2016 Hyundai Elantra bluetooth

4127
Características de su vehículo
✽
✽ATENCIÓN -Uso del
dispositivo
iPod
®
• Algunos modelos de iPod®podrían
no soportar el protocolo de
comunicación, por lo que los
archivos no podrían reproducirse
correctamente.
Modelos iPod
®compatibles:
- iPhone 3GS/4
- iPod
®touch 1ª ~ 4ª generación
- iPod
®Nano 1ª ~ 6ª generación
- iPod
®classic
• El orden de búsqueda o de reproducción de canciones del
iPod
®puede ser diferente del
orden buscado por el sistema de
audio.
• Si el iPod
®no funciona debido a
un problema interno del mismo,
reinicie el iPod
®. (Reinicio:
Consulte el manual del iPod®)
• El iPod
®podría no funcionar
correctamente con la batería baja.
(Continúa)(Continúa)
• Algunos dispositivos iPod
®, como
el iPhone®, pueden conectarse a
través de la interfaz Bluetooth®
Wireless Technology. Estos
dispositivos deben tener la
característica de audio Bluetooth
®
Wireless Technology (como los
auriculares stereo con Bluetooth®
Wireless Technology).
Este dispositivo puede repro-
ducirse pero no puede controlarse
con el sistema de audio.
• Para usar las características del iPod
®en el audio, use el cable
suministrado al comprar el
dispositivo iPod
®.
• Pueden producirse saltos o funcionamiento incorrecto depen-
diendo de las características de su
dispositivo iPod
®/iPhone®.
• Si su iPhone
®está conectado tanto
al Bluetooth®Wireless Technology
como al USB, el sonido podría no
reproducirse correctamente. En su
iPhone
®, seleccione el conector
Dock o Bluetooth®Wireless
Technology para cambiar la salida
(fuente) del sonido.
(Continúa)(Continúa)
• Al conectar el iPod
®con el cable
eléctrico iPod®, introduzca el
conector completamente en la
clavija multimedia. Si no se
inserta completamente, se podrían
interrumpir las comunicaciones
entre el iPod
®y el audio.
• Al ajustar los efectos de sonido del iPod
®y del sistema de audio, los
efectos de sonido de ambos
dispositivos se acoplarán y
podrían reducir o distorsionar la
calidad del sonido.
• Desactive (apague) la función del ecualizador del iPod
®al ajustar el
volumen del sistema de audio y
apague el ecualizador del sistema
de audio al usar el ecualizador del
iPod
®.
• Cuando no use el iPod
®con el
audio del coche, desconecte el
cable iPod
®del iPod®. De lo
contrario, el iPod®podría
permanecer en el modo accesorio
y podría no funcionar correcta-
mente.
UD(FL) Mexico 4b Audio.qxp 3/12/2015 7:04 PM Page 127

Características de su vehículo
128
4
✽
✽
ATENCIÓN -Bluetooth®
wireless
technology
La marca y el logo Bluetooth®son
marcas comerciales registradas
propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y
dichas marcas se utilizan con
licencia.
Es necesario un teléfono móvil apto
para Bluetooth
®para utilizar la
Bluetooth®Wireless Technology.
✽ ✽ ATENCIÓN -Antes de usar el
sistema
Bluetooth®de
manos libres
¿Qué es Bluetooth®?
• Bluetooth®es una tecnología de
red sin cables a corta distancia que
usa una frecuencia de 2,4GHz ~
2,48GHz para conectar varios
dispositivos a una distancia
determinada.
• Bluetooth
®está soportado en PCs,
dispositivos externos, teléfonos
con Bluetooth
®, PDAs, varios
dispositivos electrónicos y
entornos de la automoción, y
permite transmitir datos a gran
velocidad sin necesidad de usar un
cable de conexión.
• El Bluetooth
®Handsfree permite
realizar llamadas con teléfonos
móviles con Bluetooth
®a través del
sistema de audio.
✽ ✽ ATENCIÓN -Precauciones
para una
conducción
segura
•Bluetooth®Handsfree es una
función que permite a los
conductores conducir con
seguridad. Conectar un teléfono
móvil con Bluetooth
®a la unidad
principal permite al usuario
realizar llamadas, recibir
llamadas y consultar la lista de
contactos cómodamente. Antes de
usar Bluetooth
®, lea con atención
el contenido de este manual del
usuario.
• Un uso excesivo u operaciones durante la conducción podrían
provocar una conducción
negligente y causar accidentes.
Evite usarlo excesivamente
durante la conducción.
• Observar la pantalla durante un tiempo prolongado es peligroso y
podría causar un accidente.
Cuando conduzca, observe la
pantalla solo durante breves
momentos.
UD(FL) Mexico 4b Audio.qxp 3/12/2015 7:04 PM Page 128

4129
Características de su vehículo
✽
✽ATENCIÓN -Al conectar un
teléfono con
Bluetooth®
• Antes de conectar el teléfono móvil
a la unidad principal, verifique
que el teléfono móvil soporte las
funciones Bluetooth
®.
• Aunque el teléfono soporte Bluetooth
®, éste no se encontrará
al realizar la búsqueda si se ha
configurado como oculto o si se ha
desactivado Bluetooth
®. Desactive
el modo oculto o conecte
Bluetooth
®antes de buscar/
conectarlo a la unidad principal.
• El teléfono con Bluetooth se conecta automáticamente al
conectar el encendido del vehículo.
• Si no desea la conexión automática de su dispositivo Bluetooth
®,
desactive la función Bluetooth®en
su teléfono móvil.
• La calidad y el volumen de las llamadas con el sistema Handsfree
(manos libres) puede diferir
dependiendo del teléfono móvil.
(Continúa)(Continúa)
• Estacione el vehículo al conectar la
unidad principal con el teléfono
móvil.
• La conexión de Bluetooth
®puede
desconectarse de forma inter-
mitente en algunos móviles. Siga
los siguientes pasos para volver a
probar.
1.En el teléfono móvil, desactive y active de nuevo la función
Bluetooth
®e inténtelo de nuevo.
2.Apague y encienda el teléfono móvil e inténtelo de nuevo.
3.Extraiga completamente la batería del móvil, reinicie e
inténtelo de nuevo.
4.Reinicie el sistema de audio e inténtelo de nuevo.
5.Borre todos los dispositivos configurados, configúrelos de
nuevo y vuelva a intentarlo.
• La calidad y el volumen de las llamadas con el sistema Handsfree
(manos libres) puede diferir
dependiendo del modelo de
teléfono móvil.
UD(FL) Mexico 4b Audio.qxp 3/12/2015 7:04 PM Page 129

4131
Características de su vehículo
■
■
Reproductor de CD: AM100MDAN F/L, AM100MDMC
❋ No aparecerá el Iogotipo Bluetooth si no es compatible la función
Bluetooth®Wireless
Technology.
UD(FL) Mexico 4b Audio.qxp 3/12/2015 7:04 PM Page 131

Características de su vehículo
134
4
10.
Pulsar brevemente la tecla (menos
de 0,8 segundos): Se desplaza a
los modos de ajuste de
Visualización, Sonido, teléfono,
Sistema.
11.
Visualiza los menús para el modoactual.
12.
Modo MP3, CD, USB: Buscarcarpeta.
Modo iPod: Se mueve a la carpeta anterior.
13.Mando de sintonía (TUNE)
Modo radio: Cambia de frecuencia al girar el mando a derecha/
izquierda.
Modo CD, USB, iPod: Busca canciones (archivos) al girar el
mando a derecha/izquierda.
❈ Cuando se visualice la canción
deseada, pulse el mando para
reproducir la canción.
Desplaza el marcado en los menús de selección y selecciona
los menús.Unidad principal de audio
(para modelos sin Bluetooth)
14.
Conmuta al modo FM.
Cada vez que se pulsa la tecla, elmodo conmuta por este orden:
FM1 ➟FM2.
15.

AM
FM
FOLDER
MENU
SETUP
UD(FL) Mexico 4b Audio.qxp 3/12/2015 7:04 PM Page 134

Características de su vehículo
146
4
Bluetooth®Wireless
Technology AUDIO
¿Qué es Bluetooth®Wireless
Technology?
La Bluetooth®Wireless Technology
permite conectar dispositivos a corta
distancia, incluyendo dispositivos de
manos libres, auriculares, control
remoto sin cables, etc. Para más
información, visite el sitio web de
Bluetooth®Wireless Technology en
www.Bluetooth.com
Antes de usar las funciones de audio
a través de
Bluetooth®Wireless
Technology
La función de audio del
Bluetooth®
Wireless Technology podría no
estar soportada dependiendo de la
compatibilidad de su teléfono móvil
con
Bluetooth®Wireless
Technology.
Para usar la función de audio con el
Bluetooth®Wireless Technology,
configure y conecte primero el
teléfono móvil a través de
Bluetooth®Wireless Technology. El audio puede usarse a través de
Bluetooth®Wireless Technology
sólo si se ha activado [Audio
Streaming] del teléfono.
❈ Ajuste de
Bluetooth®Wireless
Technology Audio Streaming:
Pulse la tecla Seleccione
[Phone] con el mando TUNE o la
tecla Seleccione [Audio
Streaming] con el mando TUNE Ajuste / .
Puesta en marcha del audio a
través de
Bluetooth®Wireless
Technology
Pulse la tecla para cambiar
el modo por este orden:
CD➟ USB➟ AUX➟My Music➟ BT
Audio.
Si se selecciona BT Audio, se iniciará la reproducción del audio a
través de
Bluetooth®Wireless
Technology.
❈ En algunos teléfonos móviles es
posible que el audio no inicie
automáticamente la reproducción.
Con las características del
audio de la
Bluetooth®
Wireless Technology
Reproducir/Parar
Pulse el mando TUNE para iniciar
la reproducción o la pausa de la
canción actual.
❈ Las funciones de reproducción y
parada podrían no ser compatibles
con algunos teléfonos móviles.
MEDIA
OffOn
3
SETUP
UD(FL) Mexico 4b Audio.qxp 3/12/2015 7:04 PM Page 146

4147
Características de su vehículo
PHONE (TELÉFONO)
(SI ESTÁ EQUIPADO)
Antes de usar las funciones del
teléfono a través de
Bluetooth®
Wireless Technology
Para usar el teléfono con
Bluetooth®Wireless Technology,
configure y conecte primero el
teléfono móvil a través de
Bluetooth®Wireless Technology.
Si el teléfono móvil no está configu-rado o conectado, no
podrá activarse el modo de
teléfono. Después de configurar y
conectar un teléfono aparecerá la
pantalla de guía.
encendido del vehículo (ENC/ACC
ON), el teléfono con
Bluetooth®
Wireless Technology se conectará
automáticamente. Incluso si está
fuera, el primer teléfono con
Bluetooth®Wireless Technology se
conectará automáticamente cuan-
do esté cerca del vehículo. Si no
desea que el teléfono con
Bluetooth®Wireless Technology se
conecte automáticamente, des-
conecte la alimentación de
Bluetooth®Wireless Technology.
Realizar una llamada con el
mando a distancia del volante
❈ La característica real del vehículo
podría diferir de la imagen.
1.Botón VOLUME: Aumenta y reduce el volumen de los
altavoces.
2.Botón MUTE (silenciador): Silen- ciador del micrófono durante una
llamada.
3.Botón : Realiza y transfiere llamadas.
4.Botón : Finaliza llamadas o cancela funciones.
y realizar una llamada
➀ Pulse brevemente (menos de 0,8
segundos) la tecla en el
mando a distancia del volante.
\b En la pantalla se visualizará la lista
del historial de llamadas.
➂ Pulse de nuevo la tecla para
realizar una llamada al número
seleccionado.

➀ Pulse y mantenga pulsado (más
de 0,8 segundos) la tecla en
el mando a distancia del volante.
\b Se vuelve a marcar el último
número marcado.
UD(FL) Mexico 4b Audio.qxp 3/12/2015 7:04 PM Page 147

Características de su vehículo
148
4
Bluetooth®Wireless Technology
Configuración de un
dispositivo inalámbricon con
Bluetooth®Wireless
Technology
¿Qué es la configuración con
Bluetooth®Wireless Technology?
Configuración es el proceso de
sincronización del teléfono o
dispositivo con
Bluetooth®Wireless
Technology al sistema de audio del
vehículo para su conexión. La
configuración es necesaria para
conectar y usar la función
Bluetooth®
Wireless Technology.
Configurar la tecla / la
tecla en controlador del
mando a distancia del volante
Si no se ha configurado ningún
dispositivo
1. Pulse la tecla o la tecla en el mando a distancia del
volante. Se visualizará la pantalla
siguiente.PHONE
PHONE
ADVERTENCIA
Si se distrae al conducir podría
perder el control del vehículo y
provocar un accidente,
sufriendo lesiones graves o la
muerte. La responsabilidad
primaria del conductor es la
operación segura del vehículo
en cumplimiento de la
normativa vigente, por lo que
los dispositivos de mano u otro
equipamiento o sistemas del
vehículo que requieren la
atención visual del conductor y
lo distraen de la operación
segura del vehículo o que no
están permitidos legalmente no
deberán utilizarse durante la
conducción.
UD(FL) Mexico 4b Audio.qxp 3/12/2015 7:04 PM Page 148