2016 MAZDA MODEL CX-3 service

7–60
Falls eine Störung auftritt
Wenn die Heckklappe nicht geöffnet werden kann
W e n n d i e H e c k k l a p p e
nicht geöffnet werden kann
Falls sich die Heckklappe bei entladener
Fahrzeugbatterie oder bei einer Störung
des elektrischen Systems nicht öffnen
lässt, kann sie im Notfall wie folgt
geöffnet werden:

1. Klappen Sie die Rücksitzlehnen nach
unten.
Siehe “Geteilte/einteilige Sitzlehne”
auf Seite 2-7 .
2. Entfernen Sie die Abdeckung auf der
Innenseite der Heckklappe mit einem
À achen Schraubendreher.

Deckel

3. Öffnen Sie den inneren Deckel mit
einem À achen Schraubendreher.

4. Drehen Sie den Hebel mit einem
À achen Schraubendreher zum
Entriegeln der Heckklappe nach rechts.

Hebel

Nach dieser Notfall-Entriegelung muss
das Fahrzeug so rasch wie möglich zu
einem Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner, zur Kontrolle gebracht
werden.





7–61
Falls eine Störung auftritt
Active Driving-Anzeige funktioniert nicht
F a l l s d i e A c t i v e D r i v i n g -
Anzeige nicht funktioniert
Falls die Active Driving-Anzeige nicht
funktioniert, die Zündung ausschalten
und danach den Motor wieder anlassen.
Falls die Active Driving-Anzeige auch
bei nochmals angelassenem Motor
nicht funktioniert, wenden Sie sich an
einen Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner, um das Fahrzeug
überprüfen zu lassen.






9–5
Technische Daten
Technische Daten
Elektrische Anlage
Batterie
Klassi¿ zierung Technische Daten
SKYACTIV-G 2.0 N-55 *1 oder Q-85 *1
12V-55Ah/20 Std. *2 oder 12V-65Ah/20 Std. *2
SKYACTIV-D 1.5 S-95 *1
*1 N-55, Q-85 oder S-95 ist für die Systeme i-stop (FOR STOP & START)/i-ELOOP. Für einen richtigen Betrieb
der Systeme i-stop (FOR STOP & START)/i-ELOOP sollte nur N-55, Q-85 oder S-95 verwendet werden. Für
Einzelheiten wenden Sie sich an einen Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
*2 Nicht für das i-stop-System/i-ELOOP-System.


Zündkerzen
Klassi¿ zierung Technische Daten
SKYACTIV-G 2.0 Mazda-Original-
Zündkerzen
*1 PE5R-18-110 oder PE5S-18-110
*1 Die Zündkerzen sind für eine optimale Leistung von SKYACTIV-G. Für Einzelheiten wenden Sie sich an einen
Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.


VORSICHT
Für das Reinigen von Iridiumkerzen dürfen keine Drahtbürsten verwendet werden. Die
Beschichtung der Iridiumlegierung und der Platinspitzen kann beschädigt werden.





9–6
Technische Daten
Technische Daten
Schmiermittel
Motoröl *1 Europa Außer Europa
SKYACTIV-G 2.0 Empfohlenes Öl *2 Ölqualität
Mazda Originalöl Supra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN
*4 oder
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Mazda Originalöl Ultra 5W-30
Alternative Ölqualität *3
API SL/SM/SN oder ACEA
A3/A5 0W-20
5W-30
SKYACTIV-D 1.5 Empfohlenes Öl
*2 Ölqualität
Mazda Originalöl Supra DPF 0W-30
ACEA C3
0W-30 / 5W-30 Mazda Originalöl Ultra DPF 5W-30
Alternative Ölqualität
*3
ACEA C3 0W-30
5W-30
*1 Für die Viskositäten wird auf die Seite 6-22 verwiesen.
*2 Die Originalöle von Mazda sind speziell für den betreffenden Motor getestet. Für eine optimale Leistung wird
eine allzeitige Verwendung von Mazda Originalölen empfohlen.
*3 Falls kein Mazda Originalöl erhältlich ist, kann auch ein alternatives Motoröl, das die aufgelisteten
Spezi¿ kationen erfüllt, verwendet werden.
*4 In Kasachstan API SM/SN verwenden.

Verwenden Sie keine Öle, die die obenstehenden Spezi¿ kationen nicht erfüllen. Eine
Verwendung von ungeeignetem Motoröl kann zu einem Motorschaden führen, der nicht
durch die Mazda-Garantie gedeckt ist.

Schmiermittel Klassi¿ zierung
Kühlmittel Typ FL-22
Schaltgetriebeöl API Service GL-4
SAE 75W-80
Automatikgetriebeöl Mazda Originalöl ATF-FZ
Verteilergetriebeöl Mazda Long Life Hypoid-Getriebeöl SG1
Hinterraddifferentialöl Mazda Long Life Hypoid-Getriebeöl SG1
Brems-/
KupplungsÀ üssigkeit SAE J1703 oder FMVSS116 DOT-3 oder DOT-4






9–9
Technische Daten
Technische Daten
Reifen

Beispiel einer Reifenbezeichnung
Reifenbreite
Höhen-/Breitenverhältnis (%)
BauartMatsch und Schnee
Geschwindigkeitssymbol
Tragfähigkeitsindex (nicht bei ZR-Reifen)Felgendurchmesser (Zoll)
Geschwindigkeitssymbole
Verwenden Sie für Ihr Fahrzeug Reifen mit dem richtigen Geschwindigkeitssymbol.
Geschwindigkeitssymbol Höchstgeschwindigkeit
Q bis 160 km/h
R bis 170 km/h
S bis 180 km/h
T bis 190 km/h
U bis 200 km/h
H bis 210 km/h
V bis 240 km/h
W bis 270 km/h
Y bis 300 km/h
ZR über 240 km/h

Reifen und Reifendruck
HINWEIS
Die Reifen sind optimal auf die Karosserie abgestimmt.
Mazda emp¿ ehlt bei einem Austausch Reifen des gleichen Typs wie die Originalbereifung
zu verwenden. Wenden Sie sich für Einzelheiten an einen Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
Für die Reifendimension und den Reifendruck wird auf das Reifendruckschild verwiesen
(Seite 6-43 ).
Nach der Einstellung des Reifendrucks muss das Reifendrucküberwachungssystem
initialisiert werden, damit das System richtig funktioniert.
Siehe “Initialisierung des Reifendrucküberwachungssystems” auf Seite 4-185 .






9–12
Technische Daten
Technische Daten
(SKYACTIV-D 1.5)
Reifendimension Reifendruck
bis zu 3 Personen —volle Zuladung
215/60R16
*1 M S Vorne 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Hinten 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) *4 /
270 kPa (2,7 bar, 39 psi) *5 320 kPa (3,2 bar, 46 psi)
*6 /
350 kPa (3,5 bar, 51 psi) *7
215/60R16
*2 M S Vorne 240 kPa (2,4 bar, 35 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Hinten 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 320 kPa (3,2 bar, 46 psi) *8 /
330 kPa (3,3 bar, 48 psi) *9
215/50R18
*3 M S Vorne 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Hinten 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) *4 /
270 kPa (2,7 bar, 39 psi) *5 320 kPa (3,2 bar, 46 psi)
*10 /
350 kPa (3,5 bar, 51 psi) *11
1 Person: ca. 75 kg *1 Tragfähigkeitsindex und Geschwindigkeitssymbol: 95Q/95S/95T/95H/95V
*2 Tragfähigkeitsindex und Geschwindigkeitssymbol: 99Q/99S/99T/99H/99V
*3 Tragfähigkeitsindex und Geschwindigkeitssymbol: 92Q/92S/92T/92H/92V
*4 Zweiradantrieb
*5 Vierradantrieb
*6 Tragfähigkeitsindex und Geschwindigkeitssymbol: 95Q/95S/95T
*7 Tragfähigkeitsindex und Geschwindigkeitssymbol: 95H/95V
*8 Tragfähigkeitsindex und Geschwindigkeitssymbol: 99Q/99S/99T
*9 Tragfähigkeitsindex und Geschwindigkeitssymbol: 99H/99V
*10 Tragfähigkeitsindex und Geschwindigkeitssymbol: 92Q/92S/92T
*11 Tragfähigkeitsindex und Geschwindigkeitssymbol: 92H/92V


Anzugsmoment der Radmuttern
Bei der Installation eines Rads müssen die Radmuttern mit dem folgenden Anzugsmoment
festgezogen werden.
108—147 N·m (12—14 kgf·m)
Sicherungen
Siehe “Sicherungen” auf Seite 6-57 .
Bremsen
Für Informationen über die Verschleißgrenze der Bremsscheiben und die Messmethode
wenden Sie sich bitte an einen Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner. Die Informationen sind frei zugänglich.





9–13
Technische Daten
Individuelle Einstellungen
Individuelle Einstellungen
Die folgenden individuellen Einstellungen können von einem autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner geändert werden. Wenden Sie sich an einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
Je nach Funktion lassen sich auch gewisse individuellen Einstellungen durch den Kunden
vornehmen.
Individuellen Einstellungen und andere Einstellungen, die sich ändern lassen, sind je nach
Markt und Spezi¿ kationen verschieden.
Änderungsmethode der Einstellungen

Einstellungen, die sich auf dem mittleren Anzeigebildschirm ändern lassen.
A: Siehe “Einstellungen” auf Seite 5-69 .
B: Siehe “Active Driving-Anzeige” auf Seite 4-38 .
C: Siehe “Überwachung des Kraftstoffverbrauchs” auf Seite 4-100 .

Einstellungen, die sich mit den Fahrzeugschaltern vornehmen lassen.
D: Siehe “Ausschalten des City-Notbremsassistenten (SCBS)” auf Seite 4-161 .
E: Siehe “Autoverriegelungsfunktion” auf Seite 3-19 .
F: Siehe “Fernbedienung” auf Seite 3-5 .
G: Siehe Abschnitt “Ver- und Entriegeln mit dem Türgriffschalter (mit LogIn-
Fernbedienung)” auf Seite 3-15 .

Einstellungen, die von einem autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner
geändert werden können.
Gegenstand Funktion Einstellung
bei der
Auslieferung Mögliche
Einstellungen
Änderungsmethode
der Einstellungen

Sicherheit
City-Notbremsassistent
(SCBS) (Seite 4-156 ) Das System lässt sich so einstellen,
dass der City-Notbremsassistent
(SCBS) nicht aktiviert wird.
*1 An An/Aus A D —
Notbremsassistent
(SBS) (Seite 4-162 ) Das System lässt sich so einstellen,
dass der Notbremsassistent (SBS)
nicht aktiviert wird.
*1 An An/Aus A —

Der Abstand für das Auslösen
des akustischen Warnsignals der
Kollisionswarnung kann geändert
werden. Nahe Nahe/Weit A —


Die Lautstärke des akustischen
Warnsignals der Kollisionswarnung
kann eingestellt werden. Hoch Hoch/Niedrig/
Aus A —







Beim Einschalten der Zündung auf
“ON” leuchtet die
Schlüsselkontrollleuchte, sie erlischt
nach einigen Sekunden.
Schlüsselkontrollleuchte
Die Schlüsselkontrollleuchte leuchtet
beim Erreichen des voreingestellten
Wartungsintervalls. Kontrollieren Sie
die Anzeige und führen Sie die
Wartung aus.
SKYACTIV-D 1.5
Die Schlüsselkontrollleuchte wird
unter den folgenden Bedingungen
eingeschaltet:Kontrollieren Sie das Motoröl.
Falls die Schlüsselkontrollleuchte
nicht erlischt, obwohl sich der Ölstand
im normalen Bereich befindet, muss
das Motoröl ausgewechselt werden.
HINWEIS
• Je nach den
Verwendungsbedingungen des
Fahrzeugs kann die
Schlüsselkontrollleuchte auch aus
anderen Gründen als dem
voreingestellten Wartungsintervall
aufleuchten.
• Nach jedem Motorölwechsel
muss das Motorsteuergerät
zurückgestellt werden.
Wenden Sie sich für das
Zurückstellen des
Motorsteuergeräts an einen
autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner
oder siehe die Anweisungen für
das Zurückstellen des
Motorsteuergeräts in der
Betriebsanleitung.
Die geänderten Informationen für die Schlüsselkontrollleuchte befinden sich im
Abschnitt 4 “Armaturenbrett und Anzeigen”.
* nur bestimmte Modelle
Lesen Sie bitte die Informationen über die Schlüsselkontrollleuchte in dieser
Beilage.
Außerdem sollten Mazda3-Besitzer auch die Informationen über das Blinken der
Schlüsselkontrollleuchte in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs lesen.
• Der Zustand des Motoröls hat sich
verschlechtert.
• Der Ölstand befindet sich um oder
unter der Messstabmarkierung
“MIN”.
*
• Der Ölstand befindet sich um oder
über der Messstabmarkierung “X”.*
Armaturenbrett und
Anzeigen
1