2016 Hyundai Azera fuel

كترايس لىع فرعت
62
4
005E0068007000B8003F 00680073004000C100A500B8003F
.دعقملل لهسلا لوصولا ةفيظو طيشنت ءاغلإ متي :)دجوي لا(
None •
:)دتمم/يشرbاع( Normal/Extended •
ةليوط ةفاسم وأ )يشرbاع( فلخلل ةيرصق ةفاسم قئاسلا دعقمشرك كرشرfتيس ،كّرشرfلما ليغشت فاقيإ دنع
-
.حيرم لكشب اهنم جورخلا وأ ةبكرلما لوخشرb نم نكمتتل اًيكيتاموتوأ )دتمم(
فاقيإ( OFF عضولا نم )كرشرfلما ليغشت فاقيإ/ليغشت( Engine Start/Stop رزلا يريغت ةلاح في
-
قئاسلا دعقم شرbوعيس ،)ليغشت( STA RT وأ )ليغشت( ON وأ )تاقشرfلم( ACC عضولا لىإ )ليغشتلا
.ليصلأا هعضوم لىإ
002C00BA007400AD00B8003F001E003F "00CE0063004000CB00B100B8003F"001E00A60053003F0067001E002A00BA00CB0073004000AD
)005A00CA006800BC( Convenient
)دعقملل لهس لوصو( Seat Easy Access
)هيجوتلل لهس لوصو( Steering Easy Access
)هيجوتلا عضوم( Steering Position
Fuel Economy Auto Reset
)شرbوقولا كلاهتسا طبض ةشرbاعإ(
)شرbوقولا كلاهتسا ةدحو( Fuel Economy Unit
لوخشرb نم قئاسلا نكمتيل فلخلل وأ ماملأل اًيكيتاموتوأ ةشرbايقلا ةلجع كرشرfتتس :)ليغشت(
On •
.حيرم لكشب اهنم جورخلا وأ ةبكرلما
.هيجوتلل لهسلا لوصولا طيشنت ءاغلإ متيس :)شركليغشتلا فاقيإ( Off •
002C00BA007400AD00B8003F001E003F
.ةشرbايقلا ةلجع عضو ةفيظو طيشنت ءاغلإ متيس :)ليغشركشتلا فاقيإ( Off •
.ةشرbايقلا ةلجع عضو ةفيظو طيشنت متيس :)ليغشت( On •
.شرbوقولاب شرbوزتلا ةشرbاعإ دنع اًيكيتاموتوأ شرbوقولا يرفوت طسوتم طبض ةشرbاعإ متت نل :)ليغشتلا فاقيشركإ( Off •
شرbوقولا يرفوت طسوتم طبض ةشرbاعإ متت :)"كييتاموتوأ طبض ةشرbاعإ" ليغشت( On )Auto Reset( •
.شرbوقولاب شرbوزتلا ةشرbاعإ دنع اًيكيتاموتوأ
002C00BA007400AD00B8003F001E003F006600C4 "00CF00B90057006800B8003F001E"001E00A60053003F0067001E
)100/ترل ،ترل/مك( .شرbوقولا يرفوت ةدحو ترخا
HGa-4-1(50-108)ind.indd 622014-11-27 �� 5:12:49

كترايس لىع فرعت
84
4
Steering wheel aligning is completed
)00CE003F00650040000E003F001E004D(
)00B600B80066(
ضرع دعب ةشرbايقلا ةلجع ةاشركذاشرfم لماتكا ةلاح في متي ،" Align Steering wheel" ريذشرfتلا ةلاسر
.ينتيناث ةدلم ةلاسرلا ضرع
OHG045333L/OHG045243L
A عونلا nB عونلا n
001E)007A00AD0060(001E Low fuel
OHG045527L
شرbوقولا نازخ ناك اذإ هذه ريذشرfتلا ةلاسر ءضيت
.اًبيرقت ا ًغراف
ضافخنا ىوتسم ريذشرfت حابصم ءضيي امدنع
-
.شرbوقولا
مك ---" ةلحرلا رتويبمك ضرعي امدنع
-
.شرbوقولا شرbافنل ةفاسمك ")ليمشرك وأ(
.نكمم تقو عسرأب شرbوقولاب شرbَّوزت
Engine has overheated
)00B70068000E003F001E00CE0067003F00680057(
OHG045256L
ةرارح ةجرشرb ديزت امدنع هذه ريذشرfشركتلا ةلاسر ءضيت ةيوئم ةجرشرb 120 نع كرشرfلما ديبرت لئاس
ةدئاز ةنوخس ينعي اذهو .)تياهنرهف ةجرشرb 248(
.فلتلل هضرعت لماتحاو كرشرfلماب
001E00A60053003F006800AC001E002A00CE0067004000CB006C
002C6001E00BA007400AD00B8003F001E009D001E"00CE006400D3003F006A00B8003F001E00CF00C000C90060006C00B8003F"
A عونلا nB عونلا n
HGa-4-1(50-108)ind.indd 842014-11-27 �� 5:13:04

ةنايصلا
55
7
00BE00CF00CB00BD000E003F001E006A00BC006800B8003F006800C5
،بسرتلا رايتل كييتاموتولأا لصفلا ل ِّحر ُم( بسرتلا رايتل كييتاموتولأا لصفلا زاهج ،F37/F34 - رهصم( كيذلا ليصوتلا قودنص
)) IPS 5 ،بسرتلا رايتل كييتاموتولأا لصفلا حاتفم
)سييئرلا حابصلما ةلساغ ل ِّحر ُم(
ICM ل ِّحر ُم قودنص
حاتفم ،سريلأا ليلآا دنيfقلما ل ِّحر ُم قودنص ،قئاسلل IMS ةدحو ،قئاسلل رهظلا لفسأ ةماعد في مكحتلا حاتفم
قئاسلا دنيfقلم ةلاملإا ىوتسم ديدحت
00BE00CF00CB00BD000E003F001E006A00BC006800B8003F006800C5
فّثكم ،)4-1 ددع( لانيfشلإا فلم
،) 2 وأ 1 ددع( تيزلا في مكحتلا ممانيبص ،) 2 وأ 1 ددع( تاماكلا دومع عضوم رنيfشتسم
)) 2( ةحورلما/ C ل ِّحر ُم : RLY. 3 ( ل ِّحرُلماو E/R رهصم قودنص
)4-1 ددع( نقاحلا ،)دوقولا ةخضم ل ِّحر ُم : RLY. 1( EMS قودنص
،يرهطتلا في مكحتلل يبلول فلم وذ مماص ،)ضفخنم/عنيبفترم( ينجسكلأا رنيfشتسم ،تاماكلا دومع عضوم رنيfشتسم عونتلما بحسلل يبلول فلم وذ مماص ،PCM
PCM
)دوقولا ةخضم ل ِّحر ُم : RLY. 1( EMS ةعومجم
)وطسلا دض هيبنتلا ةلآ ل ِّحر ُم( ICM ل ِّحر ُم قودنص ،)هيبنتلا ةلآ ل ِّحر ُم : RLY. 2( EMS ةعومجم
)كرحلما في مكحتلا ل ِّحر ُم : RLY. 3( EMS ةعومجم
F28
رهصلما
F29
F30
F31
F32
F34 F33
F35
F36
F37 F38
F39
يربمأ
20
يربمأ 30
يربمأ 40
يربمأ 20
يربمأ 10
يربمأ 10
يربمأ 15
يربمأ 15
يربمأ 20
يربمأ 15
يربمأ 30
يربمأ
10
-
)2.4L(001E00B7
1
S2
E2
S1
E3
E1
FUEL PUMP
DRV
HGa-7ind.indd 552014-11-27 �� 5:16:44

ةنايصلا
56
7
00BE00CF00CB00BD000E003F001E006A00BC006800B8003F006800C5
)كرحلما في مكحتلا ل ِّحر ُم : RLY. 3( EMS ةعومجم
)2 وأ 1 ددع( فّثكم ،)
6-1 ددع( لانيfشلإا فلم
PCM ،)) 2( ةحورلما/ C ل ِّحر ُم : E/R )RLY. 3 ليصوت ةعومجم ،)4-1 ددع( تاماكلا دومع عضوم رنيfشتسم
-
)6-1 ددع( نقاحلا ،)دوقولا ةخضم ل ِّحر ُم : RLY. 1( EMS ةعومجم
،) 1,2 ددع( عونتلما بحسلل يبلول فلم وذ مماص ،يرهطتلا فينيب مكحتلل يبلول فلم وذ مماص ،)4-1 ددع( ينجسكلأا رنيfشتسم
PCM ، ) 4-1 ددع( تيزلا في مكحتلا ممانيبص
PCM
)دوقولا ةخضم ل ِّحر ُم : RLY. 1( EMS ةعومجم
)وطسلا دض هيبنتلا ةلآ ل ِّحر ُم( ICM ل ِّحر ُم قودنص ،)هيبنتلا ةلآ ل ِّحر ُم : RLY. 2( EMS ةعومجم
F31
F32
F34 F33
F35
F36
F37 F38
F39
يربمأ
20
يربمأ 10
يربمأ 10
يربمأ 10
يربمأ 15
يربمأ 15
يربمأ 20
يربمأ 15
يربمأ 30
001E )3.0L(001E00B7
FUEL PUMP
E2
S1
E3
E1
HGa-7ind.indd 562014-11-27 �� 5:16:44