2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK ECU

VA R O VA N I E
Pred skutočným prejdením do vedľajšieho jazdného pruhu vždy vizuálne
skontrolujte okolitú oblasť:
Systém je určený iba na to, aby vám pomáhal pri kontrole vozidiel za vaším
vozidlom pri prechádzaní medzi jazdnými pruhmi. S ohľadom na určité
obmedzenia funkcie tohto systému sa nemusí varovná kontrolka sledovania
mŕtveho uhla (BSM), varovný zvukový signál a zobrazenie varovnej obrazovky
aktivovať alebo sa môžu oneskoriť, aj keď sa v susednom jazdnom pruhu
nachádza vozidlo. Za kontrolu situácie za vaším vozidlom zodpovedáte vždy vy
samotný ako vodič.
POZNÁMKA
•Systém monitorovania mŕtveho uhla (BSM) je funkčný, keď sú splnené všetky
z nasledujúcich podmienok:
•Zapaľovanie je zapnuté.
•Indikačná kontrolka vypnutia systému sledovania mŕtveho uhla (BSM) na
prístrojovom paneli nesvieti.
•Rýchlosť vozidla je približne 30 km/h alebo vyššia.
•Systém sledovania mŕtveho uhla (BSM) nebude fungovať za nasledujúcich okolností.
•Rýchlosť vozidla sa znížila pod 25 km/h, aj keď indikačná kontrolka v spínači
vypnutia systému sledovania mŕtveho uhla (BSM) nesvieti.
•Radiaca páka (manuálne prevodovky) / voliaca páka (automatické prevodovky) je
premiestnená do polohy spiatočky (R) a vozidlo cúva.
•V nasledujúcich prípadoch sa objavuje varovná indikácia / rozsvecuje varovná
kontrolka systému sledovania mŕtveho uhla (BSM) a činnosť systému sa zastavuje. Ak
zostáva varovná indikácia / varovná kontrolka vypnutia systému sledovania mŕtveho
uhla (BSM) zobrazená/rozsvietená, nechajte vozidlo čo najskôr skontrolovať
v autorizovanom servise vozidiel Mazda.
•Je zistený určitý problém súvisiaci so systémom zahŕňajúcim varovné kontrolky
sledovania mŕtveho uhla (BSM).
•Radarový snímač (zadný), ktorým je vozidlo vybavené, bol premiestnený do značne
odlišnej inštalačnej polohy.
•Nahromadenie veľkého množstva snehu alebo ľadu na zadnom nárazníku v blízkosti
zadného radarového snímača. Odstráňte zo zadného nárazníka všetok sneh, ľad alebo
blato.
•Dlhá jazda po cestách pokrytých snehom.
•Teplota v blízkosti radarových snímačov (zadných) sa extrémne zvýšila v dôsledku
dlhodobej jazdy v stúpajúcich alebo klesajúcich úsekoch v letnom období.
Po č a s ja zdy
i-ACTIVSENSE
4-125

POZNÁMKA
•V nasledujúcich prípadoch sa objavuje varovná indikácia / rozsvecuje varovná
kontrolka systému sledovania mŕtveho uhla (BSM) a činnosť systému sa zastavuje. Ak
zostáva varovná indikácia / varovná kontrolka vypnutia systému sledovania mŕtveho
uhla (BSM) zobrazená/rozsvietená, nechajte vozidlo čo najskôr skontrolovať
v autorizovanom servise vozidiel Mazda.
•Vyskytol sa určitý problém súvisiaci so systémom zahŕňajúcim varovné kontrolky
sledovania mŕtveho uhla (BSM).
•Radarový snímač (zadný), ktorým je vozidlo vybavené, bol premiestnený do značne
odlišnej inštalačnej polohy.
•Nahromadenie veľkého množstva snehu alebo ľadu na zadnom nárazníku v blízkosti
zadného radarového snímača.
•Dlhá jazda po cestách pokrytých snehom.
•Teplota v blízkosti radarových snímačov sa extrémne zvýšila v dôsledku dlhodobej
jazdy v stúpajúcich alebo klesajúcich úsekoch v letnom období.
•Došlo k zníženiu napätia akumulátora.
•Pri nasledujúcich podmienkach nedokážu radarové snímače (zadné) detegovať cieľové
objekty alebo ich detegujú iba ťažko.
•Rýchlosť vozidla pri cúvaní je asi 10 km/h alebo viac.
•Detekčná oblasť radarových snímačov (zadných) je obmedzená blízkou stenou alebo
zaparkovaným vozidlom. S vozidlom preto cúvajte v smere, v ktorom detekčná oblasť
radarových snímačov nie je obmedzovaná prekážkami.
Vaše vozidlo
•K vášmu vozidlu sa priamo zozadu približuje iné vozidlo.
Vaše vozidlo
Po č a s ja zdy
i-ACTIVSENSE
4-145

Prevádzkové podmienky
Systém parkovacích snímačov sa môže používať, keď sú splnené všetky nasledujúce
podmienky:
•Zapaľovanie je zapnuté.
•Spínač parkovacích snímačov je zapnutý.
POZNÁMKA
•(Vozidlá s automatickou prevodovkou)
Indikátor detekcie a zvukový signál predných/predných rohových snímačov sa
neaktivuje, keď je voliaca páka v polohe P.
•Indikátor detekcie a zvukový signál sa neaktivujú, keď je použitá parkovacia brzda.
tIndikácia detekcie prekážky
Je indikovaná poloha snímača, ktorý detegoval prekážku. Rôzne zóny sa rozsvecujú podľa
toho, v akej vzdialenosti snímač prekážku detegoval.
Ako sa vozidlo približuje k prekážke, rozsvecuje sa zóna bližšia k vozidlu.

Zóny ľavého
predného
rohového
snímačaZóny pravého
predného
rohového snímača
Zóny pravého
zadného rohového
snímača Zóny ľavého
zadného
rohového
snímačaZóny predného snímača
Zóny zadného snímača
Niektoré modely.
Po č a s ja zdy
Systém parkovacích snímačov
4-233

6.Výzva: „End of list, would you like to
start from the beginning?” (Koniec
zoznamu, chcete začať znovu od
začiatku?)
7.Pove dz t e : [Pípnutie] „No (Nie)”
Funkcia opätovného vytočenia
Je možné opätovne vytočiť číslo osoby,
ktoré ste naposledy volali.
1. Krátko stlačte tlačidlo Zdvihnúť alebo
Hovor.
2.Pove dz t e : [Pípnutie] „Redial (Vytoč
znovu)”
3.Výzva: „Dialing (Vytáčam)”
Zadanie telefónneho čísla
POZNÁMKA
Tento postup si vyskúšajte v stojacom
vozidle, aby ste získali istotu, až ho
budete potrebovať pri riadení v náročnej
premávke. Ak si stále nie ste istí,
uskutočňujte hovory iba v bezpečne
zaparkovanom vozidle a v jazde
pokračujte, až budete môcť plnú
pozornosť venovať šoférovaniu.
1. Krátko stlačte tlačidlo Zdvihnúť alebo
Hovor.
2.Pove dz t e : [Pípnutie] „Dial” (Vytoč)
3.Výzva: „Number, please (Číslo,
prosím).”
4.Pove dz t e : [Pípnutie]
„XXXXXXXXXXX (telefónne číslo)”
5.Výzva: „XXXXXXXXXXX.
(Telefónne číslo) After the beep,
continue to add numbers, or say
Go-Back to reenter the last entered
numbers, or press the Pick-Up button
to execute dialing. (Po pípnutí
pokračujte v pridávaní čísel alebo
povedzte Go-Back (Návrat), ak chcete
znovu zadať posledné číslo, alebo
stlačením tlačidla Zdvihnúť
uskutočnite hovor)”
6.(Vytočenie čísla)
Stlačte tlačidlo Zdvihnúť alebo
povedzte „Dial (Vytoč)”, potom
prejdite na krok 7.
(Pridanie/zadanie telefónneho čísla)
Povedzte „XXXX” (požadované
telefónne číslo), potom prejdite na
krok 5.
(Oprava telefónneho čísla)
Povedzte „Go Back (Návrat)”. Systém
odpovie: „Go Back. The last entered
numbers have been removed. (Návrat.
Posledné zadané čísla boli
odstránené.)”. Potom sa vráťte na krok
3.
7.Výzva: „Dialing (Vytáčam)”
POZNÁMKA
Je možné skombinovať príkaz „Dial
(Vytoč)” a telefónne číslo.
Napr. V kroku 2 povedzte „Dial
123-4567 (Vytoč 123-4567)”, potom
môžu byť kroky 3 a 4 preskočené.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-125

Spôsob 2
1. Krátko stlačte tlačidlo Hovor.
2.Pove dz t e : [Pípnutie] „Swap calls
(Zameň hovory)”
3.Výzva: „Swapping calls (Zámena
hovorov).”
POZNÁMKA
•Prichádzajúci hovor odmietnete
tlačidlom Zavesiť.
•Po prijatí nového prichádzajúceho
hovoru je predchádzajúci hovor
podržaný.
Prepínanie medzi hovormi
Je možné prepnúť späť na predchádzajúci
hovor.
Spôsob 1
1. Stlačte tlačidlo Zdvihnúť.
2.Výzva: „Swapping calls (Zámena
hovorov).”
Spôsob 2
1. Krátko stlačte tlačidlo Hovor.
2.Pove dz t e : [Pípnutie] „Swap calls
(Zameň hovory)”
3.Výzva: „Swapping calls (Zámena
hovorov).”
Funkcia spojenia troch hovorov
1. Krátko stlačte tlačidlo Hovor.
2.Pove dz t e : [Pípnutie] „Join calls (Pripoj
hovory)”
3.Výzva: „Joining calls (Pripojenie
hovorov).”
Uskutočnenie hovoru s použitím
telefónneho čísla
1. Krátko stlačte tlačidlo Hovor.
2.Povedzt e: [Pípnutie] „Dial” (Vytoč)
3.Výzva: „Number, please (Číslo,
prosím).”
4.Povedzt e: [Pípnutie]
„XXXXXXXXXXX (telefónne číslo)”
5.Výzva: „XXXXXXXXXXX.
(Telefónne číslo) After the beep,
continue to add numbers, or say
Go-Back to reenter the last entered
numbers, or press the Pick-Up button
to execute dialing. (Po pípnutí
pokračujte v pridávaní čísel alebo
povedzte Go-Back (Návrat), ak chcete
znovu zadať posledné číslo, alebo
stlačením tlačidla Zdvihnúť
uskutočnite hovor)”
6.(Vytočenie čísla)
Stlačte tlačidlo Zdvihnúť alebo
povedzte „Dial (Vytoč)”, potom
prejdite na krok 7.
(Pridanie/zadanie telefónneho čísla)
Povedzte „XXXX” (požadované
telefónne číslo), potom prejdite na
krok 5.
(Oprava telefónneho čísla)
Povedzte „Go Back (Návrat)”. Systém
odpovie: „Go Back. The last entered
numbers have been removed. (Návrat.
Posledné zadané čísla boli
odstránené.)”. Potom sa vráťte na krok
3.
7.Výzva: „Dialing (Vytáčam)”
Uskutočňovanie hovorov pomocou
telefónneho zoznamu
1. Krátko stlačte tlačidlo Hovor.
2.Povedzt e: [Pípnutie] „Call (Volaj)”
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-127

Ko n t ro lk aVarovanie
Varovná kontrolka
systému varovania
pred opustením
jazdného pruhu
(LDWS)
*
Varovná kontrolka bliká, keď je v systéme porucha. Nechajte si svoje vozidlo prehliadnuť v kvalifikovanom
servise, odporúčame vám obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Systém LDWS nefunguje, keď varovná kontrolka bliká.
POZNÁMKA
•Pokiaľ nastane niektorý z nasledujúcich prípadov, môže byť v systéme porucha. Nechajte si svoje
vozidlo prehliadnuť v kvalifikovanom servise, odporúčame vám obrátiť sa na autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
•Kontrolka bliká, keď vozidlo ide.•Táto kontrolka sa nerozsvieti pri prepnutí spínača zapaľovania do polohy ON.•Na všetkých kolesách vždy používajte pneumatiky predpísanej veľkosti od rovnakého výrobcu, ktoré sú
rovnakej značky a majú rovnakú vzorku. Navyše nepoužívajte na rovnakom vozidle pneumatiky
s výrazne rozdielnym opotrebovaním. Pokiaľ sú použité nevhodné pneumatiky, nemusí systém
LDWS fungovať normálne.
•Keď je nasadené náhradné koleso na núdzové použitie, systém nemusí fungovať normálne.
Varovná kontrolkasystému zabraňujúcehoopusteniu jazdného
pruhu (LAS)
a systému varovania
pred opustením
jazdného pruhu
(LDWS)
*
Táto správa sa zobrazuje, keď je v systéme porucha. Nechajte si svoje vozidlo prehliadnuť v kvalifikovanom
servise, odporúčame vám obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Systém nepracuje, keď sa zobrazuje táto varovná správa.
UPOZORNENIE
•Na všetkých kolesách vždy používajte pneumatiky predpísanej veľkosti od rovnakého výrobcu, ktoré sú
rovnakej značky a majú rovnakú vzorku. Navyše nepoužívajte na rovnakom vozidle pneumatiky
s výrazne rozdielnym opotrebovaním. Ak sú použité nevhodné pneumatiky, nemusí systém fungovať
normálne.
•Keď je nasadené náhradné koleso na núdzové použitie, systém nemusí fungovať normálne.
Varovná kontrolka
svetlometov
s LED
*
Táto kontrolka sa rozsvecuje pri výskyte funkčnej poruchy LED svetlometov. Nechajte si svoje vozidlo
prehliadnuť v kvalifikovanom servise, odporúčame vám obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
*Niektoré modely.7-43