2016 Hyundai Sonata phone

4-160
Мультимедийная система
Во время вызова с
использованием функции
Handsfree
1) Абонент: отображается имяабонента, если абонент,
выполняющий входящий вызов
сохранен в вашей телефонной
книге
2) Номер входящего звонка: отображается телефона,
выполняющего входящий вызов
3) Длительность звонка: отображается длительность
звонка
4) Завершить: завершить вызов
5) Конфиденциально: переходит в конфиденциальный режим 6) Выходная громкость: позволяет
настроить уровень громкости,
воспринимаемый абонентом
7) Выключение звука: включает/ выключает звук, идущий от
микрофона
Информация
Если звук микрофона выключен, то
абонент не сможет слышать ваш
голос.История вызовов
Нажмите кнопку .
Выберите (История
вызовов)
Отобразится список входящих,
исходящих и пропущенных вызовов.
Нажмите кнопку
(Загрузить), чтобы
загрузить историю вызовов.
1) История вызовов:
- отображает недавние вызовы(история вызовов)
- выполняет вызов после выбора соответствующего абонента
2) Загрузка: загружает историю недавних вызовов
Download
Call History
PHONE
i

4-161
Мультимедийная система4
Телефонная книга
Нажмите кнопку .
Выберите
(Телефонная книга)
Отобразится список сохраненных
записей телефонной книги.
Нажмите кнопку
(Загрузить), чтобы загрузить
историю вызовов.
1) Список контактов: - отображает загруженныезаписи телефонной книги
- выполняет вызов после выбора соответствующего абонента
2) Загрузка: загружает записи телефонной книги3 Информация
• В телефонную книгу аудиосистемы автомобиля можно
загрузить до 1000 записей
телефонной книги.
• После загрузки данных телефонной книги ранее
сохраненные данные телефонной
книги будут удалены.
• Загрузка невозможна, если функция загрузки телефонной
книги выключена на устройстве с
функцией Bluetooth®
Wireless
Technology. Также некоторые
устройства могут потребовать
авторизации при попытке
загрузки. Если нормальное
выполнение загрузки не может
быть выполнено, проверьте
настройки устройства с функцией
Bluetooth ®
Wireless Technology или
экран состояния.
• Идентификационная информация абонента не может
отображаться для не
сохраненных абонентов.
(Продолжение)(Продолжение)
• Функция загрузки на некоторых
мобильных телефонах может не
поддерживаться. Убедитесь, что
устройство с функцией Bluetooth®
Wireless Technology поддерживает
функцию загрузки.
i
Download
Contacts
PHONE

4-162
Мультимедийная система
Настройка Bluetooth®
Wireless Technology
Сопряжение нового
устройства
Нажмите кнопку .
Выберите
(Телефон). Выберите
(Сопряжение телефона).
Устройства с функцией Bluetooth®
Wireless Technology могут быть
сопряжены с аудиосистемой.
Подробнее см. раздел "Сопряжение
через настройки телефона" в
Bluetooth ®
Wireless Technology. Просмотр списка
сопряженных телефонов
Нажмите кнопку .
Выберите
(Телефон). Выберите
(Список
сопряженных телефонов).
Эта функция используется для
просмотра мобильных телефонов,
которые могут быть сопряжены с
аудиосистемой. После выбора
сопряженного телефона
отобразится меню настройки.
Подробнее см. раздел "Настройка
подключения Bluetooth®
Wireless
Technology" в Bluetooth®
Wireless
Technology. 1) :
перемещение к
предыдущему экрану
2) : подключает/отключает
выбранный в
настоящее время
телефон
3) : удаляет выбранный в настоящее время
телефон
4) : установка
наивысшего
приоритета
подключения для
выбранного в
настоящее время
телефона
Change priority
Delete
Connect
Paired Phone List
Phone
SETUP
Pair Phone
Phone
SETUP

4-163
Мультимедийная система4
Информация - ПЕРЕД
ЗАГРУЗКОЙ ТЕЛЕФОННЫХ
КНИГ
• Возможна загрузка телефонных книг только для подключенных
телефонов. Также убедитесь, что
ваш мобильный телефон
поддерживает функцию загрузки.
• Подробнее о том, поддерживает ли ваш мобильный телефон функцию
загрузки телефонной книги, см. в
руководстве пользователя
мобильного телефона.
• Возможна загрузка телефонной книги только с подключенного
телефона. Перед загрузкой
проверьте, поддерживает ли ваш
телефон функцию загрузки. Загрузка телефонных книг
Нажмите кнопку .
Выберите
(Телефон). Выберите
(Загрузка
телефонной книги).
Телефонная книга загрузится из
мобильного телефона и будет
отображаться процесс загрузки. Информация
• В телефонную книгу аудиосистемы автомобиля можно загрузить до
1000 записей телефонной книги.
• Для каждого сопряженного устройства можно загрузить до
1000 записей телефонной книги.
• После загрузки данных телефонной книги ранее
сохраненные данные телефонной
книги будут удалены. Однако
записи телефонной книги,
сохраненные для других
телефонов, не будут удалены.i
Contacts Download
Phone
SETUPi

4-164
Мультимедийная система
Автоматическая загрузка
(телефонная книга)
Нажмите кнопку .
Выберите (Телефон).
Выберите
(Автоматическая загрузка).
Эта функция используется для
автоматической загрузки записей
мобильных телефонов после
подключения через Bluetooth®
Wireless Technology. Информация
• Функция автоматической загрузки будет загружать записи из
телефонной книги мобильного
телефона при каждом
подключении телефона к
аудиосистеме. Время загрузки
может отличаться в зависимости
от количества записей,
сохраненных в телефонной книге
телефона, и состояния
подключения.
• Во время загрузки телефонной книги сначала проверьте, что
мобильный телефон
поддерживает функцию загрузки
телефонной книги. Выходная громкость
Нажмите кнопку .
Выберите
(Телефон). Выберите
(Выходная
громкость).
Используйте кнопки , для
регулировки уровня громкости
исходящих звонков.
Outgoing Volume
Phone
SETUPi
Auto Download
Phone
SETUP

4-165
Мультимедийная система4
Выключение системы Bluetooth
Нажмите кнопку .
Выберите
(Телефон). Выберите(Выключить
систему Bluetooth).
После выключения функции
Bluetooth ®
Wireless Technology,
связанные функции Bluetooth®
Wireless Technology не будут
поддерживаться в аудиосистеме. Информация
Чтобы снова включить Bluetooth®
Wireless Technology, перейдите к (Телефон) и
нажмите "Yes" (Да).
PhoneSETUP
i
Bluetooth System Off
Phone
SETUP

4-170
Мультимедийная система
Телефонная книга
(Phone book)
Отмена
(Cancel)
Пожалуйста, произнесите команду.
(Please say a command)
Двойной звуковой сигнал
(Di-Ding~(Cancel Sound))
Телефонная Книга.
Пожалуйста,назовите имя Телефонная
Книга,которому Вы хотите позвонить.
(Phone book
Please say the name of the Phone book you
want to call.)
Звуковой сигнал -
(Ding~)
Звуковой сигнал -
(Ding~)
• Завершение голосовой команды
Кратковременное нажатие на кнопку (менее 0,8 с):

4-171
Мультимедийная система4
Перечень голосовых команд
• Общие команды: используются во всех ситуациях.
(Однако при определенных обстоятельствах некоторые команды могут не поддерживаться.)
КомандаФункция
Общая
информация
(More help)Инструкция по командам, доступным в
любом режиме системы.
Помощь
(Help)Инструкция по командам, доступным в
текущем режиме.
Вызвать
<имя
абонента>
Call Вызовы <имя абонента>, сохраненные в
телефонной книге Например, "Вызвать
<Вася>"
Телефон
(Phone)
Инструкция по командам, относящимся к
телефону. После произнесения этой
команды произнесите "История вызовов",
"Телефонная книга", "Набор номера" для
выполнения соответствующих функций.
Журнал_вызово
в (Call history)Отображение экрана истории вызовов.
Телефонная
книга
(Phone book)Отображение экрана телефонной книги.
После произнесения этой команды
произнесите имя из телефонной книги
для немедленного вызова.
Набор номера
(Dial Number)Отображение экрана набора номера.
После произнесения этой команды
произнесите требуемый номер.
КомандаФункция
Повтор
(Redial)Повторный набор последнего
набранного номера
Радио
(Radio)
• При прослушивании радио
отображение следующего экрана
радио. (FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA)
• Отображение последнего экрана радио в течение прослушивания в другом
режиме.
FM
• Если используется диапазон FM,состояние не меняется.
• Отображение последнего использованного экрана FM в течение
прослушивания в другом режиме.
FM1 (FM один)Отображение экрана FM1.
FM2 (FM два)Отображение экрана FM2.
AMОтображение экрана AM.
FM станция
1~6 (FM Preset
1~6)Прослушивание последней
воспроизводимой станции, частота которой
сохранена в кнопках предварительной
настройки FM 1~6.
.