
FIGYELMEZTETÉSEK ÉS
FIGYELEMFELHÍVÁSOK
A Használati útmutatóbanFIGYELMEZTETÉ-
SEKhívják fel a figyelmet az olyan műveletekre,
amelyek ütközést vagy személyi sérülést és/vagy ha-
lált okozhatnak. AVIGYÁZATfelhívás olyan eljárá-
sokat jelez, melyek a gépjárművében okozhatnak
károkat. Ha nem teljes terjedelmében olvassa el ezt a
Használati útmutatót, fontos információkról marad-
hat le. Az összes figyelmeztetést és figyelemfelhívást
vegye figyelembe.
ALVÁZSZÁM
Az alvázszám (VIN) a műszerfal bal első sarkán lévő
táblán található, és a szélvédőn át, kívülről is leolvas-
ható. Ez a szám a karosszéria jobb első részén, a jobb
első ülés mögé is be van ütve. A beütött alvázszám
megtekintéséhez állítsa a jobb első ülést előre, majd
emelje fel az akkumulátortartó rekesz fedelét.
Az alvázszám a motorblokk jobb vagy bal oldalára
lehet beütve.MEGJEGYZÉS:
Az alvázszám eltávolítása vagy módosítása
törvényellenes.
A GÉPKOCSIN VÉGZETT
MÓDOSÍTÁSOK/
VÁLTOZTATÁSOK
FIGYELEM!
A gépkocsin végzett minden módosítás, változta-
tás jelentősen befolyásolhatja a közlekedésre való
alkalmasságát, biztonságát, és súlyos, akár végze-
tes balesethez is vezethet.Az alvázszám helye
A karosszéria jobb első része, az alvázszám
helye
8

START/STOP (Indítás/Leállítás) gombot (leg-
alább egy távirányító szükséges a gépkocsin
belül).
MEGJEGYZÉS:
• A vezetőoldali ajtó kulcshengerével és a
csomagtérajtó RKE-távirányítón található
nyomógombjával nem lehetséges be- vagy
kikapcsolni a riasztórendszert.
• A riasztórendszer bekapcsolva marad a cso-
magtérajtón keresztül történő behatolás
közben is. A csomagtérajtó nyomógombjá-
nak megnyomása nem kapcsolja ki a gépko-
csi riasztórendszerét. Ha valaki a csomagté-
rajtón keresztül hatol be a gépkocsiba, majd
bármelyik ajtót kinyitja, a rendszer műkö-
désbe lép.
• Élesített riasztórendszernél a központi zár
belső kapcsolói nem nyitják ki az ajtókat.
A riasztórendszer arra készült, hogy megvédje gép-
kocsiját, de olyan körülmények is előidézhetők, me-
lyek hamis riasztáshoz vezethetnek. Ha az előzőleg
ismertetett aktiválási eljárások bármelyike is lezajlik,
a rendszer attól függetlenül élesedni fog, hogy Ön a
gépkocsiban tartózkodik-e vagy sem. Ha a kocsibanmaradva kinyit egy ajtót, a riasztó megszólal. Ha ez
történik, hatástalanítsa a riasztórendszert.
A riasztórendszer működése közben az akkumulátor
leválasztása esetén a riasztórendszer működése fo-
lyamatos, az akkumulátor visszahelyezését követően
pedig működésbe lépnek a külső lámpák és a kürt. Ha
ez történik, hatástalanítsa a riasztórendszert.
Figyelmeztető riasztásHa a gépkocsi riasztórendszere a távollétében vala-
miért bekapcsolt, az ajtók kinyitásakor a kürt három-
szor röviden megszólal, és a külső lámpák háromszor
felvillannak. Ellenőrizze, hogy nem nyúltak-e a gép-
kocsihoz.
Biztonsági rendszer manuális
felülvezérlése
A riasztórendszer nem lép működésbe, ha az ajtókat
a manuális ajtózáróval zárja le.
PRÉMIUM
RIASZTÓRENDSZER – HA
RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK
A Prémium riasztórendszer az illetéktelen behatolás
elkerülése érdekében folyamatosan figyeli az ajtókat,a motorháztető zárszerkezetét és a csomagtérajtót,
illetve a gyújtáskapcsoló minden jogosulatlan működ-
tetését jelzi. A rendszer kétfunkciós behatolásérzé-
kelőt és a gépkocsi dőlését észlelő érzékelőt tartal-
maz. A behatolásérzékelő a gépkocsi belsejében
érzékeli a mozgást. A gépkocsi dőlését észlelő érzé-
kelő pedig azt figyeli, hogy a gépkocsit valamilyen
okból megdöntötték (vontatás, gumiabroncs lesze-
relése, kompon való szállítás stb. esetén). A rend-
szerben egy tartalék akkumulátorral felszerelt szi-
réna is található, amely a tápellátás és a
kommunikáció megszakítását érzékeli.
Ha a biztonsági rendszer behatolást észlel, a sziréna
29 másodpercre megszólal és a külső lámpák villogni
kezdenek. Ezt aztán körülbelül öt másodperc tétlen-
ség követi. Ha semmilyen műveletet nem végez a
rendszer kikapcsolása érdekében, a riasztás nyolc
cikluson keresztül folytatódik.
A rendszer élesítéseA riasztórendszer bekapcsolásához kövesse az alábbi
lépéseket:
1. Húzza ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból (további
információkért lásd az „Indítási eljárás” című részt
az „Indítás és használat” című fejezetben).
16

közben is. A csomagtérajtó nyomógombjá-
nak megnyomása nem kapcsolja ki a gépko-
csi riasztórendszerét. Ha valaki a csomagté-
rajtón keresztül hatol be a gépkocsiba, majd
bármelyik ajtót kinyitja, a rendszer műkö-
désbe lép.
• Élesített riasztórendszernél a központi zár
belső kapcsolói nem nyitják ki az ajtókat.
• Az ultraszonikus behatolásérzékelő (moz-
gásérzékelő) aktívan figyeli a gépkocsit
minden egyes alkalommal, amikor aktiválja
a biztonsági rendszert. Az ultrahangos be-
hatolásérzékelőt a biztonsági rendszer akti-
válásakor igény szerint ki is kapcsolhatja.
Ehhez nyomja meg háromszor a LOCK
(ZÁRÁS) gombot a kulcs nélküli nyitás
(RKE) távirányítóján a rendszer aktiválását
követő 15 másodpercen belül (miközben a
riasztórendszer visszajelzője gyors ütem-
ben villog).
A riasztórendszer arra készült, hogy megvédje gép-
kocsiját, de olyan körülmények is előidézhetők, me-
lyek hamis riasztáshoz vezethetnek. Ha az előzőleg
ismertetett aktiválási eljárások bármelyike is lezajlik,
a rendszer attól függetlenül élesedni fog, hogy Ön agépkocsiban tartózkodik-e vagy sem. Ha a kocsiban
maradva kinyit egy ajtót, a riasztó megszólal. Ha ez
történik, hatástalanítsa a riasztórendszert.
A riasztórendszer működése közben az akkumulátor
leválasztása esetén a riasztórendszer működése fo-
lyamatos, az akkumulátor visszahelyezését követően
pedig működésbe lépnek a külső lámpák és a kürt. Ha
ez történik, hatástalanítsa a riasztórendszert.
Biztonsági rendszer manuális
felülvezérlése
A rendszer nem lép működésbe, ha az ajtókat a
manuális ajtózáróval zárja be.
BESZÁLLÁST SEGÍTŐ
VILÁGÍTÁS
Amikor az ajtók vagy valamelyik ajtó kinyitásához
megnyomja az RKE-távirányító UNLOCK (NYITÁS)
gombját, vagy bármelyik ajtót vagy a csomagtérajtót
kinyitja, a belső világítás felkapcsol.
A funkció az irányfényeket is bekapcsolja a külső
tükrökön.A világítás körülbelül 30 másodperc elteltével elhal-
ványul, vagy a gyújtás OFF (KI) helyzetbe kapcsolá-
sakor azonnal lekapcsolódik.
MEGJEGYZÉS:
• Az elülső felső konzol és az ajtóvilágítás
lámpái nem kapcsolódnak fel, ha a fényerő-
-szabályozó kapcsoló „Dome defeat” (ki-
kapcsolt tetőlámpa) állásban van (alsó vég-
állás).
• A beszállást segítő világítási rendszer nem
fog működni, ha a fényerő-szabályozó
„Dome defeat” állásban van (alsó végállás).
TÁVIRÁNYÍTOTT KULCS
NÉLKÜLI BESZÁLLÁS (RKE)
Az RKE-rendszer lehetővé teszi, hogy RKE-
-távirányító segítségével körülbelül 66 láb (20 m)
távolságból zárhassa és nyithassa az ajtókat, és kinyit-
hassa az elektromosan nyitható csomagtérajtót. A
rendszer aktiválásához az RKE-távirányítót nem
szükséges a gépkocsira irányítania.
18

san előforduló jelenség, és a hatása minimalizálható.
Ha a szélrezgés nyitott hátsó ablakoknál jelentkezik,
az első ablakot is kinyitva a jelenség minimalizálható.
Ha a szélrezgés nyitott tetőablaknál jelentkezik, a
jelenség minimalizálása érdekében állítson a tetőab-
lak nyitásának mértékén, vagy engedje le valamelyik
ablakot.
A tetőablak karbantartásaKizárólag karcmentes tisztítószereket és puha törlő-
kendőt használjon az üvegpanel megtisztítására.
Gyújtás nélküli működtetés
MEGJEGYZÉS:
• Az elektromos napfénytető kapcsolója az
Accessory Delay (Tartozék késleltetése)
üzemmódban körülbelül tíz percig aktív
marad, miután a gépkocsi gyújtását Off (Ki)
pozícióba állította. Ezt a funkciót bármelyik
első ajtó kinyitása kikapcsolja.
• A funkció a Uconnect rendszer használatá-
val programozható be. További információ-
ért lásd „A műszerfal ismertetése” című
fejezet „Uconnect beállítások” szakaszát.
ELEKTROMOS TÁPALJZATOK
Gépkocsija 12 V-os (13 A) elektromos tápaljzatokkal
van felszerelve, amelyek mobiltelefonok, kisebb
elektronikus eszközök és egyéb, kis áramigényű
elektromos kiegészítők tápellátásaként használha-
tók. Az elektromos tápaljzatok „kulcs” vagy „akku-
mulátor” szimbólummal vannak ellátva, jelezvén,
hogy hogyan kapják tápellátásukat. A „kulcs” szim-
bólummal ellátott elektromos tápaljzatok akkor kap-
nak áramot, ha a gyújtást ON (BE) vagy ACC (TAR-
TOZÉK) állásba kapcsolják, míg az „akkumulátor”
szimbólummal ellátott elektromos tápaljzatok köz-
vetlenül az akkumulátorhoz csatlakoznak, és tápellá-
tásuk folyamatos.
MEGJEGYZÉS:
• Az akkumulátor kisülés elleni védelméhez a
tápellátást biztosító csatlakozóaljzathoz
csatlakoztatott eszközöket távolítsa el vagy
kapcsolja ki, amikor nem használja a gépko-
csit.
• A szivargyújtó megfelelő működés biztosí-
tásához MOPAR gombot és elemet
használjon.VIGYÁZAT!
Az elektromos tápaljzatok kizárólag elektromos
tartozékok csatlakozódugóihoz valók. Ne helyez-
zen semmilyen más tárgyat a tápaljzatokba, mert
ezzel kárt tesz az aljzatban, és kiolvasztja a biztosí-
tékot. A tápaljzat nem megfelelő használata olyan
károkat okozhat, amelyekre nem vonatkozik az új
gépkocsikra vonatkozó korlátozott garancia.
Az első elektromos tápaljzat a műszerfal középkon-
zolján, a tárolórekesz belsejében található. A rekesz
nyitásához és a tápaljzathoz való hozzáféréshez tolja
befelé a tároló fedelét.
Első elektromos tápaljzat
143

Az első elektromos tápaljzat mellett egy másik
tápaljzat található a középkonzol tárolórekeszében.
A hátsó tápaljzat a hátsó raktér jobb oldalán található.
MEGJEGYZÉS:A hátsó tápaljzat „csak gyújtással működő”
tápellátásról állandó „akkumulátoros” tápellá-
tásra is átváltható. A részletekért keresse fel a
területileg illetékes hivatalos márkaszervizt.
FIGYELEM!
A súlyos sérülés vagy haláleset elkerülése érdek-
ében:
• A 12 V-os csatlakozóaljzatok bármelyikébe kizá-
rólag az ilyen típusú aljzatokhoz tervezett be-
rendezések csatlakoztathatók.
(Folytatás)
Csatlakozóaljzat a középkonzolon
Hátsó tápaljzat
Jobb hátsó sárvédőpanelbe szerelt biztosíték
tápaljzata
Csatlakozóaljzat-biztosítékok helye
1 – F104 biztosíték, 20 A, sárga: tápaljzat a konzol táro-
lórekeszében
2 – F90–F91 biztosíték, 20 A, sárga: Jobb hátsó sárvé-
dőpanelbe szerelt tápaljzat
3–
F93 biztosíték 20 A, sárga: szivargyújtó a műszerfalon
144

Az alsó tárolórekesz használatához emelje felfelé a
nagyobbik reteszt.A gépkocsi egy opcionális CD- vagy DVD-lejátszóval
rendelkezik a középkonzolban.
FIGYELEM!
Ne használja a gépkocsit nyitott konzolfedéllel.
Ha a gépkocsival nyitott konzolfedél mellett köz-
lekednek, az egy ütközés során sérüléshez vezet-
het.
A CSOMAGTÉR JELLEMZŐI
ElemlámpaAz újratölthető elemlámpa a csomagtér bal oldalán
van rögzítve. Ha szüksége van az elemlámpára, egy-
szerűen pattintsa ki a keretből. Az elemlámpa két
fényes LED-izzót tartalmaz, és újratölthető lítium
akkumulátorral működik. Ha az elemlámpát vissza-
pattintja a helyére, az akkumulátor automatikusan
töltődik.
A kioldáshoz nyomja meg befelé az elemlámpát.
A tárolórekesz reteszei
Alsó tárolórekesz
CD-/DVD-lejátszó az alsó tárolórekeszben – ha
része a felszereltségnek
Nyomja meg befelé a kioldáshoz
148

VIGYÁZAT!
• Az áramelosztó központ tetejének felhelyezése-
kor ellenőrizze annak megfelelő állását és rögzí-
tését. Ha ezt elmulasztja, víz kerülhet az áram-
elosztó központba, és ez az egész elektromos
rendszerben meghibásodást okozhat.
• A kiégett biztosíték cseréjekor feltétlenül meg-
felelő amperértékű biztosítékot szereljen be. Ha
más biztosítékot szerel be, kockázatos túlterhe-
lést okozhat az elektromos rendszerben. Ha a
megfelelő biztosíték is gyakran kiég, az áramkör-
ben javításra váró hiba van.A GÉPKOCSI TÁROLÁSA
Ha 21 napnál hosszabb ideig nem fogja használni a
gépkocsit, akkor az akkumulátor megóvása érdek-
ében célszerű intézkedéseket tenni. Például:
• Kösse le az akkumulátor negatív kábelét.
• Bármikor, ha gépkocsiját két hétig vagy annál to-
vább tárolja, illetve üzemen kívül tartja (pl. szabad-
ság alatt), üzemeltesse a légkondicionáló rendszert
alapjáraton körülbelül öt percig a friss levegőn, a
leggyorsabb ventilátorbeállítással. Ez megfelelő ke-nést biztosít a rendszer számára, melynek köszön-
hetően minimálisra csökkenthető a kompresszor
károsodásának lehetősége a rendszer ismételt be-
kapcsolásakor.
CSEREIZZÓK
Belső izzók
Az izzó száma
Kesztyűtartó-világítás194
Kapaszkodó világításaL002825W5W
Olvasólámpák a felső konzolonVT4976
Hátsó raktérlámpa214-2
416

A biztonsági öv karbantartása..........410
A csomagtér jellemzői . . ...........148
A fékek ismertetése...............298
A gépkocsi alvázszáma . ..............8
A gépkocsi megengedett terhelése.......315
A gépkocsi mosása . ..............406
A gépkocsi tárolása . . ..........245, 416
A gépkocsin végzett
módosítások/változtatások...........8
A hátsó ablak jellemzői . . ...........151
A légkondicionáló rendszer karbantartása. . . .394
A légkondicionáló rendszer szűrője. . . .245, 395
Ablakmosó berendezés..............98
Folyadék ..................398
Ablakok . . ...................26
Elektromos..................26
Szélrezgés..................28
Ablaktörlő lapát cseréje . . ...........397
Ablaktörlő lapátok . . .............397
Ablaktörlők...................98
Ablaktörlők, esőérzékeny............100
Ablaktörlők, időszakos..............99
ABS figyelmeztető világítása...........175
Adalékanyagok, üzemanyag . ..........332
Adaptív sebességtartó automatika (ACC)
(Sebességtartás)...............106
Adatrögzítés, esemény . . ............48Adattábla, gumiabroncs- és terhelhetőségi
adatok....................315
Ajtózárak.....................20
Gyermekzár – Hátsó ajtók..........22
Ajtózárak, automata...............22
Akkumulátor................165, 394
Kulcsnélküli jeladó cseréje (RKE).......19
Töltésellenőrző lámpa............165
Állatok szállítása.................60
Átalakítások/módosítások, gépkocsi........8
Átalakított benzin................332
Automata sebességváltó..........274, 406
A folyadékszint ellenőrzése......405, 406
Folyadék betöltése.............406
Folyadék típusa...............405
Folyadék- és szűrőcsere...........406
Folyadékcsere................406
Sebességfokozatok.............275
Speciális adalékok..............405
Automatikus ajtózárás..............22
Automatikus fényszórók.............93
Automatikus hőmérséklet-szabályozás (ATC).238, 244Automatikusan letekerhető elektromos ablakok. .26
Automatikusan sötétedő tükör..........72
Az emelő elhelyezése..............361
Az emelő működése..............362B-oszlop helye.................315
Baleset esetén bekövetkező fejlett
funkciók . . . . ...............46
Beállítás
Előre . ....................79
Hátra.....................79
Beavatkozás-regeneráló stratégia . . . .. . . .392
Bejáratási javaslatok, új gépkocsi.........61
Belső karbantartás ...............408
Belső visszapillantó tükör. . ...........72
Bennhagyott kulcsra emlékeztető jelzés.....13
Benzin (üzemanyag)...............331
Benzin, átalakított. ...............332
Benzin, tiszta levegő . . ............332
Beszállási rendszer, világító . . ..........18
Beszállást segítő világítás.............18
Bevezetés.....................4
Biztonság, kipufogógáz..............62
Biztonsági ellenőrzések a gépkocsin belül.....62
Biztonsági ellenőrzések a gépkocsin kívül.....63
Biztonsági gyerekzár . . . . ...........22
Biztonsági információ, gumiabroncs.......310
Biztonsági javaslatok...............61
Biztonsági öv
Állítható felső rögzítőpont..........36
Automatikusan reteszelő visszahúzó
mechanizmus (ALR).............37
462