Page 97 of 245

Instrumenti in upravni elementi95● števec dnevno prevoženihkilometrov 2
● povprečna poraba 2
● povprečna hitrost 2
● digitalni prikaz hitrosti
● doseg
● trenutna poraba goriva
Med srednje-stopenjsko in višje-
stopenjsko izvedbo zaslona obstajajo razlike v prikazu in izbiri.
Dvojni potovalni računalnik
Za dvojni potovalni računalnik je
mogoče ločeno ponastaviti števec prevoženih kilometrov, povprečno
porabo goriva in povprečno hitrost,
kar omogoča prikazovanje različnih potovalnih informacij.
Števec dnevno prevoženih kilometrov
Števec dnevno prevoženih kilometrov
prikazuje trenutno razdaljo od
ponastavitve.
Števec dnevno prevoženih kilometrov šteje razdaljo do 2000 km in se nato
ponastavi na 0.
Če želite ponastaviti števec dnevno
prevoženih kilometrov, pritisnite
SET/CLR na ustrezni strani za nekaj
sekund.
Povprečna poraba
Prikaz povprečne porabe goriva.
Meritev lahko kadarkoli ponastavite in
se začne z novo vrednostjo.
Za ponastavitev vrednosti, na
ustrezni strani pritisnite SET/CLR za
nekaj sekund.
Pri vozilih z motorji LPG: Povprečna
poraba goriva je prikazana za
trenutno izbrani način (LPG ali
bencin).
Povprečna hitrost
Prikaz povprečne hitrosti vozila.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.
Za ponastavitev vrednosti, na
ustrezni strani pritisnite SET/CLR za
nekaj sekund.
Digitalni prikaz hitrosti
Prikaz trenutne hitrosti vozila.
Doseg z razpoložljivim gorivom
Domet se izračunava na podlagi
trenutnega nivoja goriva in trenutne
porabe goriva. Prikazovalnik izpiše
povprečne vrednosti.
Page 98 of 245

96Instrumenti in upravni elementiPo dotakanju goriva se vrednost
dometa z malo zamude samodejno
prilagodi novi količini goriva v
rezervoarju.
Ko je v posodi za gorivo malo goriva,
se na prikazovalniku prikaže
obvestilo. Prižge se Y v merilniku
količine goriva.
Če je treba takoj napolniti rezervoar
za gorivo, se na zaslonu prikaže
opozorilo. Y v merilniku goriva utripa.
Y 3 91.
Doseg pri različici LPG
Prikaz približnega dosega s preostalo količino goriva, ločeno za bencin in
plin (LPG), s prikazom skupnega
dosega z obema vrstama goriva. Za
preklop med obema načinoma
pritisnite SET/CLR .
Trenutna poraba goriva
Prikaz trenutne porabe goriva.
Pri vozilih z motorji LPG: Trenutna
poraba goriva je prikazana za
trenutno izbrani način; plin (LPG) ali
bencin.ECO Information Menu (Meni
ECO informacij) s
Pritisnite MENU, da izberete s v
zgornji vrstici zaslona.
Za izbiro podmenija obrnite kolesce.
Pritisnite SET/CLR za potrditev.
Podmeniji so:
● Prikaz prestave : V puščici je
prikazana trenutna prestava.
Zgornja številka označuje
priporočeno višjo prestavo za
doseganje nižje porabe.
Prikaz kazalnika Eco : Trenutna
poraba goriva je označena s
segmentnim prikazom. Poraba
goriva je manjša, če prilagajate
slog vožnje tako, da so
zapolnjeni segmenti v območju
Eco. Več polnih segmentov
pomeni višjo porabo goriva.
Istočasno je trenutna poraba
prikazana tudi kot vrednost.
● Top Consumers (Največji
porabniki) : V padajočem vrstnem
redu je prikazan seznam
največjih trenutno vključenih
porabnikov. Prikazane so
možnosti za varčevanje z
gorivom. Izključeni porabnik
izgine iz seznama in vrednost
porabe se temu ustrezno
spremeni.
Page 99 of 245

Instrumenti in upravni elementi97Seznam strank se razlikuje gledena različico modela.
● Economy Trend (Trend
ekonomičnosti porabe) :
Prikazuje trend povprečne
porabe za razdaljo 50 km. Polni
segmenti prikazujejo porabo v
korakih po 5 km in odražajo vpliv
topografije ali načina vožnje na
porabo goriva.
Barvni informacijski prikazovalnik
Odvisno od konfiguracije opreme ima vozilo barvni informacijski zaslon s
funkcionalnostjo zaslona na dotik.
Barvni informacijski zaslon s
funkcionalnostjo zaslona na dotik
prikazuje v barvah:
● uro 3 78
● zunanjo temperaturo 3 77
● datum 3 78
● nastavitve elektronske klimatske naprave 3 123
● navodila za upravljanje parkirnega pomočnika ali
naprednega parkirnega
pomočnika 3 150
● Infotainment sistem; glejte opis v
navodilih za uporabo
Infotainment sistema
● sporočila sistema
● opozorila in obvestila o vozilu 3 99
● osebne nastavitve vozila 3 102
Vrsto informacij in način prikazovanja le-teh je mogoče prilagoditi z
nastavitvami.
Izbira menijev in nastavitev Menije in nastavitve izbirate prek
zaslona na dotik.
Pritisnite ;: prikaže se stran Home.
Ikona zaslona na dotik Nastavitve:
Prikaže se stran menija Nastavitve.
Izberite nastavitev z dotikom.
Page 100 of 245

98Instrumenti in upravni elementiZa potrditev nastavitve ali vrednostise ponovno dotaknite izbrane
možnosti.
Za izhod iz menija ali nastavitve brez
spremembe ali brisanja zadnjega
znaka v nizu znakov pritisnite tipko na zaslonu q.
Za izhod iz menija Nastavitve
pritiskajte zaslonski gumb q ali pa po
potrditvi sprememb korakoma
pritiskajte ;.
Osebne nastavitve vozila 3 102.
Pomnilnik nastavitev 3 22.
Grafični informacijski prikazovalnik
Odvisno od konfiguracije vozila je v
vozilu lahko vgrajen grafični
informacijski prikazovalnik.
Grafični informacijski prikazovalnik
prikazuje naslednje:
● uro 3 78
● zunanjo temperaturo 3 77
● datum 3 78
● nastavitve elektronske klimatske naprave 3 123
● Infotainment sistem; glejte opis v
navodilih za uporabo
Infotainment sistema
● osebne nastavitve vozila 3 102
Izbira menijev in nastavitev
Menije in nastavitve lahko izbirate
prek prikazovalnika.
Pritisnite na CONFIG: Prikaže se
stran menija Konfiguracija sistema .
Izberite nastavitev ali vrednost z
vrtenjem gumba MENU-TUNE.
Za potrditev nastavitve ali vrednosti
pritisnite gumb MENU-TUNE.
Pritisnite BACK za izhod iz menija ali
nastavitve brez spremembe ali
brisanja zadnjega znaka v nizu
znakov. Za brisanje celotnega vnosa pritisnite BACK za nekaj sekund.
Za izhod iz menija Konfiguracija
sistema , po potrditvi sprememb,
večkrat pritisnite BACK ali pritisnite
CONFIG .
Osebne nastavitve vozila 3 102.
Pomnilnik nastavitev 3 22.
Page 101 of 245
Instrumenti in upravni elementi99Opozorila in obvestila ovozilu
Opozorila in obvestila prejme voznik
pretežno prek voznikovega
informacijskega zaslona skupaj z
zvočnim signalom.
Pritisnite SET/CLR , MENU ali pa
obrnite kolesce za potrditev sporočila.
Obvestila o vozilu na
srednjestopenjskem zaslonu
Obvestila o vozilu so izpisana v
kodnih številkah.
Št.Obvestila o vozilu1Opomnilo o menjavi motornega
olja3Nivo hladilne tekočine je
prenizek4Izklopljena klimatska naprava5Zaklenjen volanŠt.Obvestila o vozilu7Obrnite volan, izključite in
ponovno vključite kontakt9Obrnite volan, ponovno zaže‐
nite motor12Preobremenitev vozila13Pregret kompresor15Napaka sredinske visoko
nameščene zavorne luči16Napaka zavorne luči17Napaka v višinski nastavitvi
žarometov18Napaka leve kratke luči19Napaka zadnje meglenke20Napaka desne kratke luči21Napaka leve stranske luči22Napaka desne stranske luči23Napaka vzvratne luči24Napaka osvetlitve registrske
tablice
Page 102 of 245

100Instrumenti in upravni elementiŠt.Obvestila o vozilu25Napaka prednjega levega
smernika26Napaka zadnjega levega smer‐
nika27Napaka prednjega desnega
smernika28Napaka zadnjega desnega
smernika35Zamenjajte baterijo daljinskega
upravljalnika48Očistite sistem za opozorilo na
stransko slepo točko53Zategnite pokrov rezervoarja
goriva56Neuravnovešen tlak pnevmatik
na sprednji osi57Neuravnovešen tlak pnevmatik
na zadnji osi58Zaznavanje zimskih pnevmatik59Odprite in zaprite voznikovo
oknoŠt.Obvestila o vozilu60Odprite in zaprite sovoznikovo
okno66Servisirajte alarmno napravo67Servisirajte zaklep volana68Servisirajte servo volan75Servisirajte klimatsko napravo76Servisirajte sistem za opozorilo
na stransko slepo točko79Dotočite motorno olje82Nemudoma zamenjajte
motorno olje84Zmanjšana moč motorja89Kontrolna lučka elektronike
motorja95Servisirajte varnostne blazine128Odprt pokrov motorja134Napaka parkirnega pomočnika,
očistite odbijač136Potreben je servis parkirnega
pomočnikaŠt.Obvestila o vozilu174Slabo napolnjen akumulator
vozila258Parkirni pomočnik je izključen
Obvestila o vozilu na
višjestopenjskem zaslonu
Obvestila o vozilu so izpisana v
besedilu. Upoštevajte obvestila z
napotki. Prevod izpisov na
višjestopenjskem zaslonu najdete v
dodatnem priročniku "Izpisi na
višjestopenjskem zaslonu", ki je
Page 103 of 245

Instrumenti in upravni elementi101priložen literaturi/dokumentom vozila.
Za nadaljnje informacije se obrnite na strokovnjake v servisni delavnici.
Sistem izpiše obvestila glede na
naslednje teme:
● nivoje tekočin
● alarmna naprava
● zavore
● vozni kontrolni sistemi
● tempomat, omejevalnik hitrosti ● sistemi za pomoč pri parkiranju
● osvetlitev, zamenjava žarnic ● sistem brisanja in pranja
● vrata, okna
● radijski daljinski upravljalnik
● varnostni pasovi
● sistemi varnostnih blazin
● motor in menjalnik
● tlak v pnevmatikah
● akumulator vozilaObvestila o vozilu na barvnem
informacijskem prikazovalniku
Dodatno se prikažejo nekatera
pomembna sporočila na barvnem
informacijskem prikazovalniku.
Nekatera sporočila se prikažejo le za
nekaj sekund.
Zvočna opozorila Med zaganjanjem motorja ali med
vožnjo
Istočasno se oglasi samo eno zvočno opozorilo.
Zvočno opozorilo za nepripet
varnostni pas ima prednost pred
vsemi drugimi zvočnimi opozorili.
● Če ni pripet varnostni pas.
● Če vrata ali vrata prtljažnika niso dobro zaprta pri speljevanju.
● Če je presežena določena hitrost
z zategnjeno ročno zavoro.
● Če je dosežena programirana hitrost vozila.
● Na voznikovem ali informacijskem zaslonu se pojavi
opozorilo.● Če parkirni pomočnik zazna oviro.
● Pri preklopu v vzvratno prestavo,
če je Flex-Fix nosilec izvlečen
izpod vozila.
Ko je vozilo parkirano in
voznikova vrata so odprta
● Pri vklopljenih zunanjih lučeh.
Pri vključeni funkciji Autostop ● Če so odprta voznikova vrata.
Napetost baterije Srednjestopenjski zaslon
Če je napetost akumulatorja vozila
nizka, se na voznikovem
informacijskem zaslonu prikaže
opozorilo koda 174.
Višje-stopenjski zaslon
Če je napetost akumulatorja vozila
nizka, se na voznikovem
informacijskem zaslonu prikaže
opozorilo.
Page 104 of 245

102Instrumenti in upravni elementi1. Takoj izključite vse električneporabnike, ki niso pomembni za
varno vožnjo, npr. ogrevanje
sedežev, ogrevano zadnje steklo
ali drugi večji porabniki.
2. Napolnite akumulator vozila z nadaljevanjem vožnje ali s
priključitvijo polnilnika.
Opozorilo ali opozorilna koda izgine
po dveh zaporednih zagonih motorja
brez padca napetosti.
Če akumulatorja vozila ni mogoče
napolniti, naj napako odpravijo
strokovnjaki v servisni delavnici.Osebne nastavitve
vozila
Delovanje vozila lahko nastavite
osebnim željam primerno na
informacijskem prikazovalniku.
Nekatere osebne nastavitve za
različne voznike se shranijo posebej
za vsak ključ vozila. Pomnilnik
nastavitev 3 22.
V odvisnosti od opremljenosti vozila
in zakonskih predpisov v posameznih
državah morda nekatere od spodaj
navedenih funkcij niso na voljo.
Nekatere funkcije so dejavne ali
izpisane le, ko motor obratuje.
Osebne nastavitve Grafični informacijski prikazovalnik
Za nastavitveni meni pritisnite
CONFIG .
Z vrtljivim gumbom MENU-TUNE
izberite želeni meni nastavitev in pritisnite MENU-TUNE .
Izberete lahko naslednje nastavitve:
●Jeziki (Languages)
● Nastavitve časa in datuma
● Nastavitve radia
● Nastavitve telefona
● Nastavitve vozila
V podmenijih lahko spremenite
naslednje nastavitve: