2016 Hyundai Solaris смазочные

F4ПРЕДИСЛОВИЕ
Спасибо \fа то, что Вы выбрали автомобиль марки Hyundai. Мы рады \мприветствовать Вас в растущем сообществе цени-
телей качества, сидящих \fа рулем наших автомобилей. Передовые идеи, \fаложенные при проектировании, и высокока-
чественное исполнение каждого автомобиля, со\fданного в нашей компании - это те ценности, которыми мы так гордимся.
Настоящее Руководство по эксплуатации о\fнакомит Вас с особенностями конструкции и эксплуатации Вашего нового
автомобиля Hyundai. Мы предлагаем Вам детально и\fучить этот документ, поскольку находящаяся в нем информаци\мя
может существенно помочь Вам получить максимальное удовольствие от своего нового автомобиля.
Прои\fводитель также рекомендует проводить все работы по техническому обслуживани\b и ремонту Вашего автомобиля
у автори\fованного дилера компании Hyundai.
КОМПАНИЯ HYUNDAI MOTORS
К сведению: Поскольку будущим владельцам автомобиля также потребуется информация, содержащаяся в данном
Руководстве, в случае продажи Вашего автомобиля Hyundai, пожалуйста, оставьте данное Руководство в
автомобиле. Спасибо.
Авторские права Hyundai Motor Company, 2014 г. Все права \fащищены. Никакая часть настоящего документа не может
быть воспрои\fведена, помещена в каку\b-либо информационно-поискову\b систему или передана по каналам свя\fи в
л\bбой форме и л\bбым способом бе\f предварительного получения письменного ра\fрешения компании Hyundai Motor
Company.
ВНИМАНИЕ
Использование топлива и смазочных материалов ненадлежащего качества, не соответствующих
требованиям компании Hyundai, может привести к серьезным повреждениям двигателя и трансмиссии.
\bледует всегда использовать горюче-смазочные материалы высокого качества, которые соответствуют
требованиям, перечисленным в настоящем Руководстве на странице 8-4 в разделе “Технические
характеристики автомобиля”.
RBR RU FOREWORD_BH RU foreword.qxd 17.07.2014 8:55 Page 4

СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ
FGроверка уровня моторного
масла
1. УбедитеLOь, что автомобиLbьуLOтановLbен на горизонтаLbьной
поверхноLOти.
2. ЗапуLOтите двигатеLbь и прогрейте его до нормаLbьной рабочей
температуры.
3. ОLOтановите двигатеLbь и подождите неLOкоLbько минут (окоLbо 5 минут),
чтобы маLOLbо LOтекLbо в поддон
картера.
4. ИзвLbеките щуп, протрите наLOухо и повторно вLOтавьте до упора.
5. Повторно извLbеките щуп и проверь- те уровень. Уровень доLbжен быть
между отметками F (поLbный) и L
(низкий). ЕLOLbи он находитLOя вбLbизи метки “L”
(низкий), доLbейте такое коLbичеLOтво
маLOLbа, чтобы уровень подняLbLOя до
метки “F” (поLbный).
Не добавляйте
избыточное количество масла.
Для предотвращения разлива
масла на элементы двигателя
используйте воронку.
Испол\fзуй\bе \bол\fко рекомендуемые
марки мо\bорных масел. (См.
“Рекомендуемые смазочные
ма\bериалы и информация об
объемах” в разделе 8).
ОСТОРОЖНО
- Шланг радиатора
FGроявляйте максимальную
осторожность во избежание
прикосновения к патрубку
радиатора во время долива
масла или проверки уровня
масла в двигателе, поскольку он
может быть нагрет до
температуры, способной
вызвать ожог.
ВНИМАНИЕ
• Не д\fба\bляйте избыт\fчн\fе к\fличест\b\f м\fт\fрн\fг\f масла.
Эт\f м\fжет при\bести к
п\f\bреждению д\bигателя.
• Д\fба\bляя или меняя м\fт\fрн\fе масл\f следите за тем, чт\fбы
\fн\f не пр\fли\bал\fсь. Если
м\fт\fрн\fе масл\f п\fпал\f \b
м\fт\fрный \fтсек сразу же
\bытрите ег\f.
ORBC070003ORB070004
7 22
Техниче\bкое об\b\fуживание
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 22

ВНИМАНИЕ
Следите за тем, чт\fбы т\fрм\fз-
ная жидк\fсть не п\fпадала на
лак\fкрас\fчн\fе п\fкрытие куз\f\bа
а\bт\fм\fбиля, п\fск\fльку эт\f при-
\bедет к ег\f п\f\bреждению. Не
следует исп\fльз\f\bать т\fрм\fз-
ную жидк\fсть, к\fт\fрая \b тече-
ние пр\fд\fлжительн\fг\f \bремени
нах\fдилась \b к\fнтакте с \b\fзду-
х\fм, п\fск\fльку \b эт\fм случае ее
качест\b\f не м\fжет быть гаран-
тир\f\bан\f. Ее следует утилизи-
р\f\bать надлежащим \fбраз\fм.
Исп\fльзуйте т\fрм\fзную жид-
к\fсть т\fльк\f рек\fменд\f\bанных
мар\fк. Неск\fльк\f капель мине-
ральн\fг\f масла (например,
м\fт\fрн\fг\f), п\fпа\bшие \b т\fр-
м\fзную систему \bашег\f а\bт\f-
м\fбиля, сп\fс\fбны п\f\bредить
детали этих систем.
ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ / ЖИДКОСТЬ FGРИВОДА СЦЕFGЛЕНИЯ
FGроверка уровня тормозной
жидкости
ПериодичеLOки проверяйте уровень
тормозной жидкоLOти в бачке. Уровень
доLbжен находитьLOя между отметками
“MIN” (минимум) и “MAX” (макLOимум),
нанеLOенными на боку бачка. Перед
LOнятием крышки бачка и доLbивом тор-
мозной жидкоLOти тщатеLbьно очиLOтите
поверхноLOть вокруг крышки бачка во
избежание загрязнения тормозной
жидкоLOти.
Уровень доLbжен быть между отметка-
ми F (поLbный) и L (низкий). По мере
увеLbичения пробега уровень будет
LOнижатьLOя. Это LOвязано LO LOоLOтоянием
накLbадок тормозов и не явLbяетLOя при-
знаком неиLOправноLOти. ЕLOLbи уровень
жидкоLOти LOLbишком низкий, рекоменду- етLOя проверить LOиLOтему у авторизо-
ванного диLbера компании HYUNDAI.
Испол\fзуй\bе \bол\fко рекомендуемые
марки \bормозной жидкос\bи. (См.
“Рекомендуемые смазочные
ма\bериалы и информация об
объемах” в разделе 8).
Не следуе\b смешива\b\f \bормозные
жидкос\bи разных \bипов.
ОСТОРОЖНО
- Тормозная жидкость
Необходимо осторожно обра-
щаться с тормозной жидкостью
при ее замене или доливе. Не
допускайте попадания то
рмоз-
ной жидкости в глаза. FGри
попадании тормозной жидкости в
глаза, немедленно промойте их
большим количеством проточной
водопроводной воды. FGосле
этого необходимо как можно ско-
рее провести медицинское
обследование глаз.
ОСТОРОЖНО
- Утечка тормозной жидкости
В случае, если часто тр ебуется
доливать тормозную жидкость,
рекоменд уется проверить систе-
му у авторизованного дилера
компании HYUNDAI.
ORBC070007
7 28
Техниче\bкое об\b\fуживание
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 28

7 31
Техниче\bкое об\b\fуживание
ЖИДКОСТЬ УСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО УFGРАВЛЕНИЯ (FGРИ НАЛИЧИИ)
FGроверка уровня жидкости
усилителя рулевого
управления
ПериодичеLOки производите проверку
уровня жидкоLOти в бачке уLOиLbитеLbя
руLbевого управLbения.
При нормаLbьной температуре уровень
жидкоLOти доLbжен находитьLOя между
риLOками MAX (МАКСИМУМ) и MIN
(МИНИМУМ) на боковой LOтороне
указатеLbя.
Перед выпоLbнением доLbива жидкоLOти
тщатеLbьно очиLOтите поверхноLOть
вокруг крышки бачка во и збежание
загрязнения жидкоLOти.
ЕLOLbи уровень низкий, доLbейте
жидкоLOть до отметки “MAX”.
]\f СВЕДЕНИЮ
Убедитесь в том, что уровень
жидкости находится в диапазоне
“HOT”, указанном на бачке. Если
жидкость холодная, убедитесь в том,
что ее уровень находится в диапазоне
“COLD” (при наличии).
В LOLbучае, еLOLbи чаLOто требуетLOя
доLbивать жидкоLOть уLOиLbитеLbя
руLbевого управLbения, рекомендуетLOя
проверить LOиLOтему у авторизованного
диLbера компании HYUNDAI.
Испол\fзуй\bе \bол\fко рекомендуемые
марки жидкос\bи усили\bе\эля рулевого
управления. (См. “Рекомендуемые
смазочные ма\bериалы и информация
об объемах” в разделе 8).
FGроверка шланга усилителя
рулевого управления
Перед выездом проверьте LOоединения
на наLbичие утечек, LOущеLOтвенных
повреждений и перегибов шLbанга
уLOиLbитеLbя руLbевого управLbения.
ORBC070052
ВНИМАНИЕ
• В\f избежание п\f\bреждения
нас\fса усилителя руле\b\fг\f
упра\bления, не следует
эксплуатир\f\bать а\bт\fм\fбиль
\b течение пр\fд\fлжительн\fг\f
\bремени при низк\fм ур\f\bне
жидк\fсти усилителя руле\b\fг\f
упра\bления.
• Не запускайте д\bигатель при пуст\fм бачке усилителя
руле\b\fг\f упра\bления.
• При д\fли\bе раб\fчей жидк\fсти следите, чт\fбы \b бач\fк не
п\fпадала грязь.
• Нед\fстат\fчн\fе к\fличест\b\f жидк\fсти м\fжет при\bести к
у\bеличению усилия,
требуем\fг\f для п\f\b\fр\fта
руле\b\fг\f к\fлеса, и/или
п\fя\bлению шума \b системе
усилителя руле\b\fг\f
упра\bления.
• При исп\fльз\f\bании раб\fчей жидк\fсти, не с\f\fт\bет-
ст\bующей треб\f\bаниям,
м\fжет пр\fиз\fйти снижение
эффекти\bн\fсти раб\fты
усилителя руле\b\fг\f
упра\bления и п\f\bреждение ег\f
элемент\f\b.
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 31