454
454454 4547-3. Manutenção que pode ser feita por si
Precauções com a manutenção que pode ser feita por si
Se efetuar a manutenção por si próprio, certifique-se que segue os procedi-
mentos corretos tal como indicado nestas secções.
ItensPeças e ferramentas
Estado da bateria de
12 Volts (→P. 4 6 7 )• Massa lubrificante
• Chave de fendas convencional (para parafusos dos termi-
nais)
Nível do líquido de
refrigeração do mo-
tor/unidade de con-
trolo de potência
(→P. 4 6 4 )• "Toyota Super Long Life Coolant" ou equivalente de alta
qualidade tipo glicol-etileno com uma base de refrigerante
sem silício, amina, nitrato e borato juntamente com uma tec-
nologia de ácido orgânico híbrido de longa duração.
O "Toyota Super Long Life Coolant" é previamente mistu-
rado com 50% de líquido de refrigeração e 50% de água
desionizada.
• Funil (usado apenas para adição de líquido de refrigeração)
Nível do óleo do
motor (→P. 4 6 0 )
• “Toyota Genuine Motor Oil” ou equivalente
• Pano ou toalha de papel
• Funil (usado apenas para acrescentar óleo do motor)
Fusíveis (→P. 4 9 3 )• Fusíveis da mesma amperagem, conforme originais
Lâmpadas
(→P. 4 9 7 )
• Lâmpada com o mesmo número e amperagem, conforme
originais.
• Chave de estrela (Phillips)• Chave de fendas
• Chave de porcas
Radiador e conden-
sador (→P. 4 6 5 )⎯
Pressão dos pneus
(→P. 484)• Indicador da pressão dos
pneus• Fonte de ar comprimido
Líquido lava vidros
(→P. 4 6 6 )
• Água ou líquido lava vidros com anticongelante (para uti-
lização no inverno)
• Funil (usado apenas para acrescentar água ou líquido lava
vidros)
590
590590 5909-1. Especificações
Como ler as etiquetas do recipiente de óleo:
Uma ou ambas as marcas registadas API são apostas em alguns recipientes
de óleo, para ajudar a escolher o óleo que deve ser usado.
Símbolo de serviço API
Parte superior: "API SERVICE SN"
significa a designação da qualidade
do óleo pelo API (Instituto Ameri-
cano do Petróleo)
Parte central: "SAE 0W-20" significa
a gama de viscosidade SAE.
Parte inferior: A indicação
"Resource-Conserving" significa que
o óleo tem capacidade de poupança
de combustível e é "amigo do ambi-
ente".
Marca de Certificação do ILSAC
A Marca de Certificação do Comité Internacional de Padronização e Aprovação
de Lubrificantes (ILSAC) é apresentada na frente da embalagem.
Sistema de arrefecimento
Capacidade
Motor a
gasolina
XSem sistema de recuperação do calor dos
gases de escape
6,5 L
XCom sistema de recuperação do calor dos
gases de escape
6,9 L
Unidade de
controlo de
potência
2,1 L
Tipo de líquido de refrigeração
Utilize um dos seguintes.
• “Toyota Super Long Life Coolant”
• Equivalente de alta qualidade, tipo glicol-eti-
leno com uma base de refrigerante sem silí-
cio, amina, nitrato e borato, juntamente com
uma tecnologia de ácido orgânico híbrido de
longa duração
Não use apenas água simples.
