2016 Hyundai Solaris lock

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
11 8
4
Когда ключ в замке зажигания нахо-
дитEbя в положении ACC или ON,
управление чаEbами при помощи Eикно-
пок оEbущеEbтвляетEbя Ebледующим обра-
зом:
Ус\fановка часов
П\fи отключенной аудиосистеме
1. Нажмите кнопку [SETUP] (НАСТ-
РОЙКА) и удерживаEfте ее, пока
чаEbы на диEbплее не начнут мигать.
2. УEbтановите время вращением ручки (1), затем нажмите ее.
П\fи включенной аудиосистеме
1. Нажмите кнопку [SETUP] (НАСТ- РОЙКА).
2. Выберите режим [CLOCK] (ЧАСЫ) вращением ручки (1), затем нажми-
те ее.
3. УEbтановите время вращением ручки (1), затем нажмите ее.
4. Чтобы выEfти из режима [SETUP], нажать кнопку [SETUP].
Крючок для одежды
(при наличии)
Чтобы воEbпользоватьEbя крючком для
одежды, нажмите на его верхнюю
чаEbть.
Фиксатор(ы) для напольных
ковриков (при наличии)
При иEbпользовании напольного коври-
ка на напольном покрытии под перед-
ним креEbлом убедитеEbь, что он закреп-
лен Eb помощью фикEbатора (ов) для
напольных ковриков автомобиля. Это
позволит предотвратить EbоEbкальзыва-
ние коврика вперед.
OUN026348
ВНИМАНИЕ
Не вешай\fе на крючок массив-
ную оде\bду, поскольку э\fо
мо\bе\f привес\fи к его повре\bде-
нию.
OEL049222
■
Тип А ■Тип B
RBR RU 4B_BH RU 4-110~.qxd 17.07.2014 9:03 Page 118

4 135
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
6. РукояБГка управления пиБГанием и
уровнем громкосБГи
• РукояБГка управления пиБГанием:
нажаБГие рукояБГки приводиБГ к
включению или выключению пиБГа-
ния
• РукояБГка регулировки громко- сБГи: служиБГ для регулирования
громкосБГи за счеБГ повороБГа рукояБГ-
ки по часовой сБГрелке или проБГив
часовой сБГрелки
7.
• КраБГковременное (до 0,8 с) нажаБГиеприводиБГ к циклическому переходу:
«Экран выкл.»
➟«Экран вкл.» ➟«Экран выкл.»
❈ РаБМоБГа аудиосисБГемы продолжаеБГ-
ся, происходиБГ БГолько оБГключение
экрана. ЧБГоБМы включиБГь экран, сле-
дуеБГ нажаБГь люБМую клавишу. 8.
• Режим радиоприемника
- НажаБГие клавиши с удержанием(дольше 0,8 с): начинаеБГся ознако-
миБГельное прослушивание всех
радиосБГанций (по 5 секунд на каж-
дую)
• Режим выБМора исБГочника сигнала - НажаБГие клавиши с удержанием(дольше 0,8 с): начинаеБГся ознако-
миБГельное прослушивание музы-
кальных произведений (файлов),
по 10 секунд на каждую компози-
цию.
❈ ЧБГоБМы продолжиБГь прослушивание
БГекущего музыкального произведе-
ния (файла), следуеБГ повБГорно
нажаБГь эБГу клавишу и удерживаБГь
ее.
9.
• КраБГковременное (до 0,8 с) нажаБГие клавиши: приводиБГ к цикличному
переходу между режимами насБГрой-
ки «Диспл», «Звук», «Часы»,
«Телефон», «СисБГема»
• НажаБГие клавиши с удержанием (дольше 0,8 с): переводиБГ сисБГему в
режим насБГройки часов
TA
SCAN
SETUPCLOCK
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 135

4 139
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
УС\fАНОВКА ЧАСОВ
НажмиБГе клавишу
ВыБМериБГе пункБГ [Часы] повороБГом
рукояБГки TUNE или нажаБГи-
ем клавиши ПодБГвердиБГе выБМор
меню нажаБГием рукояБГки TUNE
Установка часов
ЭБГо меню используеБГся для усБГановки
БГекущего времени.
ВыБМериБГе пункБГ [УсБГановка часов]
УсБГановиБГе неоБМходимое значе-
ние рукояБГкой TUNE
НажмиБГе рукояБГку TUNE
❈ СкоррекБГируйБГе число, на коБГором
усБГановлен курсор, чБГоБМы усБГано-
виБГь [часы], заБГем нажмиБГе рукояБГку TUNE для перехода к усБГановке
[минуБГы].
Установка даты
ЭБГо меню используеБГся для усБГановки
даБГы (в формаБГе ДД/ММ/ГГГГ).
ВыБМериБГе пункБГ [УсБГановка даБГы]
УсБГановиБГе неоБМходимое значе-
ние рукояБГкой TUNE
НажмиБГе
рукояБГку TUNE
❈ СкоррекБГируйБГе число, на коБГором
усБГановлен курсор, чБГоБМы усБГано-
виБГь БГреБМуемое значение, заБГем
нажмиБГе рукояБГку TUNE для
перехода к следующей усБГановке.
(НасБГраивайБГе парамеБГры в поряд-
ке день/месяц/год)
Формат часов
ЭБГа функция используеБГся для усБГа-
новки 12- или 24-часового формаБГа
часов аудиосисБГемы.
ВыБМериБГе пункБГ [ФормаБГ часов]
УсБГановиБГе формаБГ 12Hr или 24Hr
рукояБГкой TUNE
SETUPCLOCK
3
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 139

55
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
Положение ключа зажигания
LOCK (Блокиро\bка)
Рул;Мв;J;М к;Jл;Мс;J бл;Jкиру;Мтся для пр;Мд-
;Jтвращ;Мния уг;Jна. Ключ зажигания
м;Jжн;J извл;Мчь т;Jльк;J из п;Jл;Jж;Мния
LOCK.
Для п;Jв;Jр;Jта ключа зажигания в п;Jл;J-
ж;Мни;М LOCK нажмит;М ;Мг;J в п;Jл;Jж;Мнии
ACC (Всп;Jм;Jгат;Мльн;J;М) и п;Jв;Мрнит;М
;Мг;J в п;Jл;Jж;Мни;М LOCK.
ACC (Вс\fомогательное)
Разбл;Jкир;Jван;J рул;Мв;J;М к;Jл;Мс;J и
п;Jдключ;Мн;J всп;Jм;Jгат;Мльн;J;М эл;Мктр;J-
;Jб;Jруд;Jвани;М.
]К СВЕДЕНИЮ
Если \fе удается повер\fуть \bлюч
зажига\fия в положе\fие ACC
(Вспомогатель\fое), по\bачайте
рулевое \bолесо из сторо\fы в сторо-
\fу, чтобы ослабить фи\bсацию бло-
\bирующего меха\fизма зам\bа, а
затем повер\fите \bлюч.
ON (Вкл.)
П;Мр;Мд запуск;Jм двигат;Мля м;Jжн;J пр;J-
в;Мрить к;Jнтр;Jльны;М лампы. Эт;J н;Jр-
мальн;J;М раб;Jч;М;М п;Jл;Jж;Мни;М п;Jсл;М
запуска двигат;Мля.
Чтобы н\b разр\fдить аккумул\fтор-
ную батар\bю, н\b оставл\fйт\b ключ
зажигани\f в полож\bнии ON при н\bра-
ботающ\bм двигат\bл\b.
START (За\fуск)
Для запуска двигат;Мля п;Jв;Мрнит;М
ключ зажигания в п;Jл;Jж;Мни;М START.
К;Jл;Мнчатый вал буд;Мт пр;Jв;Jрачивать-
ся впл;Jть д;J ;Jтпускания ключа, к;Jт;J-
рый в;Мрн;Мтся п;Jсл;М эт;Jг;J в п;Jл;Jж;Мни;М
ON (Вкл.). В эт;Jм п;Jл;Jж;Мнии м;Jжн;J
пр;Jв;Мрить к;Jнтр;Jльную лампу т;Jрм;J-
за.
ORBC050001
ОСТОРОЖНО
- Замок зажигания
• Никогда не поворачивайте ключзажигания в положения LOCK
(Блокировка) или ACC (Вспо-
могательное) во время дви-
жения а втомобиля. Это при-
ведет к снижению эффективно-
сти рулевого управления и тор-
мозной системы, что может
стать причиной дорожно-транс-
портного происшествия.
• Противоугонная блокировка рулевой колонки не может слу-
жить заменой стояночному тор-
мозу. Прежде чем оставить
водительское сиденье, всегда
переводите рычаг переключе-
ния передач в положение 1-й
передачи для механической
коробки передач или P (Парков-
ка) для а втоматической коробки
передач, включайте до конца
стояночный тормоз и о станав-
ливайте двигатель. Если не
принять этих мер предосторож-
ности, а втомобиль может резко
и неожиданно прийти в движе-
ние.
(продолжение следует)
ПОЛОЖЕН;MЯ КЛЮЧ;7 З;7Ж;MГ;7Н;MЯ
RBR RU 5_BH RU 5.qxd 17.07.2014 9:05 Page 5

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
1 85
МЕХ;7Н;MЧЕСК;7Я КОРОБК;7 ПЕРЕД;7Ч (Т;MП B)
ОСТОРОЖНО
Прежде чем покинуть водитель-
ское сиденье, проследите за тем,
чтобы рычаг переключения пере-
дач был переведен в положение
1-й передачи (если а втомобиль
находится на подъеме) или в
положение заднего хода (если
автом обиль находится на спус-
ке). Задействуйте стояночный
тормоз и переведите ключ зажи-
гания в положение LOCK или
OFF. Если не принять эти меры
предосторожности, может неожи-
данно начаться самопроизволь-
ное движение а втомобиля.
ORB051001N
Чт;Jбы п;Мр;Мв;Мсти рычаг п;Мр;Мключ;Мния
п;Мр;Мдач, н;М;Jбх;Jдим;J нажать кн;Jпку (1). Рычаг п;Мр;Мключ;Мния п;Мр;Мдач м;Jжн;J
п;Мр;Мв;Jдить б;Мз нажатия кн;Jпки (1).
Управление механической
коробкой передач
В м;Мханич;Мск;Jй к;Jр;Jбк;М п;Мр;Мдач им;М-
;Мтся 6 п;Мр;Мдач для движ;Мния вп;Мр;Мд.
К;Jр;Jбка п;Мр;Мдач ;Jснащ;Мна синхр;Jни-
зат;Jрами на вс;Мх п;Мр;Мдачах для дви-
ж;Мния вп;Мр;Мд, п;Jэт;Jму п;Мр;Мключ;Мни;М
на б;Jл;М;М выс;Jкую или м;Мн;М;М выс;Jкую
п;Мр;Мдачу ;Jсущ;Мствля;Мтся л;Мгк;J. П;Мр;Мд включ;Мни;Мм задн;Мй п;Мр;Мдачи
(R) рычаг п;Мр;Мключ;Мния п;Мр;Мдач
н;М;Jбх;Jдим;J устан;Jвить в н;Мйтраль-
н;J;М п;Jл;Jж;Мни;М. П;Мр;Мд устан;Jвк;Jй
рычага п;Мр;Мключ;Мния п;Мр;Мдач в п;Jл;J-
ж;Мни;М R (Задний х;Jд) н;М;Jбх;Jдим;J
в;Мрнуть ;Мг;J в н;Мйтральн;J;М п;Jл;Jж;М-
ни;М.
Если на н;Мп;Jдвижн;Jм авт;Jм;Jбил;М
трудн;J включить 1-ю п;Мр;Мдачу или
задний х;Jд:
1. Выв;Мдит;М рычаг п;Мр;Мключ;Мния
п;Мр;Мдач в н;Мйтральн;J;М п;Jл;Jж;Мни;М
и ;Jтпустит;М п;Мдаль сц;Мпл;Мния;
2. П;Jлн;Jстью нажмит;М п;Мдаль сц;Мп- л;Мния и включит;М 1-ю п;Мр;Мдачу или
задний х;Jд.
]К СВЕДЕНИЮ
В холод\fую погоду пере\bлюче\fие
передач может быть затруд\fе\fо до
тех пор, по\bа масло в \bороб\bе пере-
дач \fе прогреется.
RBR RU 5_BH RU 5.qxd 17.07.2014 9:05 Page 18

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
3 05
(продолжение)
• Прежде чем покинуть водитель-ское сиденье, проследите за
тем, чтобы рычаг селектора
был установлен в положение P
(Парковка). Задействуйте стоя-
ночный то рмоз и переведите
ключ зажигания в по ложение
LOCK или OFF. Если не принять
описанные меры предосторож-
ности, может нео жиданно
начаться самопроизвольное
движение а втомобиля.
• На скользкой дороге избегайте резкого то рможения двигате-
лем (за счет перехода на менее
высокую передачу). Воз можен
занос автомобиля с последую-
щим ДТП.
При включ;Мнн;Jм зажигании т;Мкущ;М;М
п;Jл;Jж;Мни;М рычага с;Мл;Мкт;Jра ;Jт;Jбра-
жа;Мтся индикат;Jр;Jм, к;Jт;Jрый расп;J-
л;Jж;Мн на к;Jмбинации приб;Jр;Jв. P (Парко\bка)
Пр;Мжд;М ч;Мм п;Мр;Мв;Jдить рычаг с;Мл;Мк-
т;Jра в п;Jл;Jж;Мни;М P, п;Jлн;Jстью ;Jста-
н;Jвит;М авт;Jм;Jбиль. Чт;Jбы выв;Мсти
рычаг с;Мл;Мкт;Jра из п;Jл;Jж;Мния P
(Парк;Jвка), н;М;Jбх;Jдим;J с усили;Мм
нажать п;Мдаль т;Jрм;Jза, н;М нажимая
п;Мдаль акс;Мл;Мрат;Jра. Пр;Мжд;М ч;Мм
;Jстан;Jвить двигат;Мль, н;М;Jбх;Jдим;J
п;Мр;Мв;Мсти рычаг с;Мл;Мкт;Jра в п;Jл;Jж;М-
ни;М P (Парк;Jвка).
ОСТОРОЖНО
• Перевод рычага селектора в
положение P (Парковка) во
время движения может приве-
сти к потере управления а втомо-
билем.
• После остановки а втомобиля
проследите за тем, чтобы рычаг
селектора был переведен в
положение P (Парковка), стоя-
ночный то рмоз задействован, а
двигатель – остановлен.
• Не используйте положение P (Парковка) в качестве замены
стояночному тормозу.
R (Задний ход)
Исп;Jльзуйт;М эт;J п;Jл;Jж;Мни;М для дви-
ж;Мния задним х;Jд;Jм.
ОСТОРОЖНО
Перед \bключением или \bыключе-
нием заднего хода обязательно
\fолностью остано\bите а\bто-
мобиль. Пере\bод рычага селек-
тора \b \fоложение R (Задний ход)
\fри д\bижении а\bтомобиля
может \fри\bести к \fо\bреждению
коробки \fередач.
RBR RU 5_BH RU 5.qxd 17.07.2014 9:05 Page 30

5 33
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
Система блокиро\bки
\fереключения \fередач
В ц;Млях б;Мз;Jпасн;Jсти авт;Jматич;М-
ская к;Jр;Jбка п;Мр;Мдач ;Jснащ;Мна
сист;Мм;Jй бл;Jкир;Jвки п;Мр;Мключ;Мния,
к;Jт;Jрая пр;Мд;Jтвраща;Мт п;Мр;Мв;Jд
к;Jр;Jбки п;Мр;Мдач из п;Jл;Jж;Мния P
(Парк;Jвка) в п;Jл;Jж;Мни;М R (Задний
х;Jд) б;Мз нажатия п;Мдали т;Jрм;Jза.
Ниж;М ;Jписан п;Jряд;Jк п;Мр;Мв;Jда
к;Jр;Jбки п;Мр;Мдач из п;Jл;Jж;Мния P
(Парк;Jвка) в п;Jл;Jж;Мни;М R (Задний
х;Jд).
1. Нажмит;М и уд;Мрживайт;М п;Мдальт;Jрм;Jза.
2. Запустит;М двигат;Мль или п;Мр;Мв;Мди- т;М ключ зажигания в п;Jл;Jж;Мни;М ON.
3. П;Мр;Мв;Мдит;М рычаг с;Мл;Мкт;Jра в н;М;Jбх;Jдим;J;М п;Jл;Jж;Мни;М.
Система блокиро\bки
\fереключения (\fри наличии).
Ключ зажигания м;Jжн;J извл;Мчь из
замка т;Jльк;J в т;Jм случа;М, ;Мсли
рычаг с;Мл;Мкт;Jра нах;Jдится в п;Jл;Jж;М-
нии P (Парк;Jвка).Парковка
П;Jлн;Jстью ;Jстан;Jвит;М авт;Jм;Jбиль и
пр;Jд;Jлжайт;М уд;Мрживать п;Мдаль т;Jр-
м;Jза. П;Мр;Мв;Мдит;М рычаг с;Мл;Мкт;Jра в
п;Jл;Jж;Мни;М P (Парк;Jвка).
Зад;Мйствуйт;М ст;Jян;Jчный т;Jрм;Jз и
п;Мр;Мв;Мдит;М ключ зажигания в п;Jл;Jж;М-
ни;М LOCK или OFF. П;Jкидая авт;Jм;J-
биль, в;Jзьмит;М с с;Jб;Jй ключ зажига-
ния.
ОСТОРОЖНО
Если а втомобиль находится на
стоянке с работающим двигате-
лем, не нажимайте педаль акселе-
ратора на длительное время. Это
может привести к перегреву
системы выпуска отработавших
газов с последующим возгорани-
ем.
Температура отработавших газов
и выпускной системы очень
высока. Не прикасайтесь к компо-
нентам выпускной системы.
Не останавливайте автом обиль
над сгораемыми материалами,
например сухой травой, бумагой
или листьями. Эти материалы
могут загореться, что приведет к
пожару.
Приемы эффективного
вождения
• Ни в к;J;Мм случа;М н;М п;Мр;Мв;Jдит;М
рычаг с;Мл;Мкт;Jра из п;Jл;Jж;Мния N
(Н;Мйтраль) или P (Парк;Jвка) в
люб;J;М друг;J;М п;Jл;Jж;Мни;М при нажа-
т;Jй п;Мдали акс;Мл;Мрат;Jра.
• Ни в к;J;Мм случа;М н;М п;Мр;Мв;Jдит;М рычаг с;Мл;Мкт;Jра в п;Jл;Jж;Мни;М P
(Парк;Jвка) при движ;Мнии авт;Jм;Jби-
ля.
Пр;Мжд;М ч;Мм п;Мр;Мв;Мсти рычаг с;Мл;Мкт;J-
ра в п;Jл;Jж;Мни;М D (Движ;Мни;М) или R
(Задний х;Jд), ;Jбязат;Мльн;J п;Jлн;Jстью
;Jстан;Jвит;М авт;Jм;Jбиль.
• Н;М п;Мр;Мв;Jдит;М рычаг с;Мл;Мкт;Jра в п;Jл;Jж;Мни;М N (Н;Мйтраль) при движ;М-
нии авт;Jм;Jбиля. Эт;J м;Jж;Мт прив;М-
сти к ДТП (так как т;Jрм;Jж;Мни;М дви-
гат;Мл;Мм прим;Мнить н;Мв;Jзм;Jжн;J) и
п;Jвр;Мжд;Мнию к;Jр;Jбки п;Мр;Мдач.
• При движ;Мнии авт;Jм;Jбиля н;М д;Мр- жит;М н;Jгу на п;Мдали т;Jрм;Jза. Даж;М
л;Мгкий, н;J п;Jст;Jянный нажим на
п;Мдаль м;Jж;Мт прив;Мсти к п;Мр;Мгр;Мву
т;Jрм;Jзных м;Мханизм;Jв, их пр;Мжд;М-
вр;Мм;Мнн;Jму изн;Jсу и даж;М вых;Jду
из стр;Jя.
RBR RU 5_BH RU 5.qxd 17.07.2014 9:05 Page 33

Во время работыЕсли сист;Мма ESC д;Мйству;Мт,
индикат;Jрная лампа сист;М-
мы ESC начина;Мт мигать.
• При т;Jрм;Jж;Мнии в усл;Jвиях, при к;Jт;Jрых в;Jзм;Jжн;J бл;Jкир;Jвани;М
к;Jл;Мс, м;Jжн;J услышать п;Jст;Jр;Jн-
ни;М звуки с;J ст;Jр;Jны т;Jрм;Jзных
м;Мханизм;Jв или ;Jщутить т;Jлчки с;J
ст;Jр;Jны т;Jрм;Jзн;Jй п;Мдали. Эт;J н;Jр-
мальн;J и явля;Мтся признак;Jм раб;J-
ты сист;Ммы ESC.
• При активации сист;Ммы ESC двига- т;Мль м;Jж;Мт р;Магир;Jвать на нажати;М
п;Мдали акс;Мл;Мрат;Jра н;М так, как эт;J
пр;Jисх;Jдит в ;Jбычных усл;Jвиях.
• В начал;М движ;Мнии п;J грязн;Jй или ск;Jльзк;Jй д;Jр;Jг;М част;Jта вращ;Мния
к;Jл;Мнчат;Jг;J вала м;Jж;Мт н;М ув;Мличи-
ваться, даж;М ;Мсли нажать п;Мдаль
акс;Мл;Мрат;Jра д;J ;Jтказа. Эт;J д;Мла;Мт-
ся для п;Jдд;Мржания уст;Jйчив;Jсти
авт;Jм;Jбиля, чт;Jбы с;Jхранить сц;Мп-
л;Мни;М к;Jл;Мс с д;Jр;Jжным п;Jкрыти;Мм,
и н;М явля;Мтся признак;Jм н;Мисправ-
н;Jсти. Условие от\bлюче\fия системы ESC
Чт;Jбы ;Jтм;Мнить срабатыва-
ни;М сист;Ммы ESC, сл;Мду;Мт
вып;Jлнить ;Jписанны;М ниж;М
д;Мйствия.
Состояние 1
Кратк;Jвр;Мм;Мнн;J нажмит;М кн;Jпку
;Jтключ;Мния сист;Ммы ESC (заг;Jрится
индикат;Jр ;Jтключ;Мния сист;Ммы ESC).
При так;Jм с;Jст;Jянии функция управ-
л;Мния двигат;Мл;Мм н;М буд;Мт д;Мйств;J-
вать. Т;J ;Мсть н;М буд;Мт д;Мйств;Jвать
т;Jльк;J функция к;Jнтр;Jля тяг;Jв;Jг;J уси-
лия (функция управл;Мния т;Jрм;Jзн;Jй
сист;Мм;Jй буд;Мт раб;Jтать). Состояние 2
Нажмит;М кн;Jпку ESC OFF и уд;Мржи-
вайт;М ;М;М н;М м;Мн;М;М 3 с;Мкунд. Заг;Jрится
индикат;Jрная лампа ;Jтключ;Мния
сист;Ммы ESC и включится звук;Jв;Jй
сигнал нап;Jминания ;Jб ;Jтключ;Мнии
сист;Ммы ESC. При так;Jм с;Jст;Jянии н;М
будут д;Мйств;Jвать ни функция управ-
л;Мния двигат;Мл;Мм, ни функция управ-
л;Мния т;Jрм;Jзн;Jй сист;Мм;Jй. Т;J ;Мсть н;М
буд;Мт д;Мйств;Jвать ни ;Jдна функция
сист;Ммы к;Jнтр;Jля стабилизации кур-
с;Jв;Jй уст;Jйчив;Jсти.
Если ключ зажигания п;Мр;Мв;Мсти в
п;Jл;Jж;Мни;М LOCK или OFF при ;Jтклю-
ч;Мнн;Jй сист;Мм;М ESC, сист;Мма ESC
;Jстан;Мтся выключ;Мнн;Jй. При сл;Мдую-
щ;Мм запуск;М двигат;Мля сист;Мма ESC
авт;Jматич;Мски включится.
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
4 25
ORBR044363
ORBR044363
RBR RU 5_BH RU 5.qxd 17.07.2014 9:05 Page 42