2016 MAZDA MODEL 6 biztonság

Jel Figyelmeztetés
Négykerék-hajtás fi-
gyelmeztető lámpa*
A „4WD system malfunction” (Négykerékhajtás rendszer működési hibája) üzenet jelenikmeg
A jelzés az alábbi esetekben jelenik meg: Lehetséges, hogy a rendszer hibásan működik. Vizsgáltas-
sa meg a járművet egy szakműhelyben. Javasoljuk, hogy forduljon hivatalos Mazda márkaszerviz-
hez.
•Ha a négykerékhajtású rendszerben hiba lépett fel.•Ha jelentős eltérés áll fenn az első és a hátsó kerekeken lévő abroncs mérete között.
A „4WD system high-load” (Négykerékhajtás rendszer nagy terhelése) üzenet jelenik meg
A jelzés az alábbi esetekben jelenik meg: Parkoljon biztonságos helyre a járművel, és ellenőrizze,
hogy a figyelmeztető visszajelző lámpa elalszik-e, majd haladjon ismét a járművel. Nézesse át a jár-
művet egy szakműhelyben, javasoljuk, hogy forduljon hivatalos Mazda márkaszervizhez, ha a jelzés
nem tűnik el.
•Ha a differenciálmű olajának hőmérséklete túlságosan magas.•Ha jelentős különbség tapasztalható az első és a hátsó kerék forgása között, például, amikor sárból
próbál kihajtani a járművel.
Négykerék-meghajtás
figyelmeztető lámpá-
ja
*
A lámpa ekkor világít
A visszajelző lámpa a következő esetekben kapcsol fel. Lehetséges, hogy a rendszer hibásan műkö-
dik. Vizsgáltassa meg a járművet egy szakműhelyben. Javasoljuk, hogy forduljon hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
•Ha a négykerékhajtású rendszerben hiba lépett fel.•Ha jelentős eltérés áll fenn az első és a hátsó kerekeken lévő abroncs mérete között.
Ha a lámpa villog
Parkoljon le a járművel egy biztonságos helyen. Rövid idő múlva, ha a figyelmeztető lámpa nem
villog tovább, folytathatja a vezetést. Ha a villogás nem szűnik meg, nézesse át a járművet egy szak-
műhelyben. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
•Ha a differenciálmű olajának hőmérséklete túlságosan magas.•Ha jelentős különbség tapasztalható az első és a hátsó kerék forgása között, például, amikor sárból
próbál kihajtani a járművel.
(világít)
TCS/DSC visszajelző
lámpaHa a figyelmeztető lámpa nem alszik el, a TCS, DSC vagy a fékasszisztens-rendszer meghibásodha-
tott, és nem fog megfelelően működni. Vigye el járművét egy szakműhelybe. Javasoljuk, hogy for-
duljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Teendők probléma esetén
Figyelmeztető/visszajelző lámpák és figyelmeztető hangok
*Egyes modelleken.7-39

Jel Figyelmeztetés
Légzsák/biztonsá-
giöv-előfeszítő rend-
szer figyelmeztető
lámpájaA folyamatosan villogó, folyamatosan világító vagy a gyújtáskapcsoló ON (Be) helyzetében egyálta-
lán nem világító figyelmeztető lámpa rendszerhibát jelez. Ha ezt tapasztalja, nézesse át a járművet
egy szakműhelyben. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez, mert elkép-
zelhető, hogy a rendszer egy esetleges balesetnél nem fog működni.FIGYELMEZTETÉS
Ne végezzen házilagos változtatásokat a légzsák/előfeszítő rendszereken, bízza ezt sza-kemberre. Javasoljuk, hogy a szervizelést, javítást végeztesse hivatalos Mazda márka-szervizzel:A rendszerek saját kezűleg történő szervizelése vagy bolygatása veszélyes. A légzsák/
előfeszítő véletlenül működésbe léphet, vagy balesetben esetleg nem fog működésbe lép-
ni, ami súlyos, akár végzetes sérüléshez vezethet.
(villog)
Gumiabroncsnyo-
más-figyelő rendszer
figyelmeztető lámpá-
ja
*
Ha a gumiabroncsnyomás-figyelő rendszer meghibásodik, a figyelmeztető lámpája a gyújtás bekap-
csolása után körülbelül 1 percen át villog, majd égve marad. Nézesse át a járművet egy szakműhely-
ben. Javasoljuk, hogy a lehető leghamarabb forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
FIGYELMEZTETÉS
Ha a gumiabroncs-figyelő rendszer figyelmeztető lámpája világít vagy villog, vagy a gu-miabroncsnyomás figyelmeztető hangjelzése hallható, azonnal csökkentse a jármű sebes-ségét, és kerülje a hirtelen manőverezést vagy fékezést:Ha a gumiabroncsnyomás-figyelő rendszer figyelmeztető lámpája világít vagy villog,
vagy a gumiabroncsnyomás figyelmeztető hangjelzése hallható, veszélyes a járművet
nagy sebességgel vezetni vagy hirtelen manővereket tenni, illetve fékezni. A jármű vezet-
hetősége romolhat, és baleset következhet be.
Annak megállapítására, hogy a gumiabroncs lassan ereszt vagy defektes, húzódjon le
biztonságos helyre, ahol szemrevételezheti a gumiabroncs állapotát, és vizsgálja meg,
hogy elegendő levegő van-e az abroncsban a továbbhaladáshoz egy olyan helyre, ahol le-
vegőt fújhat az abroncsba és szakemberrel ellenőriztetheti. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez vagy gumiabroncs-javítóhoz.
Ne hagyja figyelmen kívül a gumiabroncsnyomás-figyelő rendszer figyelmeztető lámpá-
ját:A gumiabroncsnyomás-figyelő rendszer figyelmeztető lámpája jelzésének figyelmen kívül
hagyása veszélyes, még akkor is, ha tudja, miért világít. A lehető leghamarabb javíttassa
meg a hibát, még mielőtt komolyabbá válna a helyzet, és a gumiabroncs tönkremenne
vagy veszélyes baleset következne be.
Teendők probléma esetén
Figyelmeztető/visszajelző lámpák és figyelmeztető hangok
7-40*Egyes modelleken.

Jel Figyelmeztetés
(sárga)
KULCS figyelmeztető
jelzés
*
A „Keyless System malfunction” (Kulcs nélküli rendszer működési hibája) üzenet jelenik
meg
Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a kulcs nélküli ajtónyitó és a nyomógombos indítási rendszer
meghibásodott.
Forduljon szakműhelyhez, mi a hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
VIGYÁZAT
Ha az üzenet jelenik meg, vagy a nyomógombos indítás (sárga) visszajelző lámpája villog, elő-
fordulhat, hogy a motort nem lehet beindítani. Ha ez történne, próbálja meg a motor beindítását
a vészeljárással, és a lehető leghamarabb nézesse át a járművet egy szakműhelyben. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Lásd: A motor beindításának vészhelyzeti eljárása, 4-12. oldal.
„Kapcsolja ki az áramot” üzenet jelenik meg
Akkor jelenik meg, ha a vezetőoldali ajtó nyitva van, de a gyújtás nincs kikapcsolva.
„Kulcs nem található” tartalmú üzenet jelenik meg
Akkor jelenik meg, ha a kulccsal a következő műveletek egyikét végezték hatótávolságon kívül,
vagy a kulcsot az utastérben olyan helyre tették, ahol nehéz észlelni.
•Az indító nyomógombot a gyújtás kikapcsolása nélkül nyomták meg•A gyújtás be van kapcsolva•Az összes ajtó be lett csukva, de a gyújtás nincs kikapcsolva
(piros)
(világít)
KULCS figyelmeztető
lámpa
*
A figyelmeztető lámpa folyamatos fénye a kulcs nélküli ajtónyitó rendszer hibáját jelzi.
VIGYÁZAT
Ha a kulcs nélküli ajtónyitó rendszer visszajelző lámpája világít vagy a nyomógombos indítás
(sárga) visszajelző lámpája villogni kezd, előfordulhat, hogy a motort nem lehet beindítani. Ha
ez történne, próbálja meg a motor beindítását a vészeljárással, és a lehető leghamarabb nézesse
át a járművet egy szakműhelyben. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszer-
vizhez.
Lásd: A motor beindításának vészhelyzeti eljárása, 4-12. oldal.
Biztonsági visszajelző
lámpaHa a motor nem indul a megfelelő kulccsal, és a biztonsági visszajelző lámpa továbbra is folyamato-
san világít vagy villog, próbálja meg a következőket:
Ellenőrizze, hogy a kulcs hatótávolságon belül van-e. Vegye le a gyújtást, majd indítsa újra a motort.
Ha a motor 3 vagy több kísérlet után sem indul, nézesse át a járművet szakműhelyben. Javasoljuk,
hogy forduljon hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Teendők probléma esetén
Figyelmeztető/visszajelző lámpák és figyelmeztető hangok
*Egyes modelleken.7-41

Jel Figyelmeztetés Elvégzendő lépések
(világít)
Gumiabroncsnyomás-figyelő rend-
szer figyelmeztető lámpája
*
Ha a figyelmeztető lámpa világít és figyel-
meztető hangjelzés hallható (kb. 3 másodper-
cig), a gumiabroncs nyomása egy vagy több
abroncsban túl alacsony.
FIGYELMEZTETÉS
Ha a gumiabroncs-figyelő rendszer fi-gyelmeztető lámpája világít vagy vil-log, vagy a gumiabroncsnyomás figyel-meztető hangjelzése hallható, azonnalcsökkentse a jármű sebességét, és ke-rülje a hirtelen manőverezést vagy fé-kezést:Ha a gumiabroncsnyomás-figyelő rend-
szer figyelmeztető lámpája világít vagy
villog, vagy a gumiabroncsnyomás fi-
gyelmeztető hangjelzése hallható, ve-
szélyes a járművet nagy sebességgel ve-
zetni vagy hirtelen manővereket tenni,
illetve fékezni. A jármű vezethetősége
romolhat, és baleset következhet be.
Annak megállapítására, hogy a gumi-
abroncs lassan ereszt vagy defektes,
húzódjon le biztonságos helyre, ahol
szemrevételezheti a gumiabroncs álla-
potát, és vizsgálja meg, hogy elegendő
levegő van-e az abroncsban a továb-
bhaladáshoz egy olyan helyre, ahol le-
vegőt fújhat az abroncsba és szakem-
berrel ellenőriztetheti. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez vagy gumiabroncs-ja-
vítóhoz.
Ne hagyja figyelmen kívül a gumiab-
roncsnyomás-figyelő rendszer figyel-meztető lámpáját:A gumiabroncsnyomás-figyelő rendszer
figyelmeztető lámpája jelzésének fi-
gyelmen kívül hagyása veszélyes, még
akkor is, ha tudja, miért világít. A le-
hető leghamarabb javíttassa meg a hi-
bát, még mielőtt komolyabbá válna a
helyzet, és a gumiabroncs tönkremen-
ne vagy veszélyes baleset következne
be.
Ellenőrizze a gumiabroncsokat, és állítsa be a
megfelelő légnyomást (6-44. oldal).
MEGJEGYZÉS
•A nyomás beállítását a gumiabroncsok
hideg állapotában végezze el. A gumiab-
roncs nyomása az abroncs hőmérsékleté-
től függően változhat, ezért hagyja a jár-
művet 1 órán keresztül állni vagy legfel-
jebb 1,6 km-t vezesse, mielőtt beállítaná
a gumiabroncs nyomását. A hideg ab-
roncsra előírt nyomás forró abroncsokon
történő beállítása esetén a gumiabroncs-
nyomás-figyelő rendszer figyelmeztető
lámpája/hangjelzése bekapcsolhat, miu-
tán a gumiabroncsok lehűltek és a nyo-
más az előírt érték alá csökken.
Emellett a hideg környezeti hőmérsékle-
ten lecsökkent abroncsnyomás miatt ki-
gyulladó figyelmeztető lámpa akkor is
tovább világít, ha a környezeti hőmér-
séklet megnő. Ebben az esetben is be
kell állítani a gumiabroncsok levegőnyo-
mását. Ha a gumiabroncsnyomás-figyelő
rendszer figyelmeztető lámpája a gumi-
abroncsnyomás csökkenése miatt világít,
ellenőrizze és állítsa be a gumiabroncsok
nyomását.
•A gumiabroncsokban az idő során termé-
szetes levegővesztés lép fel, de a gumi-
abroncsnyomás-figyelő rendszer nem ké-
pes meghatározni, hogy egy gumiab-
roncsban fokozatosan csökkent a nyomás
vagy az defektes. Ugyanakkor, ha a négy
abroncs között egy puha van, az valami-
lyen problémára utal; valakinek lassan
odébb kell gurulnia a járművel, hogy el-
lenőrizhesse a puha abroncsot sérülés
vagy a mintázatba, illetve az oldalfalba
szúródott fémtárgyak tekintetében. Te-
gyen néhány csepp vizet a szelepszárba,
és nézze meg, hogy nem jelennek-e meg
hibás szelepre utaló buborékok. Szivár-
gás esetén nem elég csak felfújni az ab-
roncsot, mivel a szivárgás veszélyes. For-
duljon szakemberhez, mi valamelyik hi-
vatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
Teendők probléma esetén
Figyelmeztető/visszajelző lámpák és figyelmeztető hangok
*Egyes modelleken.7-45

Jel Figyelmeztetés Elvégzendő lépések
Biztonsági öv figyelmeztető lámpá-
ja (első ülés)A biztonsági öv figyelmeztető lámpa a gyúj-
táskapcsoló ON (Be) helyzetében világít, ha a
vezető vagy az első utas ülése foglalt és a biz-
tonsági öv nincs bekapcsolva.
Ha a vezető vagy (amennyiben az első utasü-
lés foglalt) az első utas biztonsági öve nincs
becsatolva, és a járművet legalább 20 km/h se-
bességgel vezetik, a figyelmeztető lámpa vil-
logni kezd. Rövid idő után a figyelmeztető
lámpa nem villog tovább, hanem folyamatosan
világít. Ha egy biztonsági övet nem csatolnak
be, a figyelmeztető lámpa egy adott ideig vil-
log.
MEGJEGYZÉS
•Ha a vezető vagy az első utas biztonsági
öve azután sincs becsatolva, hogy a fi-
gyelmeztető lámpa világít, és a jármű se-
bessége meghaladja a 20 km/h-t, a fi-
gyelmeztető lámpa újra villogni kezd.
•Ha nehéz tárgyat helyez az első utasülés-
re, a csomag súlyától függően előfordul-
hat, hogy a figyelmeztetés működésbe
lép.
•Az első utasülés súlyérzékelőjének meg-
felelő működése érdekében ne helyezzen
további üléspárnákat az ülésre. Előfor-
dulhat, hogy az érzékelő a kiegészítő
üléspárna miatt nem működik megfelelő-
en.
•Ha kisgyerek ül az első utasülésre, elő-
fordulhat, hogy a figyelmeztető lámpa
nem gyullad ki.
Csatolja be a biztonsági övet.
(piros)
Biztonsági öv figyelmeztető lámpá-
ja (hátsó ülés)
*
Ha a hátsó biztonsági öveket nem kötik be a
gyújtás ON (Be) helyzetében, erről a figyel-
meztető lámpa tájékoztatja a vezetőt és az
utast.
A figyelmeztető lámpa akkor is világít, ha
nem ül utas a hátsó ülésen.
MEGJEGYZÉS
Ha egy hátsó biztonsági övet a motor be-
indítását követően bizonyos időn belül
nem kötnek be, a figyelmeztető lámpa ki-
alszik.
Csatolja be a biztonsági övet.
Teendők probléma esetén
Figyelmeztető/visszajelző lámpák és figyelmeztető hangok
*Egyes modelleken.7-47

Többszörös kijelzőn megjelenő üzenet
Ha a gépkocsi jelzést küld, egy üzenet is megjelenik a többszörös kijelzőn. Olvassa el az
üzenetet, és tegye meg a szükséges lépéseket.

A rögzítőfék
kioldásához
nyomja le a
fékpedált
(Példa kijelzett üzenetre)
Ha a figyelmeztető lámpa ezzel egyidejűleg világítani/villogni kezd vagy egy jelzés jelenik
meg a kijelzőn, olvassa el a figyelmeztető lámpával vagy jelzéssel kapcsolatos információt.
(4-48. oldal)
Kijelző Tartalom Elvégzendő lépések
Állítsa a sebes-
ségváltó kart „P”
helyzetbeAkkor jelenik meg, ha az indító nyomógom-
bot úgy nyomta meg, hogy a fokozatválasztó
kar nem P helyzetben volt.Kapcsolja a fokozatválasztó kart P helyzetbe.
A motor leállt
Akkor jelenik meg, ha aktív i-stop funkció
mellett a biztonsági övet kikapcsolja, és a ve-
zetőoldali ajtót kinyitja.Nyomja meg újra az indító nyomógombot a
motor beindításához. (Automata sebességvál-
tóval rendelkező gépkocsinál a motor beindí-
tása előtt állítsa a fokozatválasztó kart P hely-
zetbe.)
Lépjen a fékre a
motor beindításáhozAkkor jelenik meg, ha az indító nyomógom-
bot a fékpedál lenyomása előtt nyomja meg.Nyomja le a fékpedált, és nyomja meg az in-
dító nyomógombot.
Lépjen a kuplung-
pedálra a motor
beindításáhozAkkor jelenik meg, ha az indító nyomógom-
bot a tengelykapcsoló pedál lenyomása előtt
nyomja meg.Nyomja le a tengelykapcsoló pedált, és
nyomja meg az indító nyomógombot.
Kormányzár
bekapcsolvaAkkor jelenik meg, ha a kormányzár be van
kapcsolva.Oldja ki a kormányzárat.
A rögzítőfék
kioldásához
nyomja le a
fékpedáltAkkor jelenik meg, az elektromos rögzítőfék
kapcsolóját a fékpedál lenyomása nélkül
nyomja meg.Nyomja be a fékpedált, majd ezt követően
nyomja meg az elektromos rögzítőfék kap-
csolóját.
Teendők probléma esetén
Figyelmeztető/visszajelző lámpák és figyelmeztető hangok
7-49

Kijelzőn megjelenő üzenetek
Ha üzenet jelenik meg a középső képernyőn (C vagy D típusú hangeszköz), tegye meg
(higgadtan) az üzenet alapján szükséges lépéseket.

(Példa kijelzett üzenetre)
Töltőrendszer hiba.
Azonnal parkoljon le egy
biztonságos helyen.Figyelmeztetési útmutató
OK
▼▼Parkoljon le azonnal a gépkocsival egy biztonságos helyen
Ha a következő üzenet látható a középső kijelzőn (C vagy D típusú hangeszköz), a jármű
egyik rendszere hibásan működhet. Parkoljon le a gépkocsival egy biztonságos helyen, és
forduljon hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Kijelző Jelzett feltétel
Figyelmeztetési útmutató
A hűtőfolyadék hőmérséklete
magas. Azonnal parkoljon le egy
biztonságos helyen.
OK
Akkor látható, ha a hűtőfolyadék hőmérséklete jelentősen megemelkedett.
Figyelmeztetési útmutató
Töltőrendszer hiba. Azonnal parkoljon
le egy biztonságos helyen.
OK
Akkor látható, ha a töltőrendszer meghibásodott.
Teendők probléma esetén
Figyelmeztető/visszajelző lámpák és figyelmeztető hangok
7-50

▼Biztonsági öv figyelmeztető
hangjelzése
Első ülés
Ha a gépkocsi sebessége meghaladja a
körülbelül 20 km/h értéket és a vezető
vagy az utas biztonsági öve nincs
bekapcsolva, megszólal egy folyamatos
hangjelzés. Ha a biztonsági öv továbbra is
kikapcsolva marad, a hangjelzés leáll,
majd körülbelül 90 másodperc múlva újra
megszólal. A sípszó leáll, mihelyt a
gépkocsivezető vagy az első ülésen ülő
utas bekapcsolja a biztonsági övét.
MEGJEGYZÉS
•Ha nehéz tárgyat helyez az első
utasülésre, a csomag súlyától függően
előfordulhat, hogy a figyelmeztetés
működésbe lép.
•Az első utasülés súlyérzékelőjének
megfelelő működése érdekében ne
helyezzen kiegészítő üléspárnát az
ülésre. Előfordulhat, hogy az érzékelő
a kiegészítő üléspárna miatt nem
működik megfelelően.
•Ha kisgyerek ül az első utasülésre,
előfordulhat, hogy a figyelmeztető
hangjelzés nem szólal meg.
Hátsó ülés*
A hangjelzés csak akkor szólal meg, ha a
biztonsági övet becsatolás után kicsatolja.
▼Bekapcsolva hagyott gyújtás
(STOP) figyelmeztető hangjelzés
Európában forgalmazott típusok
Ha a vezető az ajtaját a gyújtáskapcsoló
ACC (Tartozékok) állásában kinyitja, 6
alkalommal megszólaló hangjelzés
figyelmezteti, hogy nem kapcsolta le a
gyújtást (STOP). Ha a gyújtáskapcsolót
ebben az állapotban hagyja, a kulcs nélküli
ajtónyitó rendszer nem fog működni, a
gépkocsit nem lehet bezárni, és az
akkumulátor lemerül.
Európán kívül forgalmazott típusok
Ha a vezető az ajtaját a gyújtáskapcsoló
ACC (Tartozékok) állásában kinyitja,
sípoló hangjelzés figyelmezteti, hogy nem
kapcsolta le a gyújtást (STOP). Ha a
gyújtáskapcsolót ebben az állapotban
hagyja, a kulcs nélküli ajtónyitó rendszer
nem fog működni, a gépkocsit nem lehet
bezárni, és az akkumulátor lemerül.
Teendők probléma esetén
Figyelmeztető/visszajelző lámpák és figyelmeztető hangok
*Egyes modelleken.7-53