Page 286 of 634

285
285285 2855-5. Utilização de um dispositivo externo
5
Sistema áudio
■Modelos compatíveis
Dependendo das diferenças entre modelos ou da versão do software etc., alguns dos
modelos acima listados poderão ser incompatíveis com este sistema.
O iPod 4G e os modelos anteriores não são compatíveis com este sistema.
O iPod mini, o iPod shuffle e o iPod photo não são compatíveis com este modelo.
*: Recomenda-se a atualização do seu iPod/iPhone para a versão mais recente.
Os itens relacionados com normas e limitações são os seguintes:
●Número máximo de listas no dispositivo: 9999
●Número máximo de músicas no dispositivo: 65535
●Número máximo de músicas por lista: 65535
ModeloGeraçãoVe r s ã o d o s o f t w a r e*
iPod5GVer. 1.3.0 ou superior
iPod nano
1GVer. 1.3.1 ou superior
2GVer. 1.1.3 ou superior
3GVer. 1.1.3 ou superior
4GVer. 1.0.4 ou superior
5GVer. 1.0.2 ou superior
iPod touch
1GVer. 2.1.0 ou superior
2GVer. 3.1.3 ou superior
3GVer. 3.1.3 ou superior
iPod classic
1G (80GB, 160GB)Ver. 1.1.2 ou superior
2G (120GB)Ver. 2.0.1 ou superior
2009 160GBVer. 2.0.4 ou superior
iPhone
iPhoneVer. 2.2.1 ou superior
iPhone 3GVer. 3.1.3 ou superior
iPhone 3GSVer. 3.1.3 ou superior
iPhone 4Ver. 4.0.0 ou superior
Page 297 of 634

296
296296 2965-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
■Áudio (→P. 3 0 1 )
■Te l e f o n e
Menu lista do áudio/telefone com Bluetooth®
Primeiro menuSegundo menuTe r c e i r o m e n uDetalhes de funcionamento
“BTA MENU”“BTA Setup”
“Pair Audio”Registar um leitor áudio portátil
“Select Audio”Selecionar um leitor áudio por-
tátil a utilizar
“Change Name”Alterar o nome registado do
leitor portátil
“List Audios”Listar os leitores portáteis
registados
“Set Passkey”Alterar a palavra-passe
“Delete Audio”Eliminar um leitor portátil regis-
tado
Primeiro menuSegundo menuTe r c e i r o m e n uDetalhes de funcionamento
“Callback”--
Marcar um número armazenado
na memória do histórico de cha-
madas recebidas
“Redial”--
Marcar um número armazenado
na memória do histórico de cha-
madas efetuadas
“Phonebook”
(→P. 3 1 0 )
“Add Entry”-Adicionar um novo número de
telefone
“Change
Name”-Alterar o nome registado na
agenda telefónica
“Delete Entry”-Eliminar os dados registados
“Del Spd Dial”-Eliminar marcações rápidas
“List Names”-Listar os dados registados
“Speed Dial”-Definir marcações rápidas
Page 298 of 634

297
297297 2975-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
5
Sistema áudio
■Ajuste automático do volume
Quando o veículo atinge a velocidade de 80 km/h ou mais, o volume aumenta automa-
ticamente. O volume volta ao ajuste de volume anterior, quando a velocidade do veículo
desce para os 70 km/h ou menos.
■Operações que não podem ser efetuadas enquanto conduz
●Operar o sistema com o botão “TUNE•SEL”
●Registar um leitor portátil ou telemóvel no sistema
“Setup”
“Security”
(→P. 3 0 7 )
“Set PIN”Definir um código PIN
“Phbk Lock”Bloquear a agenda telefónica
“Phbk
Unlock”Desbloquear a agenda telefónica
“Phone Setup”
(→P. 3 0 5 )
“Pair Phone”Registar um telemóvel
“Select
Phone”Selecionar um telemóvel para utili-
zar
“Change
Name”Alterar o nome registado de um
telemóvel
“List Phones”Listar os telemóveis registados
“Set Passkey”Alterar a palavra-passe
“Delete
Phone”Eliminar um telemóvel registado
“System
Setup”
(→P. 3 0 7 )
“Guidance
Vo l ”Definir o volume de orientação
por voz
“Device
Name”Exibir o endereço e o nome do
dispositivo com Bluetooth®
“Initialize”Inicializar o sistema
Primeiro menuSegundo menuTe r c e i r o m e n uDetalhes de funcionamento
Page 301 of 634

300
300300 3005-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
Registar um telefone com Bluetooth® pela primeira vez
Prima o interruptor de ligar/atender chamadas e selecione "Pair Phone"
usando o botão “TUNE•SEL”.
Selecione "Record Name" usando o botão e diga o nome a registar após o
sinal sonoro.
O nome a ser registado será repetido em voz alta.
Selecione "Confirm" usando o comando por voz ou o botão.
É exibida uma palavra-passe.
Introduza a palavra-passe no telemóvel.
Consulte o manual que acompanha o telemóvel sobre o funcionamento do mesmo.
Se o telemóvel tiver um leitor áudio com Bluetooth®, o leitor portátil pode ser
registado ao mesmo tempo.
Quando "Pair Audio?" é exibido, selecione "Yes" (Sim) ou "No" (Não) usando
o botão.
(Leitor áudio com Bluetooth
®→P. 3 2 0 )
■Alterar a palavra-passe
→P. 3 0 6
Antes de utilizar o sistema mãos-livres do telefone é necessário registar um
telemóvel no sistema. O sistema introduz o modo de registo de telefone,
automaticamente, ao iniciar o sistema sem qualquer telemóvel registado.
Siga o procedimento abaixo para registar (emparelhar) um telemóvel:
Page 304 of 634
303
303303 3035-7. Menu de configuração
5
Sistema áudio
Selecione "Delete Audio" usando o botão “TUNE•SEL”
Selecione o leitor portátil que pretende eliminar usando o botão.
Se o leitor portátil a ser eliminado estiver emparelhado com um telefone com
Bluetooth
®, o registo do telemóvel pode ser eliminado ao mesmo tempo.
Quando "Del Phone?" for exibido, selecione "Yes" (Sim) ou "No" (Não),
usando o botão.
(Telefone com Bluetooth
®→P. 3 2 0 )
■Número de leitores portáteis que pode ser registado
Podem ser registados até 2 leitores portáteis no sistema.
Eliminar um leitor portátil registado
Page 306 of 634

305
305305 305
5 5-7. Menu de configuração
Sistema áudio
Configurar um telemóvel
Para introduzir o menu para cada função, siga os passos abaixo.
Prima o interruptor de ligar/atender chamadas e selecione "Setup" usando o
botão “TUNE•SEL”
Selecione "Phone Setup" usando o botão.
Selecione um dos seguintes itens usando o botão:
●Registar um telemóvel
“Pair Phone”
●Selecionar um telemóvel a utilizar
“Select Phone”
●Alterar o nome de um telemóvel registado
“Change Name”
●Listar os telemóveis registados
“List Phones”
●Alterar a palavra-passe
“Set Passkey”
●Eliminar um telemóvel registado
“Delete Phone”
Selecione "Pair Phone" usando o botão “TUNE•SEL” e execute os procedimen-
tos para registar um telemóvel. (→P. 3 0 0 )
Selecione "Select Phone" usando o botão “TUNE•SEL”.
Selecione o telemóvel a ser usado usando o botão.
Registar um telemóvel no sistema de telefone mãos-livres permite o funcio-
namento do sistema. Pode utilizar as funções seguintes para registar leitores
portáteis:
Funções e procedimentos de funcionamento
Registar um telemóvel
Selecionar um telemóvel a utilizar
Page 307 of 634

306
306306 3065-7. Menu de configuração
Selecione "Change Name" usando o botão “TUNE•SEL”.
Selecione o nome do telemóvel que pretende alterar usando o botão.
Selecione "Record Name" usando o botão e diga o novo nome após o sinal
sonoro.
O nome a ser registado será repetido em voz alta.
Selecione "Confirm" usando o botão.
Selecione "List Phones" usando o botão “TUNE•SEL”. A lista de telemóveis
registados é lida em voz alta.
Quando a lista está concluída o sistema volta a “Phone Setup”.
Selecione "Set Passkey" usando o botão “TUNE•SEL”.
Selecione um número com 4 a 8 dígitos usando o botão.
Introduza o número um dígito de cada vez.
Quando o número completo a ser registado como palavra-passe tiver sido
introduzido prima novamente o botão.
Se o número a registar tiver 8 dígitos não é necessário premir o botão.
Selecione "Delete Phone" usando o botão “TUNE•SEL”.
Selecione o telemóvel que pretende eliminar usando o botão.
Se o telemóvel a ser eliminado estiver emparelhado com um leitor portátil com
Bluetooth
®, o registo do leitor portátil pode ser eliminado ao mesmo tempo.
Quando "Del Audio?" for exibido, selecione "Yes" (Sim) ou "No" (Não),
usando o botão.
(Leitor portátil com Bluetooth
®→P. 3 2 0 )
■Número de telemóveis que pode ser registado
Podem ser registados até 6 telemóveis no sistema.
Alterar o nome do telemóvel registado
Listar os telemóveis registados
Alterar a palavra-passe
Eliminar um telemóvel registado
Page 311 of 634

310
310310 3105-7. Menu de configuração
Utilização da agenda telefónica
Para introduzir o menu para cada função, siga os passos abaixo.
Prima o interruptor de ligar/atender chamadas e selecione "Phonebook"
usando o botão “TUNE•SEL”.
Selecione um dos seguintes itens usando o botão.
●Adicionar um número de telefone novo
“A d d E n t r y ”
●Alterar o nome registado na agenda telefónica
“Change Name”
●Listar os dados registados
“List Names”
●Configurar marcações rápidas
“Speed Dial”
●Eliminar os dados registados
“Delete Entry”
●Eliminar marcações rápidas
“Del Spd Dial”
Pode utilizar os seguintes métodos para adicionar um novo número de telefone:
●Transferir dados do telemóvel
●Introduzir um número de telefone usando o botão “TUNE•SEL”
●Selecionar um número de telefone do histórico de chamadas efetuadas ou
recebidas
■Processo de adição
Selecione "Add Entry" usando o botão “TUNE•SEL”.
Utilize um dos seguintes métodos para inserir um número de telefone
Transferir dados do telemóvel:
PASSO2-1 Selecione "By Phone" e depois "Confirm" usando o botão.
PASSO2-2 Quando "Transfer" aparece no mostrador, transfira os dados
do telemóvel.
Consulte o manual que acompanha o telemóvel para detalhes sobre
transferência de dados.
PASSO2-3 Selecione os dados pretendidos usando o botão.
Adicionar um novo número de telefone