Outside 1-7 Overview
1
Liftgate P.5-32
Antenna P.7-62
High-mounted stop light P.9-30, 9-39
F.A.S.T.-key (Free-hand Advanced Security Transmitter) (if so equipped) P.5-12 Keyless entry system (if so equipped) P.5-25Locking and unlocking P.5-28
Rear spoiler
Rear window wiper P.5-135
Rear-view camera (if so equipped) P.5-81
Tire pressure monitoring system P.5-77Changing tires P.8-6 Size of tires and wheels P.9-14 Tire inflation pressure P.9-18 Tire rotation P.9-19 Tire chains P.9-21
License plate light P.5-123, 9-30, 9-39
Back-up light P.9-30, 9-38
Turn signal lights P.5-123, 9-30, 9-37
Tail and stop light/Rear side-marker lights P.5-123, 9-30, 9-37
BK0229600US.bo
ok 7 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Inspection and maintenance fo
llowing rough road operation Features and controls 5-63
5
N00530700098
After operating the vehicle in rough road con- ditions, be sure to perform the following inspection and maintenance procedures: Check that the vehicle has not been dam- aged by rocks, gravel, etc. Carefully wash the vehicle with water. Drive the vehicle slowly while lightlydepressing the brake pedal in order to dry out the brakes. If the brakes still do not function properly, co
ntact an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facil- ity of your choice as soon as possible to have the brakes checked. Remove the insects, dried grass, etc. clog- ging the radiator core.
After driving through water, check the engine, transaxle and differential oil. If the oil or grease is milky or cloudy because of water contamination, it mustbe replaced with new oil. Check the inside of the vehicle. If water entry is found, dry the carpet etc. Inspect the headlights. If water is in the headlight housing, have it drained at an authorized Mitsubishi Motors dealer or arepair facility of your choice. Have an authorized Mitsubishi Motors dealer replace grease in the wheel bear- ings.
N00530800187
Since the driving torque can be applied to thefour wheels, the driving performance of thevehicle when operating in 4-wheel drive is greatly affected by the condition of the tires. Pay close attention to the tires. Install only the specified tires on all wheels. Refer to “Tires and wheels” onpage 11-5.
Be sure all four tires and wheels are the same size and type. When it is necessary to replace any of the tires or wheels, replace all four. All tires should be rotated before the wear difference between the front and rear tires is recognizable.
Good vehicle performance cannot be expected if there is a difference in wear between tires. Refer to “Tire rotation” on page 9-19. Check the tire inflation pressure regularly.
After driving through water, apply the brakes to be sure they are functioning properly. If the brakes are wet and not functioning prop- erly, dry them out by driving slowly while lightly depressing the brake pedal. Inspecteach part of the vehicle carefully.
Inspection and maintenance following rough road opera-tion
CAUTION
Cautions on the handling of 4-wheel drive vehicles Tires and wheels
CAUTION Always use tires of the same size, type, and brand that have no wear differences. Usingtires of different size, type, brands or degree of wear, will increase the differential oil tem- perature and result in possible damage to thedriving system. Further, the drive train will be subject to excessive loading, possibly leading to oil leakage, component seizure, orother serious failures.
BK0229600US.bo
ok 63 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Indicator light, warning light, an
d information screen display list
5-114 Features and controls
5
The CVT fluid temperature is increased.
Park the vehicle in a safe place and take corrective measures. Refer to “Continuously variable transmis-sion (CVT)” on page 5-51.
The seat belt is not fastened when the igni- tion switch or operation mode is in ON.
Wear your seat belt properly. Refer to “Seat belt warning” on page 4-15.
There is a fault in the fuel system.
Contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice to have the system checked.
The vehicle is being driven with the park- ing brake still applied.
Release the parking brake. Refer to “Brake warning display” on page 5-121.
There is a fault in the engine oil circulation system.
Park your vehicle in a safe place as soon as possible and contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facil- ity of your choice to have the system checked. Refer to “Oil pressure warning display” on page 5-123.
Screen type 1
Screen type 2
Cause
Do this (Reference)
BK0229600US.book
114 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Combination headlights and dimmer switch
Features and controls 5-123
5
N00558700090
Type 1 Type 2 If the engine oil pressure drops while the engine is running, the warning display is dis-played on the information screen in the multi- information display.
N00522501863
Rotate the switch to operate the lights. The combinations of switch operations and illuminated lights differ in accordance with the following conditions.
CAUTION If warnings are displayed while the engine is running, park your vehicle in a safe place as soon as possible and contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice to have the system checked.
Oil pressure warning display
CAUTION If the vehicle is driven while the engine oil is low, or the oil level is normal but the warn- ing is displayed, the engine may overheat and damage may result. If the warning is displayed while the engine is running, park your vehicle in a safe place as soon as possible and check the engine oillevel. If this warning display comes on when the engine oil level is proper, have your vehicle checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.NOTE
The oil pressure warning display does not show the amount of oil. The oil level must be checked using the dipstick.
Combination headlights and dimmer switch Headlights
NOTE
Do not leave the headlights and other lights on for a long period of time when the engineis not running. The battery will run down.
When it rains, or when the vehicle has been washed, the inside of the lens sometimes becomes foggy. This is the same as when window glass mists up on a humid day, and does not indicate a problem. When the lightis switched on, the heat will dry out the fog. However, if water collects inside the light, have it checked by an authorized MitsubishiMotors dealer or a repair facility of your choice.
Ty p e 1
NOTE
BK0229600US.book
123 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Vehicle preparation before driving 6-4 Driving safety
6
N00629000669
For a safer and more enjoyable trip, always check for the following: Before starting the vehicle, make certain that you and all passengers are seated and wearing their seat belts properly (with children in the rear seat, in appropriaterestraints), and that all the doors and lift- gate are locked. Move the driver’s seat as far backward as possible, while still keeping good visibil- ity, and good control of the steering wheel, brakes, accelerator, and controls.Check the instrument panel indicators and multi-information display for any possible problem. In the same way, the front passenger seat should also be moved as far back as possi- ble. Make sure that infants and small children are properly restrained in accordance with all laws and regulations.
Check these by selecting the defroster mode, and set the blower switch on high. Youshould be able to feel the air blowing against the windshield. Refer to “Defrosting or defogging (wind-shield, door windows)” on page 7-8, 7-13, 7-18, 7-23. Check all the tires for heavy tread wear or uneven wear patterns. Look for stones, nails, glass, or other objects stuck in the tread. Look for any tread cuts or sidewall cracks. Checkthe wheel nuts for tightness, and the tires (including spare tire) for proper pressure. Replace your tires before they are heavilyworn out. As your vehicle is equipped with a tire pres- sure monitoring system, there is a risk ofdamage to the tire inflation pressure sensors when the tire is replaced on the rim. Tire replacement should, therefore, be performedonly by an authorized Mitsubishi Motors dealer.
Have someone watch while you turn all the exterior lights on and off. Also check the turnsignal indicators and high-beam indicators on the instrument panel. Check the ground under the vehicle after parking overnight, for fuel, water, oil, or other leaks. Make sure all the fluid levels are correct. Also, if you can smell fuel, you needto find out why immediately and have it fixed.
N00629200094
Even this vehicle’s safety equipment, andyour safest driving, cannot guarantee that you can avoid an accident or injury. However, ifyou give extra attention to the following areas, you can better protect yourself and your passengers: Drive defensively. Be aware of traffic, road and weather conditions. Leave plenty of stopping distance between your vehicle and the vehicle ahead.
Vehicle preparation before driving Seat belts and seats
Defrosters Tires
Lights Fluid leaks Safe driving techniques
BK0229600US.bo
ok 4 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
How to change a tire 8-10 For emergencies
8
8. Lower the vehicle slowly until the tire touches the ground, by rotating the wheelnut wrench counterclockwise.
9. Tighten the nuts in the order shown in the illustration until each nut has been tight- ened to the torque listed here.65 to 80 ft-lb (88 to 108 N•m)
10. Lower the jack all the way and remove it. 11. Check the tire inflation pressure. The rec-
ommended tire pressure for your vehicle is listed on the tire and loading informa-tion placard attached to the driver’s door sill as shown in the illustration. Refer to “Tire inflation pressures” on page 9-18.
CAUTION Never apply oil to either the wheel bolts or the nuts or they will tighten too much.NOTE
Flange nuts can be temporarily used on the compact spare or steel wheel, but return them to the original wheel and tire as soon as possible. If all 4 wheels are changed to steel wheels, use tapered nuts.
CAUTION Never use your foot or a pipe extension to apply added force to the wheel nut wrenchwhen tightening the wheel nuts. If you do so, you can over-tighten the wheel nuts and damage the wheel, wheel nuts and hub bolts.
CAUTION Driving with an improperly inflated tire can cause an accident. If
you have no choice but
to drive with an under-inflated tire, keep your speed down and avoid sudden steeringor braking, if possible
. Inflate the tire to the
correct pressure as soon as possible. Refer to “Tire inflation pressures” on page 9-18. After changing the tire and driving the vehi- cle about 620 miles (1,000 km), retighten thewheel nuts to make sure that they have not come loose.
BK0229600US.bo
ok 10 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
View of the engine compartment
Vehicle care and maintenance 9-5
9
N00937600625
N00937702053
It is normal for an engi
ne to use oil. You may
need to add oil between the recommended oilchange intervals. Before starting the engine, check the engine oil level. Refill if necessary. To check the oil level, remove the dipstick, wipe it off, and gently reinsert it all the way. Slowly pull the dipstick straight out andcheck the oil level by checking the upper sur- face of the dipstick. Th
e oil level must not go
above the line on the dipstick. If the level does not reach the line which shows the smallest amount of oil required, remove the oil filler cap on the engine valve cover, and fill to within the “Good” range.
View of the engine compart- ment 1- Engine oil level dipstick 2- Engine oil filler cap 3- Air cleaner filter4- Brake fluid/Clutch fluid reservoir (if so
equipped)
5- Windshield and rear window washer
fluid reservoir
6- Engine coolant reserve tank 7- Radiator cap 8- Battery
Engine oil and oil filter To check and refill engine oil
NOTE
If it is difficult to verify the oil level, wipe off the dipstick and reinsert it. Wait a moment and then recheck the oil level bychecking the upper surface of the dipstick.
CAUTION Overfilling will cause oil aeration and loss of oil pressure, which could damage the engine.WA R N I N G Used engine oil is poisonous, and can dam- age your skin. Prolonged and repeated contact may cause serious skin disorders, including dermatitis and cancer. Do not letused oil touch your skin and wash thor- oughly after working with it. Keep used oil out of the reach of children.NOTE
Engine oil consumption
is greatly influenced
by payload, engine speed, etc.Good
BK0229600US.bo
ok 5 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Engine coolant
Vehicle care and maintenance 9-7
9
require that the filter can withstand a pressure of 256 psi (1.8 MPa). A Genuine Mitsubishi oil filter is the best replacement filter. Follow the installation
instructions printed on
the filter.
N00937800584
The engine coolant reserve tank (A) lets you quickly see when you need to add coolant. When the engine is cold, the level of the cool-ant in the reserve tank should be between the FULL and LOW marks. The radiator usually stays full so there is no reason to remove theradiator cap (B) except when you check the coolant freeze point or replace the antifreeze coolant.
Mitsubishi Motors Genuine Coolant provides excellent protection against corrosion andrust formation on all metals, including alumi- num, and prevents clogs in some parts of the engine.If you need to add co
olant often, or if the
level in the reserve tank does not drop when the engine cools, the cooling system shouldbe pressure-tested for leaks. Take your vehi- cle to an authorized
Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility of your choice for testing.
The radiator cap must be tight sealed to pre- vent losing coolant, which may result in engine damage. Only use a GenuineMitsubishi Parts radiator cap, or an approved equivalent.
Engine coolant To check the coolant level
FULL LOW
To add coolant Use “Mitsubishi Motors Genuine Super LongLife Coolant Premium” or equivalent
*.
* : similar high quality ethylene glycol based non-silicate, non-amine, non-nitrate and non-borate coolant with long life hybrid organic acid technologyCAUTION Do not use alcohol or methanol antifreeze or any engine coolants that contain them. Using the wrong antifreeze can corrode aluminum parts.
The required concentration of anti-freeze dif- fers depending on the expected ambient tem- perature. Above -31 °F (-35 °C) : 50 % concentration of anti-freezeBelow -31 °F (-35 °C) : 60 % concentration of anti-freeze You can check the concentration level with agauge from an automotive supply store, or your authorized Mitsubishi Motors dealer or service station can check it for you. Do not use water to adjust the concentration of coolant. Do not top off the tank with plain water only. Water by itself boils at a lower temperatureand does not stop rust or freezing. If the water freezes, it will damage your cooling system. Do not use tapwater. It can causecorrosion and rust.
Radiator cap
CAUTION
BK0229600US.bo
ok 7 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分