2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK servis

Ko n t ro l k aVa r o v a n i e
Varovná kontrolka
emisného a palivového
systému motoraAk sa táto kontrolka rozsvieti počas jazdy, došlo pravdepodobne v systéme vášho vozidla k poruche. Je veľmi
dôležité, aby ste si zapamätali, za akých okolností sa kontrolka rozsvietila a konzultovali túto poruchu
s kvalifikovanou opravovňou, odporúčame obrátiť sa na autorizovanú opravovňu vozidiel Mazda.
Varovná kontrolka emisného a palivového systému motora sa môže rozsvietiť v nasledujúcich prípadoch:•(SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Hladina paliva v palivovej nádrži bola príliš nízka alebo nádrž bola úplne vyčerpaná.
•V elektrickom systéme motora vznikla porucha.•Porucha vznikla v systéme riadenia emisií motora.
Ak varovná kontrolka emisného a palivového systému motora nepretržite bliká alebo trvalo svieti, znížte
rýchlosť jazdy a čo najskôr sa spojte s kvalifikovanou opravovňou, odporúčame obrátiť sa na autorizovanú
opravovňu vozidiel Mazda.
(žltá)
Varovná kontrolka
systému i-stop
*
Keď svieti
Pokiaľ varovná kontrolka i-stop (žltá) zostáva rozsvietená i potom, čo na dlhší čas podržíte stlačený spínač
i-stop OFF za iných podmienok než pri otvorenej kapote alebo vystúpenom vodičovi (bezpečnostný pás
vodiča je rozopnutý a dvere vodiča sú otvorené), poraďte sa s kvalifikovanou opravovňou, odporúčame
autorizovanú opravovňu Mazda.
Keď bliká
Kontrolka bliká, keď je nejaká porucha v systéme i-stop. Kontaktujte kvalifikovaný servis, odporúčame
obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Varovná kontrolka
automatickej
prevodovkyTáto indikácia/kontrolka sa rozsvieti, keď v systéme prevodovky nastala porucha.
UPOZORNENIE
Ak indikácia/varovná kontrolka automatickej prevodovky bliká, vznikla porucha v jej elektrickom
systéme. Ďalšie pokračovanie v jazde vašim vozidlom Mazda za týchto okolností môže spôsobiť
poškodenie prevodovky. Keď sa tak stane, kontaktujte čo najskôr kvalifikovaný servis, odporúčame
vám obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
(svieti)
Indikačná kontrolka
systému TCS/DSC
Ak sa táto kontrolka rozsvieti a zostane svietiť, potom došlo pravdepodobne k poruche systému TCS, DSC
alebo brzdového asistenta a tieto systémy nemusia fungovať správne. V takom prípade pristavte svoje vozidlo
do kvalifikovaného servisu, odporúčame vám autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-40*Niektoré modely.

Ko n t ro lk aVarovanie
Varovná kontrolka
bezpečnostných
vzduchových vakov /
predpínačov
bezpečnostných
pásovAk je v danom systéme zistená porucha, potom kontrolka neustále bliká, nepretržite svieti alebo sa vôbec
nerozsvieti pri prepnutí spínača zapaľovania do polohy ON. Pokiaľ nastane niektorá z týchto situácií,
kontaktujte autorizovaného predajcu vozidiel Mazda čo najskôr. Systém nemusí byť v prípade nehody funkčný.
VA R O VA N I E
Nikdy nevykonávajte manipuláciu so systémom vzduchových vakov/predpínačov vlastnými sila-mi a všetok servis a opravy zverte kvalifikovanému servisu, odporúčame obrátiť sa na autorizo-vaný servis vozidiel Mazda:Vykonávanie servisu systému vlastnými silami alebo akékoľvek zasahovanie doň je nebezpečné.
Bezpečnostné vzduchové vaky/predpínače môžu byť náhodne aktivované alebo môže byť
poškodená ich funkcia, čo by mohlo spôsobiť zranenie alebo smrť.
(bliká)
Varovná kontrolka
systému monitorovania
tlaku v pneumatikách
*
Pokiaľ je porucha v systéme monitorovania tlaku v pneumatikách, varovná kontrolka systému monitorovania
tlaku v pneumatikách bliká približne 1 minútu po zapnutí zapaľovania a potom svieti súvisle. Vozidlo
nechajte čo najskôr skontrolovať v kvalifikovanom servise, odporúčame vám obrátiť sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
VA R O VA N I E
Pokiaľ sa varovná kontrolka systému monitorovania tlaku v pneumatikách rozsvieti alebo začneblikať alebo pokiaľ budete počuť varovný zvukový signál tlaku v pneumatikách, znížte okamžiterýchlosť vozidla a vyhýbajte sa náhlym manévrom a prudkému brzdeniu:Pokiaľ sa varovná kontrolka systému monitorovania tlaku v pneumatikách rozsvieti alebo začne
blikať alebo pokiaľ budete počuť varovný zvukový signál tlaku v pneumatikách, je nebezpečné
ísť s vozidlom vysokou rýchlosťou alebo vykonávať náhle manévre, príp. prudko brzdiť. Mohla
by sa zhoršiť ovládateľnosť vozidla a výsledkom by mohla byť nehoda.
Aby ste sa uistili, či vám len pomaly uniká vzduch alebo či nemáte defekt, zastavte na rovnom,
bezpečnom mieste, kde môžete vizuálne skontrolovať stav pneumatík a rozhodnúť sa, či máte
dostatok vzduchu, aby ste mohli pokračovať do miesta, kde by ste ho mohli doplniť a začať
znovu používať systém monitorovania. Odporúčame vám navštíviť autorizovaný servis vozidiel
Mazda alebo pneuservis.
Varovnú kontrolku TPMS nesmiete ignorovať:
Ignorovanie varovnej kontrolky TPMS je nebezpečné a to aj keď viete, prečo svieti. O problém
sa postarajte čo najskôr, než sa vyvinie do závažnejšej situácie, ktorá by mohla viesť k zlyhaniu
pneumatiky a k nebezpečnej nehode.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
*Niektoré modely.7-41

Ko n t ro l k aVa r o v a n i e
(červená)
(svieti)
Varovná kontrolka
KĽÚČPokiaľ v inteligentnom systéme diaľkového ovládania nastane nejaká porucha, bude svietiť súvisle.
UPOZORNENIE
Pokiaľ varovná kontrolka kľúča svieti alebo indikačná kontrolka štartovacieho tlačidla (žltá) bliká,
nemusí motor naštartovať. Ak nie je možné motor naštartovať, pokúste sa použiť núdzový postup
naštartovania motora a nechajte si vozidlo čo najskôr skontrolovať v odbornom servise, odporúčame
autorizovanú opravovňu vozidiel Mazda.
Pozrite Núdzový postup naštartovania motora na strane 4-12.
Indikačná kontrolka
zabezpečenia vozidla
Ak motor nenaštartuje so správnym kľúčom a kontrolka zabezpečenia vozidla zostáva svietiť alebo bliká, skústenasledujúce: Ubezpečte sa, že sa štartovacia karta nachádza v prevádzkovom rozsahu pre prenos signálu.
Vypnite
zapaľovanie a potom znovu naštartujte motor. Ak nie je možné naštartovať motor vozidla po 3 alebo viac
pokusoch, kontaktujte odborného opravára, odporúčame obrátiť sa na autorizovaného opravára
vozidiel Mazda.
(žltá)
Varovná kontrolka
adaptívnych LED
svetlometov
(ALH)
*
Kontrolka zostáva rozsvietená, ak sa vyskytuje porucha systému. Nechajte si svoje vozidlo prehliadnuť
v kvalifikovanom servise, odporúčame vám obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
POZNÁMKA
Ak je čelné sklo pred prednou snímacou kamerou (FSC) zarosené alebo je na ňom prekážka, kontrolka
sa krátko rozsvieti. Ak kontrolka zostáva rozsvietená, môže sa vyskytovať porucha systému.
Indikačná kontrolka
vypnutia systému
sledovania mŕtveho
uhla (BSM)
*
Svietiaca kontrolka môže upozorňovať na problém v systéme za nasledujúcich podmienok.
Nechajte si svoje vozidlo prehliadnuť v kvalifikovanom servise, odporúčame vám obrátiť sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
•Kontrolka sa nerozsvieti pri prepnutí spínača zapaľovania do polohy ON.•Kontrolka zostane svietiť, aj keď je možné systém sledovania mŕtveho uhla (BSM) používať.•Kontrolka sa rozsvieti po rozjazde vozidla.
POZNÁMKA
Ak vozidlo ide po ceste s malou hustotou premávky, a teda s malým počtom vozidiel zistiteľných
radarom, funkcia systému sa môže pozastaviť (rozsvieti sa indikačná kontrolka vypnutia systému
sledovania mŕtveho uhla (BSM) v prístrojovom paneli). Nejde však o poruchu.
(žltá)
Varovná kontrolka
systému radarového
adaptívneho tempomatuMazda (MRCC)*
Správa „Front radar sensor system malfunction (Porucha systému predného radarového snímača)” sa objaví
vtedy, ak sa vyskytne porucha v systéme, keď je zapnutý radarový adaptívny tempomat Mazda (MRCC).
Nechajte si svoje vozidlo prehliadnuť v kvalifikovanom servise, odporúčame vám obrátiť sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-42*Niektoré modely.

Ko n t ro lk aVarovanie
Varovná kontrolka
systému varovania
pred opustením
jazdného pruhu
(LDWS)
*
Varovná kontrolka bliká, keď je v systéme porucha. Nechajte si svoje vozidlo prehliadnuť v kvalifikovanom
servise, odporúčame vám obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Systém LDWS nefunguje, keď varovná kontrolka bliká.
POZNÁMKA
•Pokiaľ nastane niektorý z nasledujúcich prípadov, môže byť v systéme porucha. Nechajte si svoje
vozidlo prehliadnuť v kvalifikovanom servise, odporúčame vám obrátiť sa na autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
•Kontrolka bliká, keď vozidlo ide.•Táto kontrolka sa nerozsvieti pri prepnutí spínača zapaľovania do polohy ON.•Na všetkých kolesách vždy používajte pneumatiky predpísanej veľkosti od rovnakého výrobcu, ktoré sú
rovnakej značky a majú rovnakú vzorku. Navyše nepoužívajte na rovnakom vozidle pneumatiky
s výrazne rozdielnym opotrebovaním. Pokiaľ sú použité nevhodné pneumatiky, nemusí systém
LDWS fungovať normálne.
•Keď je nasadené náhradné koleso na núdzové použitie, systém nemusí fungovať normálne.
Varovná kontrolkasystému zabraňujúcehoopusteniu jazdného
pruhu (LAS)
a systému varovania
pred opustením
jazdného pruhu
(LDWS)
*
Táto správa sa zobrazuje, keď je v systéme porucha. Nechajte si svoje vozidlo prehliadnuť v kvalifikovanom
servise, odporúčame vám obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Systém nepracuje, keď sa zobrazuje táto varovná správa.
UPOZORNENIE
•Na všetkých kolesách vždy používajte pneumatiky predpísanej veľkosti od rovnakého výrobcu, ktoré sú
rovnakej značky a majú rovnakú vzorku. Navyše nepoužívajte na rovnakom vozidle pneumatiky
s výrazne rozdielnym opotrebovaním. Ak sú použité nevhodné pneumatiky, nemusí systém fungovať
normálne.
•Keď je nasadené náhradné koleso na núdzové použitie, systém nemusí fungovať normálne.
Varovná kontrolka
svetlometov
s LED
*
Táto kontrolka sa rozsvecuje pri výskyte funkčnej poruchy LED svetlometov. Nechajte si svoje vozidlo
prehliadnuť v kvalifikovanom servise, odporúčame vám obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
*Niektoré modely.7-43

tTreba niečo urobiť
Urobte, čo treba, a skontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.
KontrolkaVa r o v a n i eČo treba urobiť
(svieti)
Varovná kontrolka
systému
monitorovania
tlaku v
pneumatikách
*
Keď sa rozsvieti varovná kontrolka a počuť varovné pípanie
(približne 3 sekundy), je príliš nízky tlak v jednej alebo vo
viacerých pneumatikách.
VA R O VA N I E
Pokiaľ sa varovná kontrolka systému monitorovaniatlaku v pneumatikách rozsvieti alebo začne blikaťalebo pokiaľ budete počuť varovný zvukový signál
tlaku v pneumatikách, znížte okamžite rýchlosť
vozidla a vyhýbajte sa náhlym manévrom
a prudkému brzdeniu:
Pokiaľ sa varovná kontrolka systému monitorovania
tlaku v pneumatikách rozsvieti alebo začne blikať
alebo pokiaľ budete počuť varovný zvukový signál
tlaku v pneumatikách, je nebezpečné ísť s vozidlom
vysokou rýchlosťou alebo vykonávať náhle
manévre, príp. prudko brzdiť. Mohla by sa zhoršiť
ovládateľnosť vozidla a výsledkom by mohla byť
nehoda.
Aby ste sa uistili, či vám len pomaly uniká vzduch
alebo či nemáte defekt, zastavte na rovnom,
bezpečnom mieste, kde môžete vizuálne
skontrolovať stav pneumatík a rozhodnúť sa, či
máte dostatok vzduchu, aby ste mohli pokračovať do
miesta, kde by ste ho mohli doplniť a začať znovu
používať systém monitorovania. Odporúčame vám
navštíviť autorizovaný servis vozidiel Mazda alebo
pneuservis.
Varovnú kontrolku TPMS nesmiete ignorovať:
Ignorovanie varovnej kontrolky TPMS je nebezpečné
a to aj keď viete, prečo svieti. O problém sa
postarajte čo najskôr, než sa vyvinie do závažnejšej
situácie, ktorá by mohla viesť k zlyhaniu
pneumatiky a k nebezpečnej nehode.
Skontrolujte pneumatiky a nahustite ich na predpísaný tlak
(strana 6-49).
POZNÁMKA
•Tlak v pneumatikách upravujte, keď sú studené. Tlak
v pneumatikách sa bude líšiť podľa teploty pneumatík,
preto nechajte vozidlo 1 hodinu stáť alebo prejdite
vzdialenosť iba 1,6 km alebo menej, skôr ako začnete
upravovať tlak v pneumatikách. Ak by ste na horúcich
pneumatikách nastavili tlak stanovený pre studené
pneumatiky, varovná kontrolka TPMS by sa rozsvietila/bolo by počuť zvukový signál až po tom, čo by
pneumatiky vychladli a tlak by poklesol pod stanovenú
úroveň.
Tiež varovná kontrolka TPMS rozsvietená z toho
dôvodu, že poklesol tlak v pneumatikách kvôli nízkej
teplote okolia, môže zostať svietiť, keď teplota okolia
stúpne. V takom prípade bude tiež nutné upraviť tlak
v pneumatikách. Pokiaľ sa varovná kontrolka TPMS
rozsvieti kvôli poklesu tlaku v pneumatikách,
musíte tlak v pneumatikách skontrolovať a upraviť.
•Pneumatiky prirodzene strácajú v priebehu času malé
množstvo vzduchu a systém TPMS vám nemôže
povedať, či nie sú príliš mäkké alebo či nemáte
defekt. Pokiaľ však zistíte nízky tlak v jednej pneumatikezo štyroch, je to príznakom ťažkostí a mali by ste
požiadať niekoho iného, aby s vozidlom pomaly išiel
tak, aby ste mohli skontrolovať, či na pneumatike nie
sú nejaké zárezy alebo zarazené kovové predmety.
Kvapnite niekoľko kvapiek vody na ventilček, aby ste
zistili, či sa tu objavia bublinky indikujúce poruchu na
ventilčeku. Prípadnou netesnosťou sa musíte
zaoberať, nestačí len zvýšiť tlak vzduchu v problematickejpneumatike. Netesná pneumatika je nebezpečná,
zavezte ju do kvalifikovanej opravovne, odporúčame
autorizovanú opravovňu vozidiel Mazda.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-44*Niektoré modely.

Ko n tro l k aVa r o v a n i eČo treba urobiť
Varovná kontrolka
inteligentného
brzdového
asistenta /
brzdového
asistenta Smart
City (SBS/SCBS)
*
Táto kontrolka sa rozsvieti, ak je znečistené čelné sklo alebo
radarový snímač alebo keď je porucha v systéme.Overte si dôvod, prečo varovná kontrolka svieti, na strednom
displeji.
Ak je rozsvietenie tejto varovnej kontrolky spôsobené
znečisteným čelným sklom, vyčistite ho.
Ak varovná kontrolka svieti pre znečistený radarový snímač,
vyčistite predný znak.
Ak z iného dôvodu, nechajte si vozidlo prezrieť
v kvalifikovanom servise, odporúčame obrátiť sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Varovná kontrolka
nízkeho stavu paliva
v nádržiTáto kontrolka sa rozsvieti, keď v nádrži zostáva približne 9,0 l
paliva.POZNÁMKA
Kontrolka sa môže rozsvecovať a zhasínať, keď sa zvyšné
palivo prelieva v palivovej nádrži v závislosti od jazdných
podmienok a postavenia vozidla.
Doplňte palivo.
Varovná kontrolka
120 km/h*
Varovná kontrolka 120 km/h sa rozsvieti, keď rýchlosť vozidla
prekročí 120 km/h.Znížte rýchlosť vozidla.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
*Niektoré modely.7-45

Správy zobrazované na displeji*
Ak sa na strednom displeji (audiosystém typu C / typu D) objaví správa, vykonajte príslušné
kroky (pokojným spôsobom) podľa zobrazenej správy.

(Príklad zobrazenia)Sprievodca varovanímPorucha systému dobíjania. Okamžite
s vozidlom zastavte na bezpečnom mieste.
OK
ttOkamžite zastavte s vozidlom na bezpečnom mieste
Ak sa na strednom displeji (audiosystém typu C / typu D) zobrazia nasledujúce správy,
môže byť porucha na systéme vozidla. Zastavte s vozidlom na bezpečnom mieste
a kontaktujte autorizovaný servis vozidiel Mazda.
DisplejIndikovaný stav
Sprievodca varovaním
Vysoká teplota chladiacej kvapaliny
motora. Okamžite s vozidlom zastavte
na bezpečnom mieste.
OKObjaví sa, keď nadmerne stúpne teplota chladiacej kvapaliny motora.
Sprievodca varovaním
Porucha systému dobíjania. Okamžite
s vozidlom zastavte na bezpečnom mieste.
OK
Objaví sa, keď je porucha v systéme dobíjania.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-50*Niektoré modely.

Je aktivovaný varovný
zvukový signál
tUpozornenie na rozsvietené
vonkaj
Funkcia upozornenia na rozsvietené
vonkajšie osvetlenie vozidla funguje, keď
je nastavenie času
*1 pre funkciu
automatického zhasnutia svetlometov
vypnuté.
Ak je rozsvietené vonkajšie osvetlenie
vozidla a zapaľovanie je v polohe ACC
alebo vypnuté, ozve sa súvislý zvukový
signál po otvorení dverí vodiča.
*1 Ak necháte spínač osvetlenia zapnutý,
funkcia automatického zhasnutia
svetlometov vypne osvetlenie približne
30 sekúnd po vypnutí zapaľovania. Je
možné zmeniť nastavenie času.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-18.
POZNÁMKA
•Ak je spínač zapaľovania prepnutý
do polohy ACC, „Varovný zvukový
signál upozorňujúci na nevypnuté
zapaľovanie (STOP)” (strana 7-53)
má prednosť pred upozornením
na rozsvietené vonkajšie osvetlenie.
•K dispozícii je možnosť
individuálneho nastavenia hlasitosti
signálu upozorňujúceho
na rozsvietené vonkajšie osvetlenie
vozidla.
Pozrite Možnosti vlastného
nastavenia na strane 9-18.
tVarovný zvukový signál
bezpečnostných vzduchových
vakov / predpínačov
bezpečnostných pásov predných
sedadiel
Ak je zistená chybná funkcia systému
bezpečnostných vzduchových vakov /
predpínačov bezpečnostných pásov
a varovná kontrolka sa rozsvieti, bude znieť
varovný zvukový signál približne 5 sekúnd
každú minútu.

Varovný zvukový signál systému
bezpečnostných vzduchových vakov
a predpínačov bude znieť približne 35
minút. Vozidlo nechajte čo najskôr
skontrolovať v kvalifikovanom servise,
odporúčame vám obrátiť sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
VA R O VA N I E
V okamihu, keď znie varovný
zvukový signál vzduchových vakov/
predpínačov bezpečnostných pásov,
nepoužívajte vozidlo na jazdu:
Jazda vozidlom v momente, keď znie
varovný zvukový signál vzduchových
vakov/predpínačov bezpečnostných
pásov, je nebezpečná. V prípade
nehody nedôjde k aktivácii
bezpečnostných vzduchových vakov
ani predpínačov bezpečnostných
pásov, čo môže mať za následok
smrť alebo vážne zranenie. Vozidlo
nechajte čo najskôr skontrolovať
v kvalifikovanom servise,
odporúčame vám obrátiť sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-52