise en liste over elementer
lagret i USB-enheten. Velg bilde.

Eksterne enheter109FunksjonsknapperFullskjermmodus
Velg x for å vise bildet i fullskjerm‐
modus. Berør skjermen for å gå ut av
fullskjermmodus.
Vise neste eller forrige bilde
Berør j for å sveipe til venstre for å se
neste bilde.
Berør i for å sveipe til høyre for å se
forrige bilde.
Rotere et bilde
Velg v for å rotere bildet.
Zoome i et bilde
Berør w en eller flere ganger for å
zoome inn på et bilde eller gå tilbake til opprinnelig størrelse.
Lysbildevisning
Velg t for å vise bildene som er la‐
gret på USB-enheten, som en lysbil‐
devisning.
Berør skjermen for å avslutte lysbil‐ devisningen.Bildemeny
Velg Meny på nederste linje på skjer‐
men for å vise Bildemeny.
Visningstid for lysbilde
Velg Lysbildevisning tid for å se en li‐
ste over mulige tidsintervaller. Aktiver ønsket tidsrom du ønsker å vise hvert
bilde i en lysbildevisning.
Visning av klokke og temperatur
Hvis du ønsker at tiden og tempera‐
turen skal vises i fullskjermmodus, ak‐ tiverer du Klokke/temperaturdisplay .
Skjerminnstillinger
Velg Skjerminnstillinger for å åpne en
undermeny for justering av lysstyrke
og kontrast.
Berør + eller - for å justere innstillin‐
gene.
Spille filmer
Du kan se filmer fra en USB-enhet
som er koblet til en USB-kontakt.
Les dette
Av hensyn til din sikkerhet er film‐
funhsjonen ikke tilgjengelig under
kjøring.
Aktivere filmfunksjonen
Hvis enheten ikke er koblet til Info‐
tainment ennå, kobler du til enheten
3 105.
Trykk ; og velg deretter GALLERI for
å åpne hovedmediamenyen.
Berør m for å åpne hovedfilmmenyen,
og velg så ønsket mappe og/eller film.
Filmen vises.

110Eksterne enheter
Funksjonsknapper
Fullskjermmodus
Velg x for å vise filmen i fullskjerm‐
modus. Berør skjermen for å gå ut av fullskjermmodus.
Avbryte og gjenoppta avspilling
Berør = for av avbryte avspillingen.
Skjermknappen skifter til l.
Berør l for av gjenoppta avspillin‐
gen.
Spille neste eller forrige spor
Berør c for å spille neste filmfil.
Berør d i løpet av de første
5 sekundene av filmen som spilles for å gå tilbake til den forrige filmen.
Gå tilbake til begynnelsen av filmen
som spilles
Berør d etter at filmen har spilt i
5 sekunder.
Spole raskt forover og bakover
Berør og hold d eller c. Slipp for å gå
tilbake til normal avspilling.
Filmmeny Velg Meny på nederste linje på skjer‐
men for å vise Filmmeny.Visning av klokke og temperatur
Hvis du ønsker at tiden og tempera‐
turen skal vises i fullskjermmodus, ak‐
tiverer du Klokke/temperaturdisplay .
Skjerminnstillinger
Velg Skjerminnstillinger for å åpne en
undermeny for justering av lysstyrke
og kontrast.
Berør + og - for å justere innstillin‐
gene.
Bruke smarttelefonapplika‐ sjoner
Telefonprojeksjon-applikasjonene
Apple CarPlay og Android Auto viser
valgte apper fra din smarttelefon på
Infotainment-skjermen og gjør det
mulig å betjene dem direkte via Info‐
tainment-betjeningen.
Undersøk med produsenten av en‐
heten om denne funksjonen er kom‐
patibel med din smarttelefon og om
denne applikasjonen er tilgjengelig i
landet du bor i.

Eksterne enheter111Laste ned appenAvhengig av smarttelefonen kan det
være nødvendig å laste ned applika‐
sjonen til smarttelefonen først.
Android-telefon: Last ned Android
Auto-appen til smarttelefonen fra
Google Play store.
iPhone: Det trengs ingen ekstra app
for å bruke Apple CarPlay. Undersøk
på produsentens nettside om Apple
CarPlay er tilgjengelig for din smart‐
telefon.
Aktivere telefonprojeksjon i
innstillingsmenyen
Trykk på ; for å vise startskjermen,
og velg deretter INNSTILLINGER .
Rull gjennom listen til Apple CarPlay
eller Android Auto .
Pass på at den aktuelle applikasjonen blir valgt.
Les dette
Hvis telefonprojeksjon er deaktivert,
kan du bare bruke USB-kontakten til
lading av mobilenheten.Koble til mobiltelefonen
Koble smarttelefonen til USB-kontak‐
ten 3 105.
Les dette
Applikasjonen kan startes automa‐
tisk ved tilkobling, hvis Automatisk
USB-oppstart 3 105 er aktivert i inn‐
stillingsmenyen.
Begynne telefonprojeksjon
For å begynne telefonprojeksjonen,
trykk ; og velg PROJEKSJON .
Les dette
Hvis applikasjonen gjenkjennes av
Infotainment, kan app-ikonet skifte til
Apple CarPlay eller Android Auto .
For å starte funksjonen kan du også
trykke og holde ; inne i noen sekun‐
der.
Telefonprojeksjonsskjermen som vi‐
ses kommer an på smarttelefonen din
og programvareversjonen.
Gå tilbake til
Infotainmentskjermen
Trykk ;.

112TalegjenkjenningTalegjenkjenningGenerell informasjon .................. 112
Bruk ........................................... 112Generell informasjon
Voice pass-thru-programmet i info‐
tainmentsystemet gir tilgang til tale‐ gjenkjenningskommandoer på smart‐ telefon. Se brukerveiledningen som
fulgte med smarttelefonen, for å finne
ut om denne funksjonen støttes på
smarttelefonen din.
For å kunne bruke applikasjonen
voice pass-thru (talegjennomgang), må smarttelefonen kobles til Infotain‐
ment-systemet via en USB-kabel
3 105 eller via Bluetooth 3 114.
Bruk Aktivere talegjenkjenningen
Trykk og hold g på betjeningspanelet
eller 7w på rattet for å starte en tale‐
gjenkjenningsøkt. En stemmekom‐
mandomelding vises på skjermen.
Du kan si en kommando direkte etter
pipelyden. I brukerveiledningen for
smarttelefonen finner du for informa‐
sjon om kommandoene som støttes.Justere volumet for talemeldinger
Drei m på betjeningspanelet eller
trykk + / - på høyre side av rattet for å
øke eller redusere volumet for tale‐
kommandoene.
Deaktivere talegjenkjenning
Trykk xn på rattet. Stemmekom‐
mandomeldingen forsvinner, tale‐
gjenkjenningsfunksjonen er avsluttet.