2016 Hyundai Elantra air suspension

711
Mantenimiento
10.000 km (6.500 millas) o 6 meses
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague
(si está equipado)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno (si está equipado)
❑ Forros y tambores del freno (si está equipado)
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
❑ Revise los neumáticos (presión y desgaste de la banda de
rodadura)
❑ Revise la manguera de vacío
❑ Cambie el filtro de aire de control climático
(si está equipado)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro
*1
❑ Añada aditivos para combustible *2
(Cada 5.000 km o 6 meses)
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (CONT.)
❈ Revisar : Inspeccionar y, si es necesario, ajustar, corregir,
limpiar o cambiar.
20.000 km (13.000 millas) o 12 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(si está equipado)
❑ Revise todo el sistema eléctrico
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague
(si está equipado)
❑ Revise el pedal del freno/embrague
❑ Revise las pastillas y los discos del freno (si está equipado)
❑ Revise las correas de transmisión
*4
❑ Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Forros y tambores del freno (si está equipado)
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise el filtro de combustible
*3
❑ Revise el filtro de aire del depósito de combustible
❑ Revise el freno de estacionamiento
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
(Continúa)
UD(FL) Mexico 7.qxp 3/13/2015 10:52 AM Page 11

Mantenimiento
12
7
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (CONT.)
(Continúa)
❑ Revise los neumáticos (presión y desgaste de la banda de
rodadura)
❑ Revise la manguera de vacío
❑ Cambie el filtro de aire de control climático
(si está equipado)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro
*1
❑ Añada aditivos para combustible *2
(Cada 5.000 km o 6 meses)
❈ Revisar : Inspeccionar y, si es necesario, ajustar, corregir,
limpiar o cambiar.
30.000 km (19.500 millas) o 18 meses
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague
(si está equipado)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno (si está equipado)
❑ Forros y tambores del freno (si está equipado)
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
❑ Revise los neumáticos (presión y desgaste de la banda de
rodadura)
❑ Revise la manguera de vacío
❑ Cambie el filtro purificador de aire
❑ Cambie el filtro de aire de control climático
(si está equipado)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro
*1
❑ Añada aditivos para combustible *2
(Cada 5.000 km o 6 meses)
❈ Revisar : Inspeccionar y, si es necesario, ajustar, corregir,
limpiar o cambiar.
UD(FL) Mexico 7.qxp 3/13/2015 10:52 AM Page 12

713
Mantenimiento
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (CONT.)
(Continúa)
❑ Revise los neumáticos (presión y desgaste de la banda de
rodadura)
❑ Revise el líquido de la transmisión manual
(si está equipado)
*2
❑ Revise la manguera de vapor y el tapón de llenado de
combustible
❑ Revise la manguera de vacío
❑ Cambie el filtro de aire de control climático
(si está equipado)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro
*1
❑ Cambie el filtro de combustible *3
❑ Cambie el filtro de aire del depósito de combustible
❑ Añada aditivos para combustible *2
(Cada 5.000 km o 6 meses)
❈ Revisar : Inspeccionar y, si es necesario, ajustar, corregir,
limpiar o cambiar.
40.000 km (26.000 millas) o 24 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(si está equipado)
❑ Revise todo el sistema eléctrico
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague
(si está equipado)
❑ Revise el pedal del freno/embrague
❑ Revise las pastillas y los discos del freno (si está equipado)
❑ Forros y tambores del freno (si está equipado)
❑ Revise las correas de transmisión
*4
❑ Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones del
combustible
❑ Revise el freno de estacionamiento
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
(Continúa)
UD(FL) Mexico 7.qxp 3/13/2015 10:52 AM Page 13

Mantenimiento
14
7
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (CONT.)
50.000 km (32.500 millas) o 30 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(si está equipado)
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague
(si está equipado)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno (si está equipado)
❑ Forros y tambores del freno (si está equipado)
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
❑ Revise los neumáticos (presión y desgaste de la banda de
rodadura)
❑ Revise la manguera de vacío
❑ Cambie el filtro de aire de control climático
(si está equipado)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro
*1
❑ Añada aditivos para combustible *2
(Cada 5.000 km o 6 meses)
❈ Revisar : Inspeccionar y, si es necesario, ajustar, corregir,
limpiar o cambiar.
60.000 km (39.000 millas) o 36 meses
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(si está equipado)
❑ Revise todo el sistema eléctrico
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague
(si está equipado)
❑ Revise el pedal del freno/embrague
❑ Revise las pastillas y los discos del freno (si está equipado)
❑ Forros y tambores del freno (si está equipado)
❑ Revise la correa de transmisión
*4
❑ Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise el filtro de combustible
*3
❑ Revise el filtro de aire del depósito de combustible
❑ Revise el freno de estacionamiento
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
(Continúa)
UD(FL) Mexico 7.qxp 3/13/2015 10:52 AM Page 14

715
Mantenimiento
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (CONT.)
(Continúa)
❑ Revise los neumáticos (presión y desgaste de la banda de
rodadura)
❑ Revise la manguera de vacío
❑ Revise el sistema de refrigeración
(Primero, inspeccionar a los 60.000 km (40.000 millas) o a
los 48 meses, y luego cada 30.000 km (20.000 millas) o 24
meses)
❑ Cambie el filtro purificador de aire
❑ Cambie el filtro de aire de control climático
(si está equipado)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro
*1
❑ Añada aditivos para combustible *2
(Cada 5.000 km o 6 meses)
❈ Revisar : Inspeccionar y, si es necesario, ajustar, corregir,
limpiar o cambiar.
70.000 km (45.500 millas) o 42 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(si está equipado)
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague
(si está equipado)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno (si está equipado)
❑ Forros y tambores del freno (si está equipado)
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
❑ Revise los neumáticos (presión y desgaste de la banda de
rodadura)
❑ Revise la manguera de vacío
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (si está
equipado)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro
*1
❑ Añada aditivos para combustible *2
(Cada 5.000 km o 6 meses)
❈ Revisar : Inspeccionar y, si es necesario, ajustar, corregir,
limpiar o cambiar.
UD(FL) Mexico 7.qxp 3/13/2015 10:52 AM Page 15

Mantenimiento
16
7
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (CONT.)
80.000 km (52.000 millas) o 48 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(si está equipado)
❑ Revise todo el sistema eléctrico
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague
(si está equipado)
❑ Revise el pedal del freno/embrague
❑ Revise el sistema de refrigeración
(Primero, inspeccionar a los 60.000 km (40.000 millas) o a
los 48 meses, y luego cada 30.000 km (20.000 millas) o 24
meses)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno
❑ Forros y tambores del freno (si está equipado)
❑ Revise la correa de transmisión
*4
❑ Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones del
combustible
(Continúa)
(Continúa)
❑ Revise el freno de estacionamiento
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la dirección
❑ Revise los neumáticos (presión y desgaste de la banda de
rodadura)
❑ Revise el líquido de la transmisión manual
(si está equipado)
*8
❑ Revise la manguera de vapor y el tapón de llenado de
combustible
❑ Revise la manguera de vacío
❑ Cambie el filtro de aire de control climático
(si está equipado)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro
*1
❑ Cambie el filtro de combustible *3
❑ Cambie el filtro de aire del depósito de combustible
❑ Cambie las bujías (Iridio)
(Cada 160.000 km (100.000 millas))
❑ Cambie el refrigerante
*5 *7
(Primero, inspeccionar a los 200.000 km (120.000 millas) o a los
120 meses, y luego cada 40.000 km (25.000 millas) o 24 meses)
❑ Añada aditivos para combustible
*2(Cada 5.000 km o 6 meses)
❈ Revisar : Inspeccionar y, si es necesario, ajustar, corregir,
limpiar o cambiar.
UD(FL) Mexico 7.qxp 3/13/2015 10:52 AM Page 16

719
Mantenimiento
Elemento de mantenimientoMaintenanceoperationOperación de mantenimientoCondiciones de conducción
Rótulas de la suspensión delanteraIInspeccionar con más frecuencia dependiendo de la condiciónC, D, E, F, G
Pastillas y los discos del freno
(si está equipado)IInspeccionar con más frecuenciadependiendo de la condiciónC, D, E, G, H
Forros y tambores del freno
(si está equipado)IInspeccionar con más frecuenciadependiendo de la condiciónC, D, E, G, H
Freno de estacionamientoIInspeccionar con más frecuenciadependiendo de la condiciónC, D, G, H
Árbol de la transmisión y fundasIInspeccionar con más frecuenciadependiendo de la condiciónC, D, E, F, G, H, I
Filtro de aire del control del climatizador
(si está equipado)RCambiar con más frecuencia
dependiendo de la condiciónC, E
Condiciones de conducción adversas
A : Recorrer distancias cortas de menos de 8 km (5 millas)
repetidamente a temperatura normal o de menos de 16 km
(10 millas) a temperatura de congelación.
B : Motor en ralentí durante un largo periodo o conducción a marcha lenta durante largas distancias.
C : Conducción en calzadas abruptas, polvorientas, embarradas, no pavimentadas, con gravilla o con sal.
D : Conducción en zonas donde se use sal u otros materiales corrosivos o en condiciones ambientales muy frías
E : Conducción en terrenos arenosos F : Conducción en tráfico denso a más de 32°C.
G : Conducción cuesta arriba, cuesta abajo o en montañas
repetidamente.
H : Arrastrar un remolque o usar un portaequipajes o una baca.
I : Conducción como coche patrulla, taxi, vehículo comercial o grúa
J : Conducción a más de 140 km/h
K : Conducción a más de 170 km/h
L : Conducción con paradas frecuentes.
UD(FL) Mexico 7.qxp 3/13/2015 10:52 AM Page 19

723
Mantenimiento
Freno de estacionamiento
Revise el sistema del freno de
estacionamiento, incluyendo el pedal
y los cables del mismo.
Pastillas, frenos, pinzas y
rotores del freno
Compruebe si las pastillas están
excesivamente desgastadas, si los
discos están descentrados y
desgastados y si las pinzas pierden
líquido.
Silenciador y conducto de
escape
Compruebe visualmente los
conductos de escape, el silenciador
y los ganchos para ver si hay grietas,
deterioros o daños. Arranque el
motor y escuche atentamente
cualquier fuga del gas de escape.
Apriete las conexiones o cambie las
piezas según sea necesario.
Pernos de montaje de la
suspensión
Compruebe las conexiones de
suspensión para ver si están flojas o
dañadas. Vuelva a apretar al par
especificado.
Caja de la dirección,
conexiones y rótula del brazo
inferior/fundas
Con el vehículo parado y el motor
apagado, compruebe la holgura
excesiva del volante. Compruebe las
conexiones para ver si están
dobladas o dañadas. Compruebe las
fundas contra el polvo y las rótulas
para ver si hay deterioros, grietas o
daños.
Cambie todas las piezas dañadas.
Árboles de la transmisión y
fundas
Compruebe si hay grietas, deterioros
o daños en los árboles de la
transmisión y los enganches.
Cambie las piezas dañadas y si es
necesario vuelva a lubricar con la
grasa.
Refrigerante del aire
acondicionado
Compruebe las fugas y los daños en
conductos y conexiones del aire
acondicionado.
UD(FL) Mexico 7.qxp 3/13/2015 10:52 AM Page 23