2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK radio

Gyenge jel miatti zaj
Külvárosi területeken a rádiójelek
gyengébbek, mert nagyobb a távolság az
adótól. Az ilyen peremterületeken a vételt
a zavaros hang jellemzi.
Erős jel miatti zaj
Ez az adótoronyhoz nagyon közel szokott
előfordulni. Az adó jelei nagyon erősek, és
ez zavaros hangokat okoz a rádióvevőben.
Állomások közötti átcsúszás
Ha az autó olyan területre ér, ahol két erős
állomás sugároz közeli frekvenciákon,
előfordulhat, hogy a rádió elveszíti az
eredeti állomást, és egy rövid időre a
második állomás jeleit fogja. Ez a zavaró
hatás zajos vételt okozhat.
2. adó:
88,3 MHz 1. adó:
88,1 MHz
ttTippek a CD-lejátszó
működtetéséhez
A lecsapódás jelensége
Hideg járműben közvetlenül a fűtés
bekapcsolása után előfordulhat, hogy a
CD-re vagy a lejátszó optikai alkatrészeire
(prizmák és lencsék) lecsapódik a pára. Ha
ekkor CD-t tesz be az egységbe, az
azonnal kiadja azt. A bepárásodott CD-t
egyszerűen letörölheti egy puha ruhával. A
bepárásodott optikai alkatrészek kb. egy
óra alatt maguktól letisztulnak. Mielőtt
ismételten használná az egységet, várja
meg, amíg az visszatér a normális
állapotba.
A CD-lejátszó kezelése
Az alábbi elővigyázatossági szabályokat be
kell tartani.
•Ne használjon deformálódott vagy
repedt CD-ket. Előfordulhat, hogy a
lejátszó nem tudja kiadni a lemezt, ami
működési hibát okoz.
•Ne használjon a hagyományostól eltérő,
pl. szív vagy nyolcszög alakú lemezeket.
Előfordulhat, hogy az egység nem tudja
ezeket kiadni, ami működési hibát okoz.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-22

•Előfordulhat, hogy a nem a megjelölt
specifikációnak megfelelően megírt
OGG-fájlok nem játszhatók le, vagy a
fájlok és mappanevek nem jeleníthetők
meg helyesen.
•A számítógép operációs rendszerétől,
verziószámától, a szoftvertől vagy a
beállításoktól függően előfordulhat,
hogy a fájlkiterjesztés nem elérhető.
Ilyen esetben a fájlnévhez adja hozzá az
„.ogg” kiterjesztést, és úgy írja ki a
lemezre/pendrive-ra.
tTippek az USB-eszközök
használatához
A lejátszó a következő hangfájlokat játssza
le:
KiterjesztésLejátszás a lejátszóval
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
VIGYÁZAT
Ne használjon hangfájl-kiterjesztést
nem hangformátumú fájlokhoz.
Továbbá ne módosítsa a hangfájlok
kiterjesztését. Ellenkező esetben az
egység hibásan fogja felismerni a fájlt,
ami zajt vagy hibás működést
eredményezhet.
MEGJEGYZÉS
•Az USB-memóriaeszköz típusától és
állapotától függően előfordulhat,
hogy a lejátszás akkor sem
lehetséges, ha a hangfájl megfelel a
szabványnak.
•Szerzői jogvédett WMA/AAC-fájlok
nem játszhatók le az egységen.
•Az eszközön tárolt zenei adatok
sorrendje eltérhet a lejátszási
sorrendtől.
•A tárolt adatok elvesztésének vagy
károsodásának megelőzésére
javasoljuk, hogy mindig készítsen az
adatairól biztonsági másolatot.
•Ha az eszköz áramfelvétele
meghaladja a maximális 1000 mA-es
értéket, előfordulhat, hogy
csatlakoztatáskor nem fog működni
vagy töltődni.
•Ne húzza ki az USB-eszközt, ha a
készülék USB-módban van (csak
FM/AM rádió vagy CD-módban
húzza ki).
•A készülék nem fog működni, ha az
adatokat jelszó védi.
Előfordulhat, hogy a nem a megjelölt
specifikációnak megfelelően megírt
MP3/WMA/AAC/OGG
*1 fájlok nem
játszhatók le, vagy a fájlok és mappanevek
nem jeleníthetők meg helyesen.
*1 C típus/D típus
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-30

Hangrendszer [A típus/B típus (nem érintőképernyős)]
B típus (RDS-kompatibilis) A típus (nem RDS-kompatibilis)
1Bekapcsolás/hangerő/hangfunkciók vezérlése.....................................................5-33. oldal
2Óra....................................................................................................................... 5-35. oldal
3A rádió használata (A típus)................................................................................ 5-36. oldal
4A rádió használata (B típus).................................................................................5-38. oldal
5A CD-lejátszó használata..................................................................................... 5-41. oldal
6A külső jackdugó/USB-port használata............................................................... 5-45. oldal
7Hibajelzések.........................................................................................................5-45. oldal
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-32

Kijelzés
Érték beállítása
Forgassa el
az óramu-
tató járá-
sával el-
lentétesenForgassa el
az óramu-
tató járá-
sával meg-
egyezően
12Hr
24Hr
(12 ó/24 ó időbeállítás)12Hr (vil-
log)24Hr (vil-
log)
*1 B típus
*2 A típustól függően a funkció esetleg nem elérhető.
MEGJEGYZÉS
Ha több másodpercig nem történik
működtetés, a kijelző visszatér az előző
állapotára. A basszus, a magas hangok,
és az első/hátsó és jobb/bal oldali
hangerőegyensúly visszaállításához
tartsa nyomva a menü gombot (
)
2 másodpercig. Az egység sípoló
hangot ad, és a „CLEAR” (Törölve)
felirat jelenik meg a kijelzőn.
AF (Alternatív frekvencia (AF)
beállítása) (B típus)
A Radio Data System (RDS, rádió
adatközlési rendszer) AF funkciója be- és
kikapcsolható.
Lásd „A rádió használata (B típus)” c.
részt, 5-38. oldal.
REG (Regionális program (REG)
beállítása) (B típus)
A Radio Data System (RDS, rádió
adatközlési rendszer) REG funkciója be-
és kikapcsolható.
Lásd „A rádió használata (B típus)” c.
részt, 5-38. oldal.
ALC (automatikus
hangerő-szabályozás)
Az automatikus hangerő-szabályozó
(ALC) a jármű sebességétől függően
automatikusan szabályozza a hangerőt.
Minél gyorsabban megy a jármű, annál
nagyobb lesz a hangerő. Az ALC
funkciónak ALC OFF (ALC ki), továbbá
ALC LEVEL 1 (ALC 1. szint) és ALC
LEVEL 7 (ALC 7. szint) közötti
üzemmódjai vannak. Az ALC LEVEL 7
(ALC 7. szint) üzemmódban a hangerő a
maximálisig képes emelkedni. Válassza ki
az üzemmódot a vezetési körülményeknek
megfelelően.
BEEP (hangrendszer működési
hangjai)
Egy gomb megnyomásának és lenyomva
tartásának működési hangja módosítható.
Az eredeti gyári beállítás a BE. Állítsa KI
értékre a működési hang elnémításához.
BT SETUP (Bluetooth
® beállítás)
üzemmód
*
A kereskedelmi forgalomban kapható,
Bluetooth
® adatátviteli funkcióval
rendelkező hordozható hangeszközökön és
mobiltelefonokon tárolt zene és egyéb
hanganyag, például beszéd a gépkocsi
hangszóróin keresztül vezeték nélküli
adatátvitellel lejátszható. A BT SETUP
(Bluetooth
® beállítás) üzemmód
segítségével ezek az eszközök a
Bluetooth
® egységhez programozhatók
vagy módosíthatók (5-95. oldal).
12Hr
24Hr (12 ó/24 ó időbeállítás)
A hangbeállítás tárcsát elforgatva a
kijelzést átválthatja 12 és 24 órás
időformátum között (5-35. oldal).
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-34*Egyes modelleken.

tA rádió használata (A típus)
Hullámsávválasztó gombÁllomásmemória gombok
Keresés gomb
Automatikus memória gomb
Állomáskereső gombHangrendszer kijelzője
A rádió bekapcsolása
A rádió bekapcsolásához nyomjon meg
egy sávválasztó gombot (
).
Hullámsáv választása
A sávválasztó gombot ()
folyamatosan nyomva tartva a sávok a
következők szerint változnak:
FM1
:FM2
:AM.

A kijelzőn megjelenik a kiválasztott mód.
MEGJEGYZÉS
Ha az ultrarövid hullámú jel gyengül,
akkor az alacsonyabb zajszint
érdekében a vétel automatikusan átáll
sztereó módról mono módra.
Hangolás
A rádión a következő hangolási módszerek
alkalmazhatók: Manuális, Állomáskeresés,
Keresés, Előre beállított csatorna és
Automatikus memóriahangolás. Az
állomások behangolásának legkönnyebb
módja behangolni őket az előre beállított
állomásokra.
Kézi hangolás
Válassza ki az állomást a hangolás gomb
(
, ) rövid megnyomásával.
Állomáskeresés
A rádióállomások automatikus
keresésének elindításához nyomja meg
hosszan a hangolás gombot (
, ), amíg
sípszót nem hall. Amikor a rádió állomást
talált, a keresés leáll.
MEGJEGYZÉS
Ha nyomva tartja a gombot, a
frekvencia megállás nélkül
folyamatosan változni fog.
Keresés
A keresés gombot (
) hosszan
megnyomva a vevő automatikusan
megkeresi a nagy jelerősségű állomásokat.
A keresés kb. 5 másodpercre megáll
mindegyik állomásnál. Az állomás
megtartásához ez idő alatt nyomja meg
újra hosszan a keresés gombot (
).
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-36

Állomásmemória
A 6 előre beállított állomásmemóriában 6
AM és 12 FM adó tárolható el.
1. Egy állomás eltárolásához először is
válassza ki az AM, FM1 vagy FM2
hullámsávot. Hangolja be a kívánt
rádióállomást.
2. Tartsa nyomva az állomásmemória
gombját kb. 2 másodpercig, amíg
sípoló hangot hall. A kijelzőn
megjelenik a beállított
állomásmemória száma vagy a
rádióállomás frekvenciája. Az állomás
bekerült a memóriába.
3. Ismételje meg az eljárást a többi tárolni
kívánt rádióállomásra is. A
memóriában levő állomás
hangolásához válassza ki az AM, FM1
vagy FM2 hullámsávot, majd nyomja
meg a hozzá tartozó memóriagombot.
A kijelzőn megjelenik a beállított
állomás frekvenciája vagy a memória
száma.
Automatikus memória
Ez különösen akkor hasznos, ha olyan
területen vezet, ahol nem ismeri a helyi
adókat.

Tartsa nyomva az automatikus memória
gombot (
) kb. 2 másodpercig, amíg
sípoló hangot hall; a rendszer
automatikusan végigkeresi az állomásokat,
és minden kiválasztott hullámsávban
ideiglenesen eltárolja a 6 legnagyobb
jelerősségű állomást.

Miután a keresés befejeződött, a rendszer
ráhangolódik a legnagyobb jelerősségű
állomásra, és a kijelzőn megjelenik a
frekvenciája. Az automatikusan eltárolt
állomások behívásához nyomja meg
egyszer az automatikus memória gombot
(
). Egyszerre egy eltárolt adó lesz
kiválasztva; a kijelzőn megjelenik az
állomás száma és frekvenciája.
MEGJEGYZÉS
Ha a keresés után nincs beállítható
állomás, akkor a kijelzőn egy „A”
jelenik meg.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-37

tA rádió használata (B típus)
Hullámsávválasztó gomb Közlekedési hírek gombÁllomásmemória gombok
Keresés gomb
Állomáskereső gomb Programtípus információ gombok Hangrendszer kijelzője
A rádió bekapcsolása
A rádió bekapcsolásához nyomjon meg
egy sávválasztó gombot (
).
Hullámsáv választása
A sávválasztó gombot ()
folyamatosan nyomva tartva a sávok a
következők szerint változnak:
FM1
:FM2
:MW/LW.

A kijelzőn megjelenik a kiválasztott mód.
MEGJEGYZÉS
Ha az ultrarövid hullámú jel gyengül,
akkor az alacsonyabb zajszint
érdekében a vétel automatikusan átáll
sztereó módról mono módra.
Hangolás
A rádión a következő hangolási módszerek
alkalmazhatók: Manuális, Állomáskeresés,
Keresés, Előre beállított csatorna és
Automatikus memóriahangolás. Az
állomások behangolásának legkönnyebb
módja behangolni őket az előre beállított
állomásokra.
Kézi hangolás
Válassza ki az állomást a hangolás gomb
(
, ) rövid megnyomásával.
Állomáskeresés
A rádióállomások automatikus
keresésének elindításához nyomja meg
hosszan a hangolás gombot (
, ), amíg
sípszót nem hall. Amikor a rádió állomást
talált, a keresés leáll.
MEGJEGYZÉS
Ha nyomva tartja a gombot, a
frekvencia megállás nélkül
folyamatosan változni fog.
Keresés
A keresés gombot (
) hosszan
megnyomva a vevő automatikusan
megkeresi a nagy jelerősségű állomásokat.
A keresés kb. 5 másodpercre megáll
mindegyik állomásnál. Az állomás
megtartásához ez idő alatt nyomja meg
újra hosszan a keresés gombot (
).
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-38

Állomásmemória
A 6 előre beállított állomásmemóriában 6
MW/LW és 12 FM állomás tárolható el.
1. Egy állomás eltárolásához először is
válassza ki az MW/LW, FM1 vagy
FM2 hullámsávot. Hangolja be a
kívánt rádióállomást.
2. Tartsa nyomva az állomásmemória
gombját kb. 2 másodpercig, amíg
sípoló hangot hall. A kijelzőn
megjelenik a beállított
állomásmemória száma vagy a
rádióállomás frekvenciája. Az állomás
bekerült a memóriába.
3. Ismételje meg az eljárást a többi tárolni
kívánt rádióállomásra is. A
memóriában levő állomás
hangolásához válassza ki az MW/LW,
FM1 vagy FM2 hullámsávot, majd
nyomja meg a hozzá tartozó
memóriagombot. A kijelzőn
megjelenik a beállított állomás
frekvenciája vagy a memória száma.
Rádió adatközlési rendszer (RDS)
MEGJEGYZÉS
A rádió adatközlési rendszer (RDS)
nem működik, ha Ön a szolgáltatás
hatósugarán kívül van.
Alternatív frekvencia (AF)
Az AF csak az ultrarövid hullámú (FM)
adóknál működik. Nyomja meg a menü
gombot (
), és válassza ki az AF
módot. A kijelzőn megjelenik az „AF”
felirat.
Ha az aktuális adó térereje csökken, akkor
a rendszer automatikusan átvált egy
alternatív adóra.
Ha szeretne továbbra is egy regionális
programot hallgatni, nyomja meg a menü
gombot (
), és válassza ki a REG
módot a bekapcsolásához. A kijelzőn
megjelenik a „REG ON” (REG be) felirat.
Ha ki szeretné kapcsolni a funkciót,
nyomja meg a hangbeállítás tárcsát, és
válassza ki a REG módot a
kikapcsolásához. A kijelzőn megjelenik a
„REG OFF” (REG ki) felirat.
Közlekedési hírek (TA)
Ha megnyomja a közlekedési hírek
gombot (
), a rádió TA módba vált, és a
kijelzőn megjelenik a „TA” felirat.

Ha TA módban TA adást fog a vevő, akkor
a rádió – még más funkciók (FM, CD,
USB eszköz, AUX vagy BT audio)
használata közben is – átvált a TA adásra,
és a kijelzőn megjelenik a „Traffic info”
(Közlekedési információk) felirat.
TA adás közben a közlekedési hírek gomb
(
) megnyomásával megszakíthatja a
közlekedési híreket, és visszatérhet az
előző üzemmódba.
Programtípus információ (PTY)
Egyes FM állomások
programtípus-kódokat továbbítanak. Ez a
kód lehetővé teszi, hogy gyorsan
megtalálja a többi azonos
programtípus-kódot továbbító állomást.

FM módban nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,).
Vétel esetén a kijelzőn megjelenik a
programtípus kódja és a „PTY” felirat.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-39