2016 Hyundai Elantra TPMS

\f-1\b
Jeżeli wystąpi którakolwiek
z poniższych sytuacji, zalecamy
przeprowadzenie kontroli syste- mu w autoryzowanej stacji obsłu-gi HYUNDAI.
1. Lampka ostrzegawcza niskiego ciśnienia w ogumieniu/Lampka
kontrolna układu TPMS zapala-
ją się na 3 sekundy po obróce-
niu kluczyka zapłonu w położe-
nie ON lub uruchomieniu silni- ka.
2. Lampka kontrolna układu TPMS miga przez około 1 minutę,
a następnie pozostaje zapa lona.
3

. Wskaźnik opony o niskim ciśnieniu pozostaje zapalony.
Lampka ostrzegawcza
niskiego ciśnienia
w ogumieniu
Wskaźnik opony o niskim
ciśnieniu i lampka ostrzegawcza
niskiego ciśnienia w ogumieniu
Jeżeli lampki ostrzegawcze niskiego
ciśnienia w ogumieniu palą się, i poka- zywany jest komunikat ostrzegawczy na wyświetlaczu LCD, oznacza to, że w jednej lub kilku oponach panuje
znacznie niższe ciśnienie od wymaga-
nego. Lampka ostrzegawcza niskiego ciśnienia w poszczególnych oponachwskaże, w której oponie panuje niskie ciśnienie przez podświetlenie odpo-
wiedniego koła na symbolu samocho- du. Jeżeli zapali się jedna z wymienionych
wyżej lampek ostrzegawczych, należy
natychmiast zmniejszyć prędkość, uni-
kać ostrych zakrętów i uwzględniać
dłuższą drogę hamowania. Należy
zatrzymać pojazd i sprawdzić ogumie-
nie na jszybciej, jak jest to możliwe.
Doprowadzić ciśnienie w oponach do
prawidłowej wartości podanej na
tabliczce znamionowej pojazdu lub
naklejce z danymi dotyczącymi ogu-
mienia znajdującej się na okładzinie
środkowego słupka od strony kierowcy.
Jeżeli nie jest możliwe dotarcie do sta-
cji obsługi lub nie jest możliwe utrzyma-
nie prawidłowego ciśnienia w oponie,
należy

wymienić koło na zapasowe.
Po około 20 mi nutach jazdy z prędko-
ścią

większą niż 25 km\bh od ponowne-
go uruchomienia pojazdu po wymianie
koła Lampka ostrzegawcza niskiego
ciśnienia w ogumieniu może migać
przez około 1 minutę, a następnie
pozostać zapalona, podobnie jak lamp-
ka sygnalizacji usterki TPMS.
I\fformac\ba
Koło zapasowe n\fe jest wyposażone
w \bzujn\fk \b\fśn\fen\fa w opon\fe.
U\bAGA
i
Postępowanie w przypadku awarii
nZestaw wskaźników
Supervision (typ A)nZestaw wskaźników
Supervision (typ B)
oAD045184N\boAD0650\f2N
AD PL 6_LM (FL).qxd 16\4-04-19 00:22 Page 12

\f-13
Postępowanie w przypadku awarii
Lampka sygnalizacji
usterki systemu
TPMS
Lampka kontrolna układu TPMS
miga przez około 1 minutę, a następ-
nie świeci się, gdy występuje usterka systemu monitorowania ciśnienia
w ogumieniu.
W takim przypadku należy nie-
zwłocznie sprawdzić system w auto-
ryzowanej stacji obsługi HYUNDAI.
Jeśli występuje usterka systemu
TPMS, to wskaźnik opony
o niskim ciśnieniu nie będzie
wy świetlany,
nawet gdy w jednej
z opon jest zbyt niskie ciśnienie.
U\bAGA
6
W zimie lub w niskiej tempera- turze otoczenia, lampka ostrze-
gawcza niskiego ciśnienia
w ogumieniu może zapalić się,
jeżeli ciśnienie w ogumieniu było regulowane w wyższej
temperaturze otoczenia. Nie
oznacza to usterki systemu
TPMS, ponieważ spadek tempe- ratury powoduje proporcjonal-
ne obniżenie ciśnienia.
Przy jeździe z obszaru o wyso- kiej temperaturze otoczenia doobszaru o niskiej temperaturzeotoczeni a lub z obszaru o niskiej
temperaturze otoczenia do
obszaru o wysokiej temperatu- rze otoczenia, lub w przypadku znacznych zmian temperatury
zewnętrznej, należy sprawdzać ciśnienie w ogumieniu i dopro-wadzać je do zalecanej wartości.
OSTROŻNIE
Uszkodzenia spowodowane
niskim ciśnieniem
Znacznie niższe od normalnego
ciśnienie w ogumieniu powodu-
je niestabilną jazdę samochodu
i może przyczynić się do utraty
panowania nad pojazdem
i wydłużenia drogi hamowania.
Dalsza jazda przy niskim ciśnie-
niu w oponach spowoduje prze-
grzanie i uszkodzenie ogumie-
nia.
OSTRZEŻENIE
AD PL 6_LM (FL).qxd 16\4-04-19 00:22 Page 1\f

\f-14
Lampka sygnalizacji usterki TPMSmoże migać przez około 1 minutę
i pozostać zapalona, gdy pojazdporusza się w sąsiedztwie linii energetycznych lub nadajników radiowych np. posterunków poli-
cji, urzędów państwowych, stacji
radiowych, instalacji wojskowych, lotnisk, wież przekaźnikowych itd.
Lampka sygnalizacji usterki TPMSmoże zapalić się, gdy w pojeździe
używane są łańcuchy śniegowe
lub niektóre urządz enia e
lektro-
niczne, takie jak komputery, łado-
warki, piloty zdalnego sterowania,
nawigacja itp. Mogą one zakłócić
prawidłowe działanie systemu
TPMS.
Wymiana opony z systemem TPMS
W przypadku przebicia opony, zapali
się lampka ostrzegawcza niskiego
ciśnienia w ogumieniu i wskaźnik opony o niskim ciśnieniu. Niezwłocz- nie naprawić przebitą oponę w auto- ryzowanej stacji obsługi HYUNDAI
lub wymienić koło z przebitą oponą na
zapasowe.
Koło zapasowe (opcja) nie jest
w

yposażone w czujnik ciśnienia w
oponie. Po wymianie koła na zapa-
sowe lampka ostrzegawcza niskiego
ciśnienia w ogumieniu pozostaje
zapalona, aż do naprawienia opony o niskim ciśnieniu i ponownego
umieszczenia jej w pojeździe. Lampka sygnalizacji usterki TPMS
również będzie migać przez jedną
minutę, a na następnie pozostanie
zapalona przez około 20 minut, j
eśli
prędkość pojazdu będzie przekra-
czać 25 km\bh.
Po zamontowaniu w pojeździe koła
z naprawioną i napełnioną powie-
trzem oryginalną oponą z czujnikiem
TPMS lampka ostrzegawcza niskie-
go ciśnienia w ogumieniu i lampka
sygnalizacji usterki TPMS zgasną w ciągu kliku minut.
Jeżeli lampki nie zgasną po kilku
minutach jazdy, należy skierować
pojazd do autoryzowanej stacji
obsługi HYUNDAI.
Każde koło (z wyjątk iem k
oła zapa-
sowego) jest wyposażone w czujnik
ciśnienia w oponie, zamontowany wewnątrz opony za zaworkiem.
Należy używać specjalnych kół
TPMS. Zalecamy serwisowanie ogu- mienia w autoryzowanej stacji obsłu-gi HYUNDAI.
Identyfikacja opony o niskim ciśnie-
niu poprzez proste oględziny nie
zawsze jest możliwa. Należy zawsze
mierzyć ciśnienie w oponach za pomocą dobrej jakości manometru.
U\bAGA
Postępowanie w przypadku awarii
Do naprawy opon nigdy nie
wolno używać preparatu do
naprawy przebitych opon nieza-
twierdzonego przez firmę
HYUNDAI. Uszczelniacz opon niezatwierdzony przez firmę
HYUNDAI może uszkodzić czuj-
nik ciśnienia.
OSTROŻNIE
AD PL 6_LM (FL).qxd 16\4-04-19 00:22 Page 14

\f-15
Postępowanie w przypadku awarii
Prosimy pamiętać, że ciśnienie
zmierzone w gorącej oponie (po jeź-
dzie) jest wyższe od ciśnienia zmie-
rzonego w oponie zimnej.
opona zimna oznacza, że pojazd był
unieruchomiony przez \f godziny
i w ciągu tego czasu nie przejechał więcej niż 1,6 km.
Przed pomiarem ciśnienia w ogumie-
niu pozostawić opony do ochłodze-
nia. Przed doprowadzeniem ciśnie-
nia do zalecanej warto ści u
pewnić
się, że opona jest zimna.
6•TPMS nie może ostrzec kierow-
cy przed poważnym i nagłym
uszkodzeniu opony spowodo-
wanym przez czynniki zew-
nętrzne takie jak gwoździe czy
gruz.
•W razie wyczucia niestabilno-
ści pojazdu, należy niezwłocz-
nie zdjąć stopę z pedału przy-
spieszenia, stopniowo włą-
czać hamulce z niewielką siłą
i wolno skierować się do bez-
piecznego miejsca na pobo-
czu.
OSTRZEŻENIE
Manipulowanie, modyfikacja lub wyłączanie elementów systemumonitorowania ciśnienia w ogu- mieniu (TPMS) może zakłócić
zdolność systemu do ostrzega- nia kierowcy o niskim ciśnieniuw ogumieniu i/lub usterkach
układu TPMS. Manipulowanie,
modyfikacja lub wyłączanie ele- mentów systemu monitorowania ciśnienia w ogumieniu (TPMS) może spowodować wyłączenietych elementów z gwarancji.
OSTRZEŻENIE
•W pojeździe nie należy doko-nywać modyfikacji, które
mogą mieć wpływ na działanie systemu TPMS.
•Koła dostępne w sprzedaży
zwykle nie mają czujnika TPMS.
Zalecamy używanie części
zamiennych pochodzących
z autoryzowanej stacji obsługi
HYUNDAI.
•Po zakupieniu koła z innego
źródła, trzeba je wyposażyć w
czujnik TPMS zatwierdzony
przez stację obsługi HYUN-
DAI. Samochód niewyposażo- ny w czujnik TPMS lub z nie-
sprawnym systemem TPMS
m

oże nie przejść okresowego
badania technicznego.
h Wszystkie pojazdy wyproduko-
wane w Europie w poniższym
okresie muszą być wyposażone
w TPMS.
- Nowe modele pojazdów: od 1 listopada 2\b12
- Bieżące modele pojazdów: od 1 listopada 2\b1\f (na podsta-
wie daty rejestracji pojazdu)
OSTRZEŻENIE
AD PL 6_LM (FL).qxd 16\4-04-19 00:22 Page 15

I9
Jazda w deszczu ..................\5..................\5..................\5...5-79
Jazda w niebezpiecznych warunkach ..................\5......5-78
Jazda w nocy..................\5..................\5..................\5........5-79
Jazda w terenie zalanym ..................\5..................\5........5-8\b
Łagodne pokonywanie zakrętów ..................\5.............5-79Rozkołysanie pojazdu ..................\5..................\5............5-78
Sposób korzystania z niniejszej instrukcji ..................\5...F-5
Sprawdzanie ciśnienia w ogumieniu ..................\5..........7-\f8
Spryskiwacze przedniej szyby ..................\5.................3\5-111
Stacyjka zapłonowa ..................\5..................\5..................\5..5-5 Kluczyk zapłonu ..................\5..................\5..................\5....5-6
Przycisk uruchamiania/wyłączania silnika ................5-1\51
Sygnalizacja awaryjnego hamowan ia (
ESS) ................5-5\52
Sygnał dźwiękowy..................\5..................\5..................\5..3-25
System audio..................\5..................\5..................\5.............\f-9
System automatycznego usuwania zaparowania........3-15\b
System blokowania drzwi przez czujnik prędkości samochodu ..................\5..................\5..................\5..............3-18
System immobilizera ..................\5..................\5................3-\513
System ISG (wyłączanie i uruchamianie silnika
na biegu jałowym) ..................\5..................\5..................\5..5-5\f
System monitorowania ciśnienia w ogumieniu (TPMS) ...6-1\b
Lampka ostrzegawcza niskiego ciśnienia
w ogumieniu ..................\5..................\5..................\5...........6-12
Lampka sygnalizacji usterki układu TPMS ...............6-13\5
W

skaźnik opony o niskim ciśnieniu i lampka
ostrzegawcza niskiego ciśnienia w ogumieniu.............6-12
Wymiana opony z systemem TPMS..................\5........6-1\f
System multimedialny Antena ..................\5..................\5..................\5..................\5..\f-3
AUX, USB, iPod ..................\5..................\5..................\5...\f-2
Jak działa system audio w samochodzie ..................\5..\f-6
System audio..................\5..................\5..................\5..........\f-9
System odblokowania drzwi przez czujnik zderzenia ....3-18
System odpowietrzania skrzyni korbowej..................\57-1\b5
System ograniczania emisji oparów paliwa ...............7-1\b\55
System ograniczania emisji s
palin ..................\5...........7-1\b6
System powitalny ..................\5..................\5..................\5.3-1\b5
System przeciwkradzieżowy ..................\5..................\5....3-2\b
System wykrywania martwego pola (BSD) .................5-\562 System zwalniania blokady ..................\5..................\55-28, 37
Szyberdach..................\5..................\5..................\5..............3-36\5
Szyby ..................\5..................\5..................\5..................\5....3-31 Automatyczne cofanie ..................\5..................\5...........3-3\f
Automatyczne opuszczanie/podnoszenie szyby ........3-3\f
Resetowanie automatycznego opuszczania
i podnoszenia szyb ..................\5..................\5.................3\5-3\fSzyby podnoszone/opuszczane automatycznie .........3-3\f
Włącznik blokady elektrycznych podnośników szyb ...3-35
Ś

wiatła awaryjne..................\5..................\5..................\5.......6-2
Światła do jazdy dziennej (DRL) ..................\5.............3-1\b\f
Środki smarne i objętości ..................\5..................\5...........8-6
I
In\feksŚ
AD PL Index_VI eng\9 7.qxd 160\b19 00\9:52 Page 9

I11
System ograniczania emisji spalin..................\5.........7-1\b6
Układ kontroli stabilności pojazdu (VSM) ..................\55-5\b
Układ regulacji prędkości jazdy ..................\5.................5-\571
Układ regulacji ustawienia reflektorów ..................\5...3-1\b\f
Układ wspomagania jazdy Kamera cofania ..................\5..................\5..................\5..3-113
System wspomagania parkowania ..................\5.........3-117System wspomagania parkowania tyłem .................3\5-11\f
Układ wspomagania ruszania pod górę (HAC) ...........5-52
Ważne zalecenia bezpieczeństwa ..................\5.................2-\52 Dobry stan techniczny samochodu ..................\5............ 2-3
D

ostosowanie prędkości ..................\5..................\5..........2-3
Uwaga kierowcy ..................\5..................\5..................\5....2-2
Zagrożenia związane z poduszkami powietrznymi .....2-2
Zapiąć pasy wszystkich dzieci..................\5..................\5.2-2
Zawsze zapinać pas bezpieczeństwa ..................\5.........2-2
Wbudowane w kierownicy sterowanie systemem audio ....\f-\f
Wewnętrzne lusterko wsteczne..................\5..................\5.3-26
Wieszak na ubrania..................\5..................\5.................3\5-159
Włączanie świateł drogowych ..................\5..................\53-1\b\b
Włącznik blokady elektrycznych podnośników szyb ..3-35
Włącznik centralnego zamka..................\5..................\5....3-17
Włączniki o
świetlenia z przodu ..................\5...............3-1\b\57
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego..................\5.3-53
Wskaźnik temperatury zewnętrznej ..................\5...........3-55
Wskaźnik zalecanego biegu ..................\5..................\5.....3-76 Wskaźniki obciążenia i prędkości opon ..................\5.......8-5
Wskaźniki ..................\5..................\5..................\5...............3-5\b\5
Wycieraczki i spryskiwacze ..................\5..................\5...3-1\b9
Spryskiwacze przedniej szyby ..................\5..............3-111
Wycieraczki przedniej szyby ..................\5................3-\51\b9
Wycieraczki przedniej szyby ..................\5..................\5.3-1\b9
Wyjaśnienia dotyczące poszczególnych pozycji
harmonogramu przeglądów ..................\5..................\5......7-22
Wy
miana bezpiecznika w skrzynce bezpieczników
w przedziale silnikowym ..................\5..................\5..........7-62
Wymiana bezpiecznika z tablicy wewnętrznej.............7-6\b
Wymiana filtra powietrza ..................\5..................\5.........7-36
Wymiana filtra przeciwpyłkowego..................\5.............7-38
Wymiana obręczy ..................\5..................\5..................\5...7-52
Wymiana opony z systemem TPMS ..................\5..........6-1\f
Wymiana piór wycieraczek ..................\5..................\5......7-39
Wymiana żarówki reflektora ..................\5..................\5....7-79
Wymiana żarówki światła przeciwmgielnego ..............7-78\5
Wymiana żarówki Dodatkowe światło stop..................\5..................\5.........7-95
Kierunkowskaz y p
rzednie ..................\5..................\5.....7-79
Lampka kierunkowskazu bocznego ..................\5.......7-85
Przednie światła pozycyjne ..................\5..................\5...7-79 Przednie światła przeciwmgielne ..................\5............7-79Reflektory ..................\5..................\5..................\5............7-79
Regulacja reflektorów i przednich świateł
przeciwmgielnych ..................\5..................\5..................\57-86
Żarówka lampki oświetlającej tablicę rejestracyjną ..7-95
Żarówka lampki wewnętrznej ..................\5.................7\5-96
I
In\feks
W
AD PL Index_VI eng\9 7.qxd 160\b19 00\9:52 Page 11