Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-147
5
1. Stop your vehicle in a safe area, put the shift lever (manual transaxle) in the “N” (Neutral) position, or the selector lever {continuously variable transmission(CVT)} in the “P” (PARK) position, and then pull the parking brake lever. 2. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System). 3. Say “Setup.” 4. Say “Pairing Options.”5. The voice guide will say “Select one ofthe following: pair, edit, delete, or list.” Say “Pair.”
digit pairing code.” Say a 4-digit number. When the confirmation function is on, thesystem will confirm whether the number said is acceptable. Answer “Yes.” Answer “No” to return to pairing codeselection.
7. The voice guide will say “Start pairing procedure on the device. See the device manual for instructions.” Enter in the Bluetooth
® device the 4-digit number you
have registered in Step 6.
Pairing procedure- Type 1
(if so
equipped)NOTE
You cannot pair any Bluetooth
® device with
the Bluetooth
® 2.0 interface unless the vehi-
cle is parked. Before pairing a Bluetooth
®
device with the Bluetooth
® 2.0 interface,
confirm that the vehicle is parked in a safelocation.
NOTE
If 7 devices have already been paired, the voice guide will say “Maximum devices paired” and then the system will end the pairing process. To register a new device, delete one device and then repeat the pairingprocess. (Refer to “Deleting a device” on page 5-150.)NOTE
Some Bluetooth
® devices require a specific
pairing code. Please refer to the device man-ual for pairing code requirements.
The pairing code entered here is only used for the Bluetooth
® connection certification.
It is any 4-digit number the user would like to select. Remember the pairing code as it needs to be keyed into the Bluetooth
® device later in the
pairing process. Depending on the connection settings of the Bluetooth
® device, this code may have to be
entered each time you connect the Blue- tooth
® device to the Bluetooth
® 2.0 inter-
face. For the default connection settings, refer to the instructions for the device.NOTE
Depending on the Bluetooth
® device, it may
take a few minutes to pair it with the Blue- tooth
® 2.0 interface.
If the Bluetooth
® 2.0 interface cannot recog-
nize the Bluetooth
® device, the voice guide
will say “Pairing has timed out” and the pair-ing process will be cancelled. Confirm that the device you are pairing sup- ports Bluetooth
®, and try pairing it again.
NOTE
BK0230300US.book
147 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分
Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-148 Features and controls
5
8. The voice guide will say “Please say the name of the device after the beep.” You can assign a desired name for the Blue- tooth
® device and register it as a device
tag. Say the name you want to register after the beep. 9. The voice guide will say “Pairing com- plete,” and the pairing process will end.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the shift lever (manual transaxle) in the “N” (Neutral) position, or the selector lever{continuously variable transmission (CVT)} in the “P” (PARK) position and pull the parking brake lever. 2. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (forvehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System). 3. Say “Pair Device.”
4. The voice guide will say “Start pairing procedure on the device. See the device manual for instructions.” and then willsay “The pairing code is
If you enter the wrong number, the voice guide will say “Pairing failed” and the pair- ing process will be cancelled. Confirm the number is right, and try pairing it again.NOTE
When the confirmation function is on, after repeating the device tag you have said, the voice guide will ask “Is this correct?” Answer “Yes.”To change the device tag, answer “No” and then say the device tag again.NOTE
Pairing procedure- Type 2
(if so
equipped)NOTE
You cannot pair any Bluetooth
® device with
the Bluetooth
® 2.0 interface unless the vehi-
cle is parked. Before pairing a Bluetooth
®
device with the Bluetooth
® 2.0 interface,
confirm that the vehicle is parked in a safe location.
NOTE
The following procedure ( to ) can also be used instead of saying “Pair Device.” Replace this step 3 with the following proce- dure if you prefer. Say “Setup.” Say “Pairing Options.” The voice guide will say “Select one of the following: pair, edit, delete, list or set code.”Say “Pair.” voice guide will say “Maximum devices paired” and then the system will end the pairing process. To register a new device, delete one device and then repeat the pairing process.(Refer to “Selecting a device: Deleting a device” on page 5-150.)NOTE
Some Bluetooth
® devices require a specific
pairing code. Please refer to the device man- ual for pairing code requirements and read the next section “If your device requires aspecific pairing code” on page 5-149 to set the pairing code.
BK0230300US.book
148 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分
Storage spaces
Features and controls 5-169
5
N00526301465
If any of the interior lights are left on with the ignition switch in the “LOCK” position, the lights go off automatically after about 30 minutes.
The lights come on again if the ignition switch is turned to the “ON” or “ACC” posi- tion, any door or the tru
nk lid is opened and
closed, or the keyless entry system orF.A.S.T.-key is operated.
N00526401570
N00551501302
To open the glove compartment, pull the lever (A).
In vehicles equipped with the F.A.S.T.-key, the doors are lockedusing the F.A.S.T.-key.NOTE
When the engine is started using the key while the doors are closed, if you remove the key, the dome light will illuminate for about30 seconds before going off. When the engine is started using the F.A.S.T.-key while the doors are closed, if the ignition switch is moved to the “LOCK” position, the dome light will illuminate forabout 30 seconds before going off. The time until the light goes off can be adjusted. See your authorized Mitsubishi Motors dealer for details.3- (OFF) The dome light goes off.
Interior light auto-cutout func- tion (dome light and other lights)
NOTE
The interior light auto-cutout function can be deactivated. The time until the lights auto- matically go off can be adjusted. See yourauthorized Mitsubishi Motors dealer for details.
Storage spaces
CAUTION Never leave lighters, carbonated drink cans, or spectacles in the cabin when parking the vehicle in hot sunshine. The cabin will become extremely hot, so lighters and otherflammable items may catch fire and unopened drink cans (including beer cans) may rupture. The heat may also deform or crack plastic spectacle parts. Keep the lids of stor
age spaces closed while
driving the vehicle. A lid or the contents of a storage space could otherwise cause injuriesduring a sudden stop.
NOTE
Do not leave valuables in any storage space when leaving the vehicle.1- Floor console box (if so equipped)
P.5-170
2- Center console box
P.5-170
3- Glove compartment
P.5-169
Glove compartment
BK0230300US.book
169 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分
Vehicle preparation before driving
Driving safety 6-3
6
N00629001741
For a safer and more enjoyable trip, always observe the following: Before starting the vehicle, make certain that you and all passengers are seated and wearing their seat belts properly (with children in the rear seat, in appropriaterestraints), and that all the doors are locked.
Move the driver’s seat as far backward as possible, while still keeping good visibil- ity, and good control of the steering wheel, brakes, accelerator, and controls.Check the instrument panel indicators and multi-information display for any possible problem. Move the front passenger seat as far back as possible. Make sure that infants and small children are properly restrained in accordance withall laws and regulations.
Check these by selecting the defroster mode, and set the blower switch on high. You should be able to feel the air blowing against the windshield. (Refer to “Defrosting or defogging the wind- shield and door windows” on page 7-7, 7-12, 7-17.) Check all the tires for heavy tread wear or uneven wear patterns. Look for stones, nails,glass, or other objects stuck in the tread. Look for any tread cuts or sidewall cracks. Check the wheel nuts for tightness, and the tires(including spare tire) for proper pressures.
WA R N I N G If a floor mat is the wrong size or is not properly installed, it can interfere with the operation of the pedals. Interference with the pedals can cause unintended accelera- tion and/or increased stopping distancesresulting in a crash and injury. Always make sure the floor mat does not interfere with the accelerator or brake pedal. Always use the retaining clip on the driver’s floorboard to secure the floormat. Always install the mat with the correct side facing down. Never install a second mat over or under an existing floor mat. Do not use a floor mat designed for another model vehicle ev
en if it is a Mit-
subishi genuine floor mat. Before driving, be sure to check the fol- lowing:• Periodically check that the floor mat isproperly secured with the retaining clips. If you remove the floor mat while clean-ing the inside of your vehicle or for any other reason, always check the condition of the floor mat after it has been rein-stalled.• While the vehicle is stopped with the engine off, check that the floor mat is not interfering with the pedals by depressingthe pedals fully.
Vehicle preparation before driving Seat belts and seats
Defrosters Tires
BK0230300US.bo
ok 3 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分
Safe driving techniques 6-4 Driving safety
6
Replace your tires before they are heavily worn out. As your vehicle is equipped with a tire pres- sure monitoring system, there is a risk ofdamage to the tire inflation pressure sensors when the tire is replaced on the rim. Tire replacement should, therefore, be performedonly by an authorized Mitsubishi Motors dealer. Have someone watch while you turn all the exterior lights on and off. Also check the turn signal indicators and high-beam indicators on the instrument panel. Check the ground under the vehicle after parking overnight, for fuel, water, oil, orother leaks. Make sure all the fluid levels are correct. Also, if you can smell fuel, you need to find out why immediately and have itfixed.
N00629200111
Even this vehicle’s safety equipment, andyour safest driving, cannot guarantee that you
can avoid an accident or injury. However, if you give extra attention to the following areas, you can better protect yourself and your passengers: Drive defensively. Be aware of traffic, road and weather conditions. Leave plenty of stopping distance between your vehicle and the vehicle ahead. Before changing lanes, check your mir- rors and use your turn signal light. While driving, watch the behavior of other drivers, bicyclists, and pedestrians. Always obey applicable laws and regula- tions. Be a polite and alert driver. Always leave room for unexpected events, such assudden braking. If you plan to drive in another country, obey their vehicle registration laws andmake sure you will be able to get the right fuel.
N00629401497
Check the battery, including terminals and cables. During extremely cold weather, the battery will not be as strong. Also, thebattery power level may drop because more power is used for cold starting and driving.
Before driving the vehicle, check to see if the engine runs at the proper speed and if the headlights are as bright as normally. Charge or replace the battery if necessary.During extreme cold weather, it is possi- ble that a very low battery could freeze. Warm the engine sufficiently. After start- ing the engine, allow a short warm-up time to distribute oil to all cylinders. Thendrive your vehicle slowly. Stay at low speeds at first so that the transaxle, transfer case and rear axle oilhave time to spread to all the lubrication points. Manual transaxle can be harder to shift in cold weather conditions. This is normal and shifting will get easier as the transaxle warms up. Check the engine antifreeze. If there is not enough coolant because of a leak or from engine overheating, add Mit-subishi Motors Genuine Super Long Life Coolant Premium or equivalent.
Lights Fluid leaks Safe driving techniques
Driving during cold weather
WA R N I N G The battery gives off explosive hydrogen gas. Any spark or flame can cause the bat- tery to explode, which could cause seriousinjury or death. Always wear protective clothes and a face mask when working with your battery, orlet a skilled mechanic do it.
BK0230300US.bo
ok 4 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分
Operation Keys
Comfort controls 7-29
7
Turn the power on, and resume playback from the previous status. 2. Press the PWR/VOL key.Turn the power OFF.
N00716500023
1. Turn the PWR/VOL key to adjust the vol-ume.
Turn the PWR/VOL key clockwise to increase, and counter- clockwise to decrease the volume.
N00716600024
1. Insert the disc into the disc slot with the label surface up.
Push the disc in a certain amount, and the product will pull the disc in, and playback will start. 2. Press the key. This will eject the disc from the product, so remove the disc.
NOTE
Hold down the steering MODE key to also turn the audio function ON/OFF.
Adjust Volume
AFA109400
NOTE
The maximum value for volume is 45, and the minimum is 0. The initial setting for volume is “17”.
Insert/Eject Discs
AFA109413
CAUTIONWhen replacing discs, first ensure that the vehicle is stopped in an area in which stop- ping is permitted. Do not insert your hand, fingers, or foreign objects into the disc slot. This may lead to injury, smoking, or fire. 3 inches (8 cm) CDs are not supported.Disc * Label side
Disc slot
BK0230300US.bo
ok 29 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分
Listen to Radio 7-32 Comfort controls
7
N00716900072
This explains how to listen to AM and FM radio broadcasts. Press the RADIO key to switch the band. Switch between AM and FM bands. The selected band is indicated on the display. *: When a satellite tuner is connected Turn the /SEL key to the frequency to lis- ten to.
Collective search for stations that can be received. Press the SCAN key.When a station is received, this is played for 5 seconds, then the product searches for the next station. Register the broadcast station in advance, and select this at a later time. 1. Tune in to the frequency to register.
2. Hold down any of the keys from the 1RPT key to the 6 key. A “Beep” sounds, and the preset key is registered.
During RBDS broadcast reception, select CAT (category content), and automatically scan for stations. 1. During FM reception, press the CAT key. This switches to the CAT selection mode.2. Press the CAT key to select CAT. 3. Press the key or key. The CAT (category content) indicator will flash, and station selection will automati-cally start. When a station is received, the frequency is displayed.
Listen to Radio To Listen to the Radio
NOTE
Bands switch in the order AM, FM1, FM2, SIR1*, SIR2*, SIR3*, and SIR4*. If no signal is received, bands will not be switched to SIR2, SIR3, or SIR4.
Manual/Seek Station Selection
/SEL key (counter- clockwise)
Reduces the frequency being received.
/SEL key(clockwise)
Increases the frequency being received.
key
(hold down)
Release the button to start seek station selection, and when a station is received, scanning stops.
key
(hold down)Scan Station Selection
NOTE
Press this button again while receiving the station to return to normal reception.
Preset Memory
NOTE
The preset memory can register a maximum of 6 stations for each band. If a preset key that already has a station reg- istered is selected, then this is overwritten with the new preset. Pressing the preset key will select the previ- ously registered frequency.
CAT Search
BK0230300US.bo
ok 32 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分
Listen to an iPod 7-38 Comfort controls
7
Press the MEDIA key to set the iPod as the source. The selected source is indicated on the dis- play.
Press the key or key to select the track. This enables selection of the next or previous track. Hold down the 3 key or the 4 key. Fast forward/rewind is possible. Repeat playback and shuffle playback are possible. Press the 1RPT key. Repeat playback of th
e track currently being
played.
For vehicles with a Bluetooth
® 2.0 interface,
the types of devices that can be connectedmay vary. [For vehicles sold in U.S.A.] For details, access the Mitsubishi MotorsNorth America website. [For vehicles sold in Canada and Mexico] For details, access the Mitsubishi Motorswebsite. Please read and agree to the “Warn- ing about Links to the Web Sites of Other Companies”. The websites mentioned abovemay connect you to websites other than the Mitsubishi Motors website. http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-ucts/index.html Regarding how to connect the iPod/iPhone, refer to “How to connect an iPod” on page 5-163. When connecting the iPod/iPhone, use a commercially-available iPod connectioncable. Set up the device in order that no unsafe actions, such as plugging in the connection cable are taken while driving. When inserting and removing the iPod/iPhone, for safety’s sake first stop the vehicle. Depending on the status of the iPod/iPhone, it may take some time until the device is rec-ognized, or playback starts. Buttons on the product will not operate while iPod/iPhone is connected.NOTE
iPod/iPhone specifications and settings may mean that connection is not possible, or result in differences in operation or display. Depending on audio data in the iPod/iPhone, track information may not be displayed cor- rectly. Depending on the status of the vehicle and device, the iPod/iPhone may not play back after starting the engine. Data containing copyright information may not play back. It is recommended that the iPod/iPhone equalizer settings be set to flat. Operate the iPod/iPhone while connected to this product. If the iPod/iPhone is connected via Bluetooth as a Bluetooth-capable audio device, then donot connect the iPod/iPhone using an iPod cable. Connection using both methods will result in erroneous operation. If an iPod/iPhone does not operate correctly, then remove the iPod/iPhone from the prod-uct, reset, then reconnect.
Play iPod
NOTE
Select the Track (File) Fast Forward or Rewind Switch Playback Mode Repeat Playback (RPT)
NOTE
Pressing again will cancel.
BK0230300US.bo
ok 38 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分