2016 Hyundai Solaris lock

Систем\b безо\f\bсности \bвтомобиля
5 03
Передние подушки безопасно-
сти ъbодителъf и пассажира
Автомобиль оснБIщен всБФомогБIтель-
ной системой безоБФБIсности (БФодушкБI-
ми безоБФБIсности) и нБIБФлечными
/БФоясными ремнями безоБФБIсности кБIк
для водительского, тБIк и для БФБIссБI-
жирского сидений. НБI нБIличие БФодуш-
ки укБIзывБIет рельефнБIя нБIдБФись SRS
AIR BAG (ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
СИСТЕМЫ SRS) или AIR BAG
(ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ) нБI
крышке БФодушки безоБФБIсности нБI
рулевом колесе и нБI элементе БФеред-
ней БФБIнели нБIд БФерчБIточным ящиком
со стороны БФБIссБIжирского сиденья.
(продолжение)
• Перед заменой плаъbкогопредохранителъf и отсоеди-
нением какой-либо клеммы
аккумулъfторной батареи
поъbорачиъbайте ключ ъb замке
зажиганиъf ъb положение LOCK
(Блокироъbка) и изъbлекайте
ключ из замка зажиганиъf.
Никогда не изъbлекайте и не
заменъfйте плаъbкий предохра-
нитель (предохранители),
которые имеют отношение к
системе подушек безопасности
при нахождении ключа
зажиганиъf ъb положении ON
(Вкл.).
Несоблюдение этого преду-
преждениъf приъbедет к ъbключе-
нию лампы ,
сигнализирующей о неисп-
раъbности системы подушек
безопасности SRS.(продолжение)
• Система подушек безопасностиSRS может работать только при
ъbключенном зажигании (когда
ключ ъb замке зажиганиъf
находитсъf ъb положении ON).
Если контрольнаъf лампа систе-
мы подушек безопасности
не загораетсъf или продолжает
гореть примерно через 6
секунд после поъbорота ключа
зажиганиъf ъb положение ON
(Вкл.) или запуска дъbигателъf,
или загораетсъf ъbо ъbремъf
дъbижениъf а ъbтомобилъf, это съbи-
детельстъbует о неиспраъbности
системы подушек безо-
пасности SRS. В таком случае
рекоменд уетсъf обратитьсъf к
аъbторизоъbанному дилеру ком-
пании HYUNDAI длъf проъbерки
системы.
(продолжение следует)
ORB030010
Передняя БФодушкБI безоБФБIсности водителя
RBR RU 3_BH RU 3.qxd 17.07.2014 8:58 Page 50

4 15
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
• Для блокKЫрованKЫя дверKЫ без поKМо-щKЫ ключа переведKЫте внутреннюю
кнопку блокKЫровкKЫ дверKЫ (1) KЫлKЫ
переключатель централKЫзованного
управленKЫя заKМкаKМKЫ дверей (прKЫ
налKЫчKЫKЫ) (2) в положенKЫKЫ “Lock”
(“Закрыто”), KЫ закройте дверь (3).
• ПрKЫ блокKЫрованKЫKЫ дверKЫ с поKМощью переключателя централKЫзованного
управленKЫя заKМкаKМKЫ дверей (2) про-
KЫзойдет автоKМатKЫческая блокKЫровка
заKМков всех дверей. (прKЫ налKЫчKЫKЫ)
✽К СВЕДЕНИЮ
Оставляя авт\fм\fбиль б\bз присм\fтра,
вс\bгда извл\bкайт\b ключ из замка
зажигания, ставьт\b авт\fм\fбиль на
ст\fян\fчный т\fрм\fз, закрывайт\b вс\b
\fкна и бл\fкируйт\b вс\b дв\bри.
Уп;fавл;bни;b замками дв;b;f;bй
изнут;fи а втомобиля
При по\fощи кнопки блокировки
двери
• Для разблокKЫрованKЫя дверKЫ переве-
дKЫте кнопку блокKЫровкKЫ дверKЫ (1) в
положенKЫKЫ “Unlock” (“Открыто”). На
кнопке будет вKЫдна отKМетка красно-
го цвета (2).
• Для блокKЫрованKЫя дверKЫ переведKЫ- те кнопку блокKЫровкKЫ дверKЫ (1) в
положенKЫKЫ “Lock” (“Закрыто”). ЕслKЫ
дверь закрыта должныKМ образоKМ,
отKМеткKЫ красного цвета (2) на кнопке
блокKЫровкKЫ дверKЫ не будет вKЫдно.
• Чтобы открыть дверь, потянKЫте ее ручку (3) на себя. • Передняя дверь не KМожет быть бло-
кKЫрована, еслKЫ ключ зажKЫганKЫя
находKЫтся в заKМке зажKЫганKЫя KЫ
дверь открыта (прKЫ налKЫчKЫKЫ такой
функцKЫKЫ).
• Дверь не KМожет быть заблокKЫрова- на, еслKЫ электронный ключ находKЫт-
ся в автоKМобKЫле KЫ открыта любая KЫз
дверей.
ОСТОРОЖНО
- Н;bисп;fавность замка
дв;b;fи
В случа;b отказа замка дв;b;fи с
эл;bкт;fоп;fиводом ч;bлов;bк, нахо-
дящийся внут;fи а втомобиля,
мож;bт использовать один из сл;b-
дующих способов для выхода
на;fужу:
• Н;bсколько ;fаз поп;fобовать отк;fыть замок дв;b;fи (как п;fи
помощи эл;bкт;fоп;fивода, так и
в;fучную), и однов;f;bм;bнно
тянуть на с;bбя ;fучку дв;b;fи.
• Использовать замки и ;fучки д;fугих дв;b;f;bй, как п;b;f;bдних,
так и задних.
• Опустить ст;bкло окна п;b;f;bдн;bй дв;b;fи и использовать ключ
для того, чтобы отк;fыть дв;b;fь
сна;fужи.
ORB040002LORB040003
Закрыть
Открыть
RBR RU 4A_BH RU 4~109.qxd 17.07.2014 12:19 Page 15

✽К СВЕДЕНИЮ
Авт\fриз\fванный дил\bр HYUNDAI
м\fж\bт включить или \fтключить
н\bк\fт\fры\b из сл\bдующих функций
авт\fматич\bск\fй бл\fкир\fвки / разбл\f-
кир\fвания дв\bр\bй:
• Авт\fматич\bская бл\fкир\fвка дв\bр\bйпри движ\bнии авт\fм\fбиля
• Авт\fматич\bск\f\b разбл\fкир\fвани\b дв\bр\bй при \fстан\fвк\b двигат\bля
Уст;fойство блоки;fовки замков
задних дв;b;f;bй, п;f;bдотв;fащаю-
щ;b;b их отк;fывани;b д;bтьми
СпецKЫальное устройство блокKЫровкKЫ
заKМков заднKЫх дверей предназначено
для предотвращенKЫя KЫх случайного
открыванKЫя детьKМKЫ, находящKЫKМKЫся
внутрKЫ автоKМобKЫля. Это устройство
необходKЫKМо KЫспользовать всегда прKЫ
нахожденKЫKЫ детей в автоKМобKЫле.
1. Откройте заднюю дверь.
2. ПереKМестKЫте расположенный на
задней кроKМке дверKЫ переключатель
устройства блокKЫровкKЫ заKМка дверKЫ,
предотвращающего ее открыванKЫе
детьKМKЫ, в положенKЫе “Lock” (“Закры-
то”) ( ). ПрKЫ нахожденKЫKЫ пере-
ключателя в такоKМ положенKЫKЫ зад- няя дверь не откроется, даже еслKЫ
потянуть на себя внутреннюю ручку
дверKЫ KЫзнутрKЫ автоKМобKЫля.
3. Закройте заднюю дверь.
Для открыванKЫя задней дверKЫ
потянKЫте на себя наружную ручку
дверKЫ.
Даже прKЫ разблокKЫрованKЫKЫ заKМков
дверей задняя дверь не откроется прKЫ
поKМощKЫ внутренней ручкKЫ дверKЫ (2) до
тех пор, пока не будет разблокKЫровано
устройство, предотвращающее
случайное открыванKЫе дверей детьKМKЫ.
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1 84
ORB040005
ОСТОРОЖНО
- Замки задних дв;b;f;bй
Если д;bти случайно отк;fоют зад-
ни;b дв;b;fи во в;f;bмя движ;bния
автом обиля, они могут выпасть
на;fужу и получить с;b;fь;bзны;b
т;fавмы или погибнуть. Для п;f;bд-
отв;fащ;bния отк;fывания задних
дв;b;f;bй д;bтьми, находящимися
внут;fи а втомобиля, н;bобходимо
вс;bгда использовать сп;bци-
ально;b уст;fойство блоки;fовки.
RBR RU 4A_BH RU 4~109.qxd 17.07.2014 12:19 Page 18

Отк;fыти;b багажного отд;bл;bния
С по\fощью клю\bа
• Багажное отделенKЫе блокKЫруетсяKЫлKЫ разблокKЫруется прKЫ повороте
ключа в положенKЫе "Lock" KЫлKЫ
"Unlock".
• После разблокKЫрованKЫя, багажное отделенKЫе KМожно открыть нажатKЫеKМ
рукояткKЫ KЫ поднятKЫеKМ его дверKЫ.
. С по\fощью пульта дистанцион-
ного управления или электронно-
го клю\bа
• Багажное отделенKЫе блокKЫруется
KЫлKЫ разблокKЫруется, одновреKМенно с
блокKЫровкой KЫлKЫ разблокKЫрованKЫеKМ
всех дверей пультоKМ дKЫстанцKЫонного
управленKЫя (KЫлKЫ электронныKМ клю-
чоKМ) лKЫбо центральныKМ переключа-
телеKМ блокKЫровкKЫ дверей.
• ПрKЫ нажатKЫKЫ кнопкKЫ разблокKЫрова- нKЫя багажнKЫка на пульте дKЫстанцKЫон-
ного управленKЫя дольше 1 секунды,
разблокKЫруется только багажное
отделенKЫе.
• ПрKЫ нажатKЫKЫ кнопкKЫ разблокKЫрова- нKЫя багажнKЫка на электронноKМ ключе
дольше 1 секунды KЫлKЫ прKЫ нажатKЫKЫ
на выключатель в рукоятке багажно- го отделенKЫя прKЫ налKЫчKЫKЫ электрон-
ного ключа, разблокKЫруется только
багажное отделенKЫе. Когда все дверKЫ
заблокKЫрованы, прKЫ открыванKЫKЫ KЫ
последующеKМ закрыванKЫKЫ багажного
отделенKЫя оно блокKЫруется автоKМа-
тKЫческKЫ.
• После разблокKЫрованKЫя багажное отделенKЫе KМожно открыть нажатKЫеKМ
рукояткKЫ KЫ поднятKЫеKМ его дверKЫ.
4 21
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ (ХЕТЧБЭК)
ORB041404ORB041400
ОСТОРОЖНО
Дв;b;fь багажного отд;bл;bния
отк;fыва;bтся вв;b;fх. П;fи отк;fыва-
нии дв;b;fи багажного отд;bл;bния
сл;bду;bт уб;bдиться в отсутствии
п;f;bдм;bтов и люд;bй ;fядом с зад-
н;bй частью а втомобиля.
ВНИМАНИЕ
Перед на\bало\f движения следу-
ет убедиться, \bто багажное
отделение закрыто. Если дверь
багажного отделения перед
поездкой не закрыта, воз\fожно
повреждение цилиндров подъе-
\fа двери багажного отделения и
узлов ее крепления.
RBR RU 4A_BH RU 4~109.qxd 17.07.2014 12:19 Page 21

4 25
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Эл;bкт;fич;bски;b
ст;bклоподъ;bмники
Для работы электрKЫческKЫх стекло-
подъеKМнKЫков ключ в заKМке зажKЫганKЫя
должен находKЫться в положенKЫKЫ ON.
На каждой дверKЫ расположен пере-
ключатель управленKЫя электрKЫческKЫKМ
стеклоподъеKМнKЫкоKМ данной дверKЫ.
Однако, на KМесте водKЫтеля предусKМот-
рен переключатель блокKЫровкKЫ элек-
трKЫческKЫх стеклоподъеKМнKЫков, кото-
рый отключает стеклоподъеKМнKЫкKЫ
окон дверей пассажKЫров.
В завKЫсKЫKМостKЫ от коKМплектацKЫKЫ авто-
KМобKЫля управленKЫе электрKЫческKЫKМKЫ
стеклоподъеKМнKЫкаKМKЫ возKМожно в
теченKЫе прKЫKМерно 30 секунд после
выключенKЫя зажKЫганKЫя (поворота
ключа в заKМке зажKЫганKЫя в положенKЫя
“ACC” KЫлKЫ “LOCK”) KЫлKЫ после того, как
ключ был KЫзвлечен KЫз заKМка зажKЫга-
нKЫя. ВKМесте с теKМ, еслKЫ переднKЫе
дверKЫ открыты, работа электрKЫческKЫх
стеклоподъеKМнKЫков невозKМожна даже
в пределах 30 секунд после того, как
ключ был KЫзвлечен KЫз заKМка зажKЫга-
нKЫя.
✽К СВЕДЕНИЮ
При движ\bнии авт\fм\fбиля с \fпущ\bн-
ными ст\bклами задних дв\н\bр\bй или с
п\fлн\fстью или частичн\f \fткрытым
люк\fм в крыш\b (при наличии) м\fгут
\fщущаться в\bтр\fвая вибрация или
пульсирующий шум. Эт\fт шум,
являющийся н\fрмальным с\fст\fяни-
\bм, м\fжн\f ум\bньшить или устранить.
Если \fн в\fзника\bт при \fпущ\bнных
ст\bклах на \fдн\fй или \fб\bих задних
дв\bр\bй, сл\bгка (прим\bрн\f на 2-3 см)
\fпустит\b ст\bкла \fб\bих п\bр\bдних дв\b-
р\bй. Если шум в\fзника\bт при \fткры-
т\fм люк\b, н\bмн\fг\f прикр\fйт\b \bг\f.
Открытие и закрытие ок\она
На дверKЫ водKЫтеля расположен общKЫй
переключатель, управляющKЫй рабо-
той всех стеклоподъеKМнKЫков в автоKМо-
бKЫле.
Чтобы открыть KЫлKЫ закрыть окнKбо, сKМе-
стKЫте внKЫз KЫлKЫ вверх переднюю часть
клавKЫшKЫ соответствующего пере-
ключателя до первого фKЫксKЫрованного
положенKЫя (5).
ORBC040092
RBR RU 4A_BH RU 4~109.qxd 17.07.2014 12:19 Page 25

4 29
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Ст;bкла с ;fучным уп;fавл;bни;bм
(п;fи наличии)
ПоднятKЫе KЫлKЫ опусканKЫе стекла
осуществляется поворотоKМ рукояткKЫ
стеклоподъеKМнKЫка по часовой стрелке
KЫлKЫ протKЫв часовой стрелкKЫ.
(п;fодолж;bни;b)
• Н;b позволяйт;b д;bтям иг;fать сэл;bкт;fич;bскими ст;bклоподъ-
;bмниками. П;b;f;bключат;bль бло-
ки;fовки эл;bкт;fич;bских ст;bкло-
подъ;bмников, ;fаспо лож;bнный
на м;bст;b водит;bля, долж;bн вс;b-
гда находиться в по лож;bнии
LOCK - “Заблоки;fовано” (быть
утопл;bн). Н;bп;f;bднам;b;f;bнно;b
уп;fавл;bни;b ;f;bб;bнком ст;bкло-
подъ;bмниками мож;bт п;fив;bсти
к получ;bнию с;b;fь;bзных т;bл;bс-
ных пов;f;bжд;bний.
• Н;b высовывайт;b голову или ;fуки из оконного п;fо;bма во
в;f;bмя уп;fавл;bния а втомоби-
л;bм.
OSA028222
ОСТОРОЖНО
П;fи отк;fытии или зак;fытии окон
уб;bдит;bсь в том, что ;fуки и ины;b
части т;bла пассажи;fов га;fанти-
;fованно находятся вн;b зоны
п;b;f;bм;bщ;bния ст;bкол.
RBR RU 4A_BH RU 4~109.qxd 17.07.2014 12:19 Page 29

4 85
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Функция автоматич;bского
выключ;bния (п;fи наличии)
ОсвещенKЫе салона автоKМатKЫческKЫ
выключKЫтся прKЫблKЫзKЫтельно через 20
KМKЫнут после выключенKЫя зажKЫганKЫя.
Индивидуальная лампа
• ВключенKЫе KЫ выключенKЫе лаKМпы
проKЫзводKЫтся нажатKЫеKМ переключа-
теля. Эта лаKМпа обеспечKЫвает водKЫ-
телю KЫ пассажKЫру направленный
пучок света, которыKМ KМожно удобно
воспользоваться для освещенKЫя
карты KЫлKЫ для другKЫх целей.
• ON: лаKМпа подсветкKЫ остается работать постоянно.
• DOOR : в положенKЫKЫ DOOR лаKМпа KЫндKЫвKЫдуальной подсветкKЫ
KЫ лаKМпа освещенKЫя салона
включаются прKЫ открыванKЫKЫ
любой дверKЫ незавKЫсKЫKМо от
положенKЫя ключа в заKМке
зажKЫганKЫя. ПрKЫ разблокKЫрованKЫKЫ дверей
с поKМощью пульта дKЫстан-
цKЫонного управленKЫя (KЫлKЫ
электронного ключа) лаKМпа
KЫндKЫвKЫдуальной подсветкKЫ KЫ
лаKМпа освещенKЫя салона
включаются прKЫKМерно на 30
секунд, пока не будет открыта
какая-лKЫбо KЫз дверей. Свет
постепенно гаснет через 30
секунд после закрыванKЫя
этой дверKЫ. ТеKМ не KМенее, прKЫ
повороте ключа зажKЫганKЫя в
положенKЫе ON (ВКЛ) KЫлKЫ бло-
кKЫровке заKМков всех дверей
лаKМпа KЫндKЫвKЫдуальной под-
светкKЫ KЫ лаKМпа освещенKЫя
салона выключаются сразу
же. ЕслKЫ какая-лKЫбо дверь
открывается, когда ключ
зажKЫганKЫя находKЫтся в поло-
женKЫKЫ ACC (ВспоKМогательное
оборудованKЫе) KЫлKЫ LOCK
(БлокKЫровка), лаKМпа KЫндKЫвKЫ-
дуальной подсветкKЫ KЫ лаKМпа
освещенKЫя салона будут про-
должать гореть в теченKЫе прKЫ-
KМерно 20 KМKЫнут. ЕслKЫ же
какая-лKЫбо дверь открывает-
ся прKЫ включенноKМ зажKЫга-
нKЫKЫ, лаKМпа KЫндKЫвKЫдуальной
подсветкKЫ KЫ лаKМпа освещенKЫя
салона будут продолжать
гореть постоянно.
ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА
ВНИМАНИЕ
Не используйте освещение сало-
на в те\bение длительного вре-
\fени при неработающе\f двига-
теле.
Это \fожет привести к разряду
акку\fуляторной батареи.
ОСТОРОЖНО
Н;b включайт;b осв;bщ;bни;b салона во
в;f;bмя вожд;bния в т;bмно;b в;f;bмя
суток. Осв;bщ;bни;b в салон;b
мож;bт
пом;bшать обзо;fу, это мож;bт п;fив;b-
сти к созданию ава;fийной ситуа-
ции.ORB040057
(ДВЕРЬ)
RBR RU 4A_BH RU 4~109.qxd 17.07.2014 12:19 Page 85

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
8 64
• OFF : ЛаKМпы не включаются дажепрKЫ открытKЫKЫ дверKЫ.
❈ ЕслKЫ включKЫть лаKМпу
нажатKЫеKМ на ее
рассеKЫватель (1), она не
будет отключаться даже
еслKЫ выключатель (2)
находKЫтся в положенKЫKЫ OFF.
Плафон осв;bщ;bния салона
• ON (1):
В положенKЫKЫ ON плафон освещенKЫя
включен всегда. • DOOR (2):
В положенKЫKЫ DOOR плафон освеще-
нKЫя включается прKЫ открыванKЫKЫ
любой дверKЫ вне завKЫсKЫKМостKЫ от
положенKЫя ключа в заKМке зажKЫганKЫя.
Когда дверKЫ разблокKЫруются с поKМо-
щью пульта дKЫстанцKЫонного управле-
нKЫя KЫлKЫ электронного ключа, освеще-
нKЫе включKЫтся прKЫKМерно через 30
секунд, KЫ будет гореть, пока одна KЫз
дверей не будет открыта. Свет посте-
пенно гаснет через 30 секунд после
закрыванKЫя этой дверKЫ. Однако прKЫ
повороте ключа зажKЫганKЫя в положе-
нKЫе ON KЫлKЫ блокKЫровке заKМков всех
дверей освещенKЫе погаснет раньше,
чеKМ через 30 секунд.
ЕслKЫ дверь открывается прKЫ ключе
зажKЫганKЫя в положенKЫKЫ ACC KЫлKЫ
LOCK, плафон освещенKЫя будет про-
должать гореть в теченKЫе прKЫKМерно 20
KМKЫнyт. Однако еслKЫ дверь открывается
прKЫ включенноKМ зажKЫганKЫKЫ, плафон
будет продолжать гореть постоянно.
• OFF (3):
В положенKЫKЫ OFF плафон освещенKЫя
остается выключенныKМ в любой
сKЫтуацKЫKЫ, даже прKЫ открыванKЫKЫ
дверей.
ORB040361
RBR RU 4A_BH RU 4~109.qxd 17.07.2014 12:19 Page 86