Page 267 of 634

266
266266 2665-1. Operações Básicas
Utilização dos interruptores áudio no volante
Interruptor do volume:
• Pressionar: Aumenta/diminui o
volume
• Pressionar e manter: Aumenta/
diminui o volume continuamente
Modo rádio:
• Pressionar: Seleciona uma
estação de rádio
• Pressionar e manter: Procura
para cima/para baixo
Modo CD, disco MP3/WMA, Bluetooth
®, iPod ou USB:
• Pressionar: Seleciona uma faixa/ficheiro/música
• Pressionar e manter: Seleciona uma pasta ou álbum (disco MP3/WMA,
Bluetooth
®, iPod ou USB)
Interruptor “MODE”:
• Liga a fonte de energia, seleciona a fonte áudio
• Pressionar e manter: Desliga a fonte de energia
■Cancelar automaticamente a seleção de uma estação de rádio
Prima novamente a tecla “∧” ou “∨”.
Algumas funcionalidades áudio podem ser controladas utilizando os inter-
ruptores no volante.
O funcionamento pode diferir dependendo do tipo de sistema áudio ou sis-
tema de navegação. Para mais detalhes, consulte o manual fornecido com o
sistema áudio ou o sistema de navegação.
AVISO
■Para reduzir o risco de acidente
Tenha cuidado quando acionar os interruptores áudio no volante.
Page 268 of 634
267
267267 267
5 5-1. Operações Básicas
Sistema áudio
Porta AUX/porta USB∗
■iPod
Prima e liberte a tampa.
Abra a tampa e conecte o iPod
utilizando um cabo para iPod.
Ligue a fonte de energia do iPod se
não estiver ligada.
■Memória USB
Prima e liberte a tampa.
Abra a tampa e conecte o dispositivo de memória USB.
Ligue a fonte de energia do dispositivo de memória USB se não estiver ligada.
■Leitor áudio portátil
Prima e liberte a tampa.
Abra a tampa e conecte o dispositivo áudio portátil.
Ligue a fonte de energia do dispositivo áudio portátil se não estiver ligada.
∗: Se equipado
Conecte um iPod, dispositivo de memória USB ou leitor áudio portátil à porta
AUX/porta USB como indicado abaixo. Prima a tecla “CD•AUX” para sele-
cionar "iPod", "USB" ou "AUX".
Conectar usando a porta AUX/porta USB
Page 270 of 634

269
269269 269
5 5-2. Utilização do sistema áudio
Sistema áudio
Utilização mais eficaz do sistema áudio
Apresenta o modo atual
Altera as definições seguintes:
• Qualidade do som e balanço do
volume
→P. 2 6 9
As definições da qualidade do som e do
balanço podem ser alteradas para
melhorar a qualidade de som.
• Nivelador Automático de Som
→P. 2 7 0
■Alterar os modos de qualidade de som
Prima o botão “TUNE•SEL”.
Pressionando o botão altera os modos de som pela ordem seguinte:
“BAS” → “MID” → “TRE” → “FAD” → “BAL” → “A S L ”
■Ajustar a qualidade de som
Ao rodar o botão “TUNE•SEL” ajusta o nível.
*: O nível de qualidade de som é ajustado individualmente em cada modo áudio.
A qualidade do som, balanço do volume e definições ASL podem ser ajusta-
dos.
Ajustar a qualidade de som e balanço do volume
Modo
apresentadoModo de quali-
dade de somNívelRodar para a
esquerdaRodar para a
direita
“BAS”Graves*-5 a 5
BaixoAlto“MID”Gama média*-5 a 5
“TRE”Agudos*-5 a 5
“FAD”
Balanço do
volume da
frente/traseira
F7 a R7Muda para trásMuda para a
frente
“BAL”
Balanço do
volume da
esquerda/
direita
L7 a R7Muda para a
esquerdaMuda para a
direita
Page 271 of 634
270
270270 2705-2. Utilização do sistema áudio
Rodando o botão “TUNE•SEL” para a direita liga o ASL e rodando o botão
“TUNE•SEL” para a esquerda desliga o ASL.
O ASL ajusta automaticamente o volume e a qualidade do som de acordo com o
nível de ruído à medida que conduz o veículo.
Ligar/desligar o Nivelador Automático de Som (ASL)
Page 272 of 634
271
271271 271
5 5-3. Utilização do rádio
Sistema áudio
Funcionamento do rádio
Prima a tecla “AM•DAB” ou “FM” para começar a ouvir rádio.
Painel de controlo
Exibir mensagem de texto
Predefinição automática de esta-
ções de rádio
Seletor de estações
Botão “TUNE•SEL”
Ajustar a frequência
Te c l a m o d o A F
Te c l a m o d o TAProcurar a frequência
Teclas do modo AM•DAB/FM
Botão de ligar/desligar/volume
Pressionar: Liga/desliga o sistema
áudio
Rodar: Ajusta o volume
Page 274 of 634

273
273273 2735-3. Utilização do rádio
5
Sistema áudio
■Informação de trânsito
Prima a tecla "TA".
Modo TP:
O sistema muda automaticamente para informação de trânsito quando uma
emissão com sinal de informação de trânsito é recebida.
Quando terminar a informação de trânsito, a estação volta ao programa anterior.
Modo TA:
A informação de trânsito apenas pode ser ouvida quando recebe um sinal. O
sistema muda para o modo silencioso quando não recebe o sinal. No modo CD
ou MP3/WMA, o sistema muda automaticamente para informação de trânsito,
quando um sinal é recebido.
O sistema áudio volta ao modo silencioso, CD ou MP3/WMA quando a informa-
ção de trânsito termina.
O modo do sistema áudio altera, como segue, de cada vez que prime a tecla
"TA":
Modos FM: “TP” → “TA” → desligado
Outros modos exceto o modo rádio: “TA” → desligado
■Modo de receção de transmissão de emergência
No caso de rececionar uma transmissão de emergência, no mostrador apa-
rece "ALARM" e a transmissão de emergência entra no ar.
■Sistema EON (Complemento com Outra Rede) (para função de anúncio de trânsito)
Se a estação com RDS (com dados EON) que estiver a ouvir não transmitir um pro-
grama de informação de trânsito e o sistema áudio estiver no modo TA (anúncio de trân-
sito), o rádio mudará automaticamente para uma estação que transmita um programa
de informação de trânsito na lista EON AF, quando as informações de trânsito começa-
rem.
■Quando desliga a bateria de 12 Volts
As estações predefinidas são eliminadas.
■Sensibilidade de receção
●Manter uma receção de rádio perfeita a todo o momento é difícil devido à contínua
mudança de posição da antena, diferenças de sinal e objetos circundantes, tais como
comboios, transmissores, etc.
●Quando utiliza a tecla "AST" a seleção automática de estações pode não ser possível.
●A antena do rádio está montada no interior do vidro traseiro. Para manter uma boa
receção de rádio, não aplique produtos metálicos de tingimento de vidros nem colo-
que objetos metálicos nos fios da antena montados no vidro traseiro.
■Rádio com Transmissão Áudio Digital (DAB)
São necessários a antena de rádio e o sintonizador opcionais para utilização do rádio
com Transmissão Áudio Digital (DAB).
Page 275 of 634
274
274274 2745-4. Reprodução de CDs áudio e de discos MP3/WMA
Funcionamento do leitor de CDs
Insira um disco e prima a tecla "MODE" para começar a ouvir um CD.
Painel de controlo
Ejetar o CD
Repetir a reprodução
Selecionar pasta
Botão “TUNE•SEL”
Selecionar faixa/ficheiro
Reprodução
Selecionar faixa/ficheiroReprodução aleatória
Botão de ligar/desligar/volume
Pressionar: Liga ou desliga o sis-
tema áudio
Rodar: Ajusta o volume
Exibir mensagem de texto
Page 276 of 634

275
275275 2755-4. Reprodução de CDs áudio e de discos MP3/WMA
5
Sistema áudio
Insira um CD.
Prima e retire o CD.
■Selecionar uma faixa
Prima “∧” para mover para cima ou “∨” para mover para baixo, usando a tecla
“SEEK•TRACK” até ser exibido o número da faixa pretendida.
■Avanço rápido e retrocesso de faixas
Para avanço rápido ou retrocesso, prima e mantenha pressionado “∧” ou “∨”
na tecla “SEEK•TRACK”, até ouvir um sinal sonoro.
■Reprodução aleatória
Prima a tecla “1”.
As músicas são reproduzidas aleatoriamente.
Para cancelar prima novamente a tecla.
■Repetição da reprodução
Prima a tecla “2”.
Para cancelar prima novamente a tecla.
■Alterar o mostrador
Prima a tecla "TEXT".
De cada vez que pressiona a tecla, o mostrador muda pela ordem seguinte:
Tempo decorrido → Título do CD → Título da faixa
■Selecionar uma pasta de cada vez
Prima a tecla "5" ou a tecla "6" para selecionar a pasta pretendida.
■Voltar à primeira pasta
Prima e mantenha pressionada a tecla "5" até ouvir um sinal sonoro.
■Avanço rápido e retrocesso de ficheiros
Para avanço rápido ou retrocesso, prima e mantenha pressionado “∧” ou “∨”
na tecla “SEEK•TRACK” até ouvir um sinal sonoro.
Carregar CDs ou discos MP3 e WMA
Ejetar CDs ou discos MP3 e WMA
Utilizar o leitor de CDs
Reproduzir discos MP3 e WMA