2016 MAZDA MODEL 6 sensor

4–158
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
NOTA
  La advertencia de velocidad excesiva está inicialmente está desactivada. Si desea
<004400460057004c0059004400550003004f00440003004400470059004800550057004800510046004c0044000300470048000300590048004f00520046004c00470044004700030048005b004600480056004c00590044000f0003004600440050004500
4c004800030048004f00030044004d00580056005700480003[en las características de
personalización.
 


 Desactivado: La advertencia de velocidad excesiva no está activada.



 Sólo exhibición de advertencia: El área alrededor de la señal de límite de velocidad
destella 3 veces en ámbar, y si la velocidad del vehículo continúa excediendo la
<0056004800780044004f0003004700480003004f00740050004c00570048000300470048000300590048004f00520046004c00470044004700030048005b004b004c0045004c00470044000f0003004f00440003004c00510047004c004600440046004c00
790051000300470048004d0044000300470048000300470048[stellar y permanece
encendida.
 


 Exhibición de advertencia sonido de advertencia: El área alrededor de la señal de
límite de velocidad destella 3 veces en ámbar, y si la velocidad del vehículo continúa
<0048005b004600480047004c00480051004700520003004f004400030056004800780044004f0003004700480003004f00740050004c00570048000300470048000300590048004f00520046004c00470044004700030048005b004b004c0045004c004700
44000f0003004f00440003004c00510047004c004600440046[ión deja de destellar
<00530048005500500044005100480046004c00480051004700520003004800510046004800510047004c004700440003005c0003004f00440003004400470059004800550057004800510046004c0044000300560052005100520055004400030056004800
03004400460057004c0059004400110003[
 
 En los siguientes casos, la advertencia de velocidad excesiva deja de funcionar.




 La velocidad del vehículo es menor de la velocidad de la señal de límite de
velocidad exhibida o menor. (Si el tiempo de activación para la advertencia de
<00590048004f00520046004c00470044004700030048005b004600480056004c0059004400030056004800030046004400500045004c00440003004800510003004f0044000300460044005500440046005700480055007400560057004c00460044005600
030047004800030053004800550056005200510044004f004c[zación, la advertencia
<00470048000300590048004f00520046004c00470044004700030048005b004600480056004c00590044000300470048004d004400030047004800030049005800510046004c005200510044005500030046005800440051004700520003004f0044000300
590048004f00520046004c004700440047000300470048004f[ vehículo es menos
de la velocidad del vehículo cambiada.
 


 Se ha actualizado una indicación de señal de límite de velocidad y las condiciones
<00530044005500440003004400460057004c005900440046004c007900510003004700480003004f00440003004400470059004800550057004800510046004c0044000300470048000300590048004f00520046004c00470044004700030048005b004600
480056004c0059004400030051005200030056004800030046[umplen.




 Exhibición de la señal de límite de velocidad se detiene. 

 La indicación de advertencia se exhibe al mismo tiempo que se activa el sonido de
<004400470059004800550057004800510046004c0044000300470048000300590048004f00520046004c00470044004700030048005b004600480056004c0059004400030056004c0003004f0044000300590048004f00520046004c004700440047000300
470048004f000300590048004b007400460058004f00520003[excede la velocidad
indicada en la señal de límite de velocidad.
 Consulte la sección La advertencia sonora está activada en la página 7-57 . 
 El sistema de reconocimiento de señal de tránsito (TSR) puede reconocer una señal
<004700480003004f00740050004c00570048000300470048000300590048004f00520046004c0047004400470003004600520051000300580051004400030056004800780044004f000300440058005b004c004f004c004400550003005c00030048005b00
4b004c0045004c0055004f0044000f00030053004800550052[ no pude determinar la
<004c00510047004c004600440046004c00790051000300480051000300580051004400030056004800780044004f000300440058005b004c004f004c004400550003000b0046005200500052000300550048005600570055004c00460046004c0052005100
4800560003004700480003004b0052005500440056000f0003[restricciones de giro,
¿ nal de sección). Por lo tanto, la advertencia de velocidad excesiva se activa cuando
<004f0044000300590048004f00520046004c004700440047000300470048004f000300590048004b007400460058004f005200030048005b00460048004700480003004f004400030056004800780044004f0003004700480003004f00740050004c005700
48000300470048000300590048004f00520046004c00470044[d exhibida incluso si las
<0046005200510047004c0046004c00520051004800560003004c00510047004c004600440047004400560003004800510003004f004400030056004800780044004f000300440058005b004c004f004c004400550003005100520003005600480003004400
53004f004c00460044005100030044004f000300590048004b[ículo.

 Si la cámara sensora hacia adelante (FSC) exhibe una señal de límite de velocidad que
<0049005800480055004400030055004800460052005100520046004c004700440003004c00510046005200550055004800460057004400500048005100570048000f0003004f004400030044004f0044005500500044000300470048000300590048004f00
520046004c00470044004700030048005b004600480056004c[va se activa incluso si
el vehículo se conduce a la velocidad legal.
  Los siguientes ajustes se pueden cambiar por la advertencia de velocidad excesiva.




 Sonido de advertencia y patrón de indicación



 Tiempo en el cual se activa la advertencia

 Consulte la sección Características de personalización en la página 9-16 .


4–16 4
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
*Algunos modelos.
Alerta de atención de conductor (DAA) *
L a <0044004f0048005500570044000300470048000300440057004800510046004c0079005100030047004800030046005200510047005800460057005200550003000b002700240024000c00030048005600030058005100030056004c005600570048005000
44000300540058004800030047004800570048004600570044[ la fatiga del conductor
<005c00030047004c00560050004c00510058005c00480003004f0044000300440057004800510046004c007900510003005c00030044004f004c004800510057004400030044004f0003004600520051004700580046005700520055000300440003005700
52005000440055000300580051000300470048005600460044[nso.
<0026005800440051004700520003005600480003004600520051004700580046004800030048004f000300590048004b007400460058004f005200030047004800510057005500520003004700480003004f004400560003004f0074005100480044005600
030047004800030046004400550055004c004f004800560003[a aproximadamente 65 a 140
<004e00500012004b000f0003004f004400030044004f0048005500570044000300470048000300440057004800510046004c00790051000300470048004f00030046005200510047005800460057005200550003000b002700240024000c00030048005600
57004c005000440003004f004400030046004400510057004c[dad de fatiga acumulada
<005c0003004f004400030053007000550047004c00470044000300470048000300440057004800510046004c00790051000300470048004f000300460052005100470058004600570052005500030045004400560069005100470052005600480003004800
510003004f00440003004c0051004900520055005000440046[ión de la cámara sensora
<004b00440046004c0044000300470048004f00440051005700480003000b002900360026000c0003005c000300520057005500440003004c0051004900520055005000440046004c00790051000300470048004f000300590048004b007400460058004f00
52000f0003005c000300550048004600520050004c00480051[da al conductor a tomar
<00580051000300470048005600460044005100560052000300580056004400510047005200030058005100440003004c00510047004c004600440046004c007900510003004800510003004f004400030048005b004b004c0045004c0046004c0079005100
0300500058004f0057004c0051004900520055005000440046[ión y un sonido de
advertencia.
U s e l a <0044004f0048005500570044000300470048000300440057004800510046004c00790051000300470048004f00030046005200510047005800460057005200550003000b002700240024000c00030048005100030058005100440003004400580057005200
53004c00560057004400030052000300460044005500550048[tera.
Consulte la sección Cámara sensora hacia adelante (FSC) en la página 4-228 .
ADVERTENCIA
No confíe completamente en una alerta de atención de conductor (DAA) y conduzca
siempre cuidadosamente:
La alerta de atención de conductor (DAA) detecta el cansancio y la disminución de la
atención y alienta al conductor a tomar un descanso, sin embargo, no fue diseñado
para evitar que el vehículo se desvíe. Si confía demasiado en la alerta de atención de
conductor (DAA) podría resultar en un accidente. Conduzca cuidadosamente y use el
volante correctamente.
Además, el sistema podría no detectar correctamente el cansancio y la disminución de
la atención dependiendo del tránsito y las condiciones de conducción. El conductor
debe descansar lo su¿ ciente para conducir con seguridad.


4–169
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
NOTA
  En los siguientes casos, el indicador BSM OFF se enciende y el sistema deja de
funcionar. Si el indicador BSM OFF permanece encendido, haga inspeccionar el
<00590048004b007400460058004f00520003004800510003005800510003004600520051004600480056004c0052005100440055004c0052000300440058005700520055004c005d004400470052000300300044005d004700440003005700440051000300
53005500520051005700520003004600520050005200030056[ea posible.




 Ha ocurrido algún problema con el sistema incluyendo los indicadores de
advertencia de monitoreo de punto ciego (BSM).
 


 Ha ocurrido una gran desviación en la posición de instalación de un sensor de radar
(trasero) en el vehículo.
 


 Hay una gran acumulación de nieve o hielo en el paragolpes trasero cerca de un
sensor de radar (trasero).
 


 Conducir sobre caminos cubiertos de nieve durante largos períodos.



 La temperatura cerca de los sensores de radar se vuelve extremadamente caliente por
conducir durante largos períodos de tiempo en bajada en el verano.




 El voltaje de la batería ha bajado. 


4–170
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
NOTA
  Bajo las siguientes condiciones, los sensores de radar (traseros) no pueden detectar
objetos o podría resultar difícil de detectarlos.
 


 La velocidad del vehículo al andar a marcha atrás es 15 km/h o más rápida.



 El área de detección de sensor de radar (trasero) está obstruida por una pared cercana
<0052000300580051000300590048004b007400460058004f0052000300480056005700440046004c0052005100440047005200110003000b0027004800030050004400550046004b0044000300440057005500690056000300460052005100030048004f00
0300590048004b007400460058004f00520003004400030058[na posición donde el
<00690055004800440003004700480003004700480057004800460046004c00790051000300470048004f0003005600480051005600520055000300470048000300550044004700440055000300510052000300480056005700700003005000690056000300
5200450056005700550058004c004700440011000c[
Su vehículo
 



 Se acerque un vehículo directamente desde atrás de su vehículo.
Su vehículo




 El vehículo está estacionado en ángulo.
Su vehículo




 Directamente después que el sistema de monitoreo de punto ciego (BSM) se puede
v o l v e r a u s a r . 


4–172
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
*Algunos modelos.
Control de crucero de radar de Mazda (MRCC) *
E l s i s<00570048005000440003004700480003004600520051005700550052004f00030047004800030046005500580046004800550052000300470048000300550044004700440055000300470048000300300044005d004700440003000b003000350026002600
0c000300490058004800030047004c00560048007800440047[o para mantener
el control de avance *1 de acuerdo a la velocidad del vehículo usando un sensor de radar
<000b00470048004f004400510057004800550052000c000300530044005500440003004700480057004800460057004400550003004f004400030047004c00560057004400510046004c004400030044004f000300590048004b007400460058004f005200
0300470048004f0044005100570048000300470048004f0003[suyo, que libera al conductor de
<0057004800510048005500030054005800480003005800560044005500030046005200510056005700440051005700480050004800510057004800030048004f00030053004800470044004f000300470048004f0003004400460048004f00480055004400
470052005500030052000300470048004f0003004900550048[no.
*1 Control hacia adelante: Control de la distancia entre su vehículo y el vehículo delante de
<0038004700110003004700480057004800460057004400470052000300530052005500030048004f00030056004c005600570048005000440003004700480003002600520051005700550052004f0003004700480003004600550058004600480055005200
03004700480003005500440047004400550003004700480003[Mazda (MRCC).
Además, si su vehículo se empieza a cercar al vehículo delante del suyo debido, por
<0048004d004800500053004f0052000f00030044000300540058004800030048004f000300590048004b007400460058004f0052000300470048004f0044005100570048000300470048004f000300560058005c0052000300490055004800510044000300
5500480053004800510057004c005100440050004800510057[e, suena una advertencia y
<0056004800030048005b004b004c0045004800030056004c00500058004f005700690051004800440050004800510057004800030058005100440003004c00510047004c004600440046004c00790051000300470048000300440047005900480055005700
4800510046004c00440003004800510003004f004400030048[xhibición para alertarlo de
mantener su¿ ciente distancia entre los vehículos.
Los rangos de ajuste de velocidad posibles son los siguientes:




(Modelos europeos)
 Aproximadamente 30 km/h a 200 km/h



(Excepto modelos europeos)
 Aproximadamente 30 km/h a 145 km/h
Use el sistema de control de crucero de radar de Mazda (MRCC) en autopistas y otras
<0046004400550055004800570048005500440056000300540058004800030051005200030055004800540058004c00480055004800510003004400460048004f0048005500440046004c007900510003005c0003004700480056004400460048004f004800
5500440046004c00790051000300550048005300480057004c[das.


4–186
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
*Algunos modelos.
Sistema de asistencia de mantención en carril (LAS) y
<0056004c005600570048005000440003004700480003004400470059004800550057004800510046004c004400030047004800030044004500440051004700520051005200030047004800030046004400550055004c004f0003000b002f0027003a003600
0c0003[
*
E l s i s<0057004800500044000300470048000300440056004c00560057004800510046004c004400030047004800030050004400510057004800510046004c0079005100030048005100030046004400550055004c004f0003000b002f00240036000c0003005c00
030048004f00030056004c0056005700480050004400030047[e advertencia de
<0044004500440051004700520051005200030047004800030046004400550055004c004f0003000b002f0027003a0036000c00030044004f004800550057004400030044004f00030046005200510047005800460057005200550003005400580048000300
48004f000300590048004b007400460058004f005200030056[e podría estar desviando de
<0056005800030046004400550055004c004f0003005c0003004f0048000300450055004c005100470044000300440056004c00560057004800510046004c0044000300440003004f004400030046005200510047005800460046004c007900510003005300
4400550044000300540058004800030048004f000300460052[nductor se mantenga dentro del
carril.
La cámara sensora hacia adelante (FSC) detecta las líneas blancas (líneas amarillas) de carril
<00480051000300540058004800030056004800030047004800560053004f0044005d004400030048004f000300590048004b007400460058004f00520003005c00030056004c00030048004f00030056004c00560057004800500044000300470048005700
4800550050004c00510044000300540058004800030048004f[ vehículo se puede desviar
<0047004800030056005800030046004400550055004c004f000f0003004b00440046004800030049005800510046004c00520051004400550003004f004400030047004c0055004800460046004c00790051000300440056004c00560057004c0047004400
030048004f0070004600570055004c00460044000300530044[ra ayudar al conductor con
<0048004f000300590052004f0044005100570048001100030028004f00030056004c0056005700480050004400030057004400500045004c0070005100030044004f004800550057004400030044004f000300460052005100470058004600570052005500
03004400460057004c00590044005100470052000300580051[ sonido de advertencia de
<0044004500440051004700520051005200030047004800030046004400550055004c004f000f00030059004c0045005500440051004700520003004f004400030047004c0055004800460046004c00790051000f000300480003004c00510047004c004600
44005100470052000300580051004400030044004f00480055[ta en la exhibición.
Consulte la sección Cámara sensora hacia adelante (FSC) en la página 4-228 .
El funcionamiento del volante del sistema de asistencia de mantención en carril (LAS) y
<0048004f00030056004c005600570048005000440003004700480003004400470059004800550057004800510046004c004400030047004800030044004500440051004700520051005200030047004800030046004400550055004c004f0003000b002f00
27003a0036000c00030057004c00480051004800030044004d[ustes de sincronización de
dirección “Tarde” o “Temprano”.
Para el ajuste “Tarde”, el sistema asiste al conductor en el uso de la dirección si existe la
<005300520056004c0045004c004f004c004700440047000300470048000300540058004800030048004f000300590048004b007400460058004f00520003005600480003004700480056005900740048000300470048000300560058000300460044005500
55004c004f0011[
Para el ajuste “Temprano”, el sistema asiste constantemente al conductor en el uso de la
<0047004c0055004800460046004c007900510003004700480003005000440051004800550044000300540058004800030048004f000300590048004b007400460058004f005200030053004800550050004400510048005d00460044000300480051000300
48004f0003004600480051005700550052000300470048004f[ carril.
La sincronización “Tarde” y “Temprano” se pueden cambiar (sincronización con que se
<0053005500520059004800480003004f0044000300440056004c00560057004800510046004c004400030047004800030047004c0055004800460046004c00790051000c00030046004400500045004c004400510047005200030048004f00030044004d00
580056005700480011[
Consulte la sección Características de personalización en la página 9-16 .
La especi¿ cación del sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS) varía
<004700480053004800510047004c004800510047005200030056004c000300480056005700690003004800540058004c005300440047005200030052000300510052000300460052005100030056004c005600570048005000440003004700480003005000
4400510057004800510046004c007900510003004800510003[carril (LAS). Si su
<00590048004b007400460058004f005200030051005200030057004c00480051004800030058005100030056004c00560057004800500044000300470048000300440056004c00560057004800510046004c00440003004700480003005000440051005700
4800510046004c007900510003004800510003004600440055[ril (LAS), consulte la
<0056004800460046004c0079005100030036004c005600570048005000440003004700480003004400470059004800550057004800510046004c00440003004700480003004400450044005100470052005100520003004700480003004600440055005500
4c004f0003000b002f0027003a0036000c0003004800510003[la página 4-138.
Función Función


4–198
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
NOTA
(Modelos europeos)
 
 Cuando el encendido se cambia a
OFF, el sistema de asistencia de
mantención en carril (LAS) y el
sistema de advertencia de abandono
de carril (LDWS) se podrá usar
la próxima vez que se cambie el
encendido a ON.
(Excepto modelos europeos)
 
 Cuando el encendido está en OFF,
se mantiene el estado del sistema
antes de desconectarlo. Por ejemplo,
si se desconecta el encendido con el
sistema de asistencia de mantención
en carril funcionando, el sistema se
pondrá a funcionar cuando se vuelva
a conectar el encendido.
  En los siguientes casos, el sistema
de asistencia de mantención en carril
(LAS) y el sistema de advertencia
de abandono de carril (LDWS)
se cancelarán automáticamente y
la indicación OFF del sistema de
asistencia de mantención en carril
(LAS) y el sistema de advertencia
de abandono de carril (LDWS)
se exhibirá en la exhibición
multinformación. Haga inspeccionar
su vehículo en un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
 


 Existe un malfuncionamiento en el
volante.
 


 Existe un malfuncionamiento en el
DSC.
 


 Hay un malfuncionamiento en
la cámara sensora hacia adelante
(FSC). Cuando el sistema de asistencia de
mantención en carril (LAS) y el sistema de
advertencia de abandono de carril (LDWS)
está apagado, las líneas de carril del
vehículo en la exhibición multinformación
y la exhibición de conducción activa se
apagan.


4–208
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
*Algunos modelos.
Soporte de freno de ciudad inteligente avanzado
(Advanced SCBS) (Excepto Indonesia, Malasia y Taiwán)
*
E l s<00520053005200550057004800030047004800030049005500480051005200030047004800030046004c00580047004400470003004c005100570048004f004c004a004800510057004800030044005900440051005d0044004700520003000b0024004700
590044005100460048004700030036002600250036000c0003[alerta al conductor
<004700480003005800510003005300520056004c0045004f004800030046004b005200540058004800030058005600440051004700520003004f004400030048005b004b004c0045004c0046004c007900510003005c000300580051004400030044004700
59004800550057004800510046004c00440003005600520051[ora cuando la cámara
<00560048005100560052005500440003004b00440046004c00440003004400470048004f00440051005700480003000b002900360026000c00030047004800570048004600570044000300580051000300590048004b007400460058004f00520003005200
03005800510003005300480044005700790051000300470048[lante y determina que es
<004c0050005300520056004c0045004f0048000300480059004c00570044005500030058005100030046004b0052005400580048000300460052005100030048004f000300520045004d00480057005200030050004c004800510057005500440056000300
48004f000300590048004b007400460058004f005200030056[e conduce a una velocidad de
<0044005300550052005b004c00500044004700440050004800510057004800030017000300440003001b00130003004e00500012004b00030056004c00030048004f000300520045004d004800570052000300480056000300580051000300590048004b00
7400460058004f0052000300470048004f0044005100570048[ suyo y aproximadamente
10 a 80 km/h si el objeto es un peatón. Además, el sistema reduce el daño en el caso de
<0058005100030046004b005200540058004800030052005300480055004400510047005200030048004f0003004600520051005700550052004f0003004700480003004900550048005100520003000b004900550048005100520003003600260025003600
0c000300460058004400510047005200030048004f00030056[istema determina que el
choque es inevitable. Además, cuando el conductor pisa el pedal de freno, los frenos serán
aplicados¿ rme y rápidamente para ayudar. (Frenado asistido (frenado asistido Advanced
SCBS))
Cámara sensora
hacia adelante (FSC)
ADVERTENCIA
No se confíe completamente en el sistema de soporte de freno de ciudad inteligente
avanzado (Advanced SCBS):
 
 El sistema de soporte de freno de ciudad inteligente avanzado (Advanced SCBS) fue
sólo diseñado para reducir los daños en caso de un choque. Sobre con¿ arse en el
sistema lo que hará que se use equivocadamente el pedal del acelerador o pedal de
freno puede resultar en un accidente.
  El soporte de freno de ciudad inteligente avanzado (Advanced SCBS) es un sistema
que funciona en respuesta a un vehículo delante del suyo o un peatón. El sistema
no funciona en respuesta a obstrucciones como una pared, vehículos de 2 ruedas o
animales.