2016 Hyundai Accent Manual del propietario (i25) (in Spanish)

Características del vehículo
70 4
Advertencia de la pantalla LCD
(Tablero de instrumentos tipo B)
Key is not in vehicle
(La llave no está en el vehículo)
(para el sistema de llave inteligente)
Si la llave smart no está en el vehículo y
si se abre o se cierra alguna puerta con
el interruptor de encendido en posisión
ACC, ON o START, la advertencia
ilumina la pantalla LCD. La señal
acústica también suena durante 5
segundos cuando la llave smart no está
en el vehículo y se cierra alguna de las
puertas.
Apague el interruptor de encendido o
coja el soporte de la llave smart.
Key is not detected
(No se detecta la llave)
(para el sistema de llave inteligente)
Si la llave smart no está en el vehículo o
se detecta y usted pulsa el botón de
inicio/ parada, las luces de advertencia
de la pantalla LCD se iluminarán durante
10 segundos.
Low key battery
(Batería baja de la llave)
(para el sistema de llave inteligente)
Cuando se descarga la llave smart del
vehículo, la advertencia se iluminará en
la pantalla LCD durante 10 segundos.
Cambie la batería por una nueva. Si no
es posible, puede arrancar el motor
pulsando el botón de inicio/ parada del
motor con la llave smart.ORB040310
ORB040311ORB040312

471
Características del vehículo
Press brake pedal to start engine
(Pise el pedal del freno para arrancar
el motor) (para el sistema de llave
inteligente y transmisión
automática/transmisión variable
continua/transmisión de embrague
doble)
Si el interruptor de encendido se coloca
en la posición ACC dos veces mientras
se pulsa varias veces el botón de
inicio/parada sin pisar el pedal del freno,
la luz de advertencia se iluminará en la
pantalla LCD durante 10 segundos para
indicar que debe pisar el pedal del freno
para arrancar el motor.
Press clutch pedal to start engine
(Pise el pedal del embrague para
arrancar el motor) (para sistema de
llave inteligente y transmisión
manual)
Si el interruptor de encendido se coloca
en la posición ACC dos veces mientras
se pulsa varias veces el botón de
inicio/parada del motor sin pisar el pedal
del embrague, la advertencia se
iluminará en la pantalla LCD durante 10
segundos para indicar que debe pisar el
pedal del embrague para arrancar el
motor.
Shift to "P" position
(Cambie a la posición "P")
(para el sistema de llave inteligente)
Si pulsa el botón de inicio/parada cuando
el interruptor de encendido está
colocado en ON y la transmisión no está
en la posición P (
estacionamiento), la
advertencia se iluminará en la pantalla
LCD durante 10 segundos para indicar
que debe pulsar el botón inicio/parada
con la transmisión colocada en la
posición P (estacionamiento) para
apagar el motor.ORB040313
ORB040323
ORB040314

Características del vehículo
72 4
Press start button with smart key
(Pulse el botón de inicio con la llave
smart) (para el sistema de llave
inteligente)
Si pulsa el botón de incio/parada
mientras se ilumina el mensaje "Key is
not detected" (La llave no se detecta) en
la pantalla LCD, la advertencia se
iluminará durante10 segundos.
Press start button again
(Pulse de nuevo el botón de inicio)
(para el sistema de llave inteligente)
Si hay algún problema con el sistema del
botón de inicio/parada, la advertencia se
ilumina durante 10 segundos para
indicar que puede arrancar el motor
pulsando el botón de inicio/parada
mientras pulsa el pedal del freno.
Si la advertencia se ilumina cada vez
que pulsa el botón de inicio/parada, lleve
su vehículo a distribuidor HYUNDAI
autorizado y haga revisar el vehículo.
Shift to "P" or "N" to start the engine
(Cambie a las posiciones "P" o "N"
para arrancar el motor) (para el
sistema de llave inteligente)
(para el sistema de llave inteligente)
Si intenta arrancar el motor sin la
transmisión en la posición P
(
estacionamiento) o N (punto muerto), la
advertencia se ilumina durante 10
segundos en la pantalla LCD.
Puede arrancar el motor con la
transmisión colocada en N (punto
muerto), pero por su seguridad es mejor
que arranque el motor con la transmisión
colocada en la posición P
(estacionamiento).
ORB040319ORB040316
ORB040317

473
Características del vehículo
Press start button while turn steering
(Pulse el botón inicio durante gire el
volante) (para el sistema de llave
inteligente)
Cuando el volante no está
desbloqueado, la advertencia se ilumina
durante 10 segundos en la pantalla LCD.
Check steering wheel lock
(Comprobación del bloqueo del
volante) (para el sistema de llave
inteligente)
Cuando el volante no está bloqueado, la
advertencia se ilumina durante 10
segundos en la pantalla LCD.
Steering wheel unlocked
(Volante desbloqueado)
(para el sistema de llave inteligente)
Cuando el volante no está bloqueado, la
advertencia se ilumina durante 10
segundos en la pantalla LCD.ORB040321ORB040325ORB040322

Características del vehículo
74 4
Check stop lamp fuse
(Comprobación del fusible de la luz
del freno) (para el sistema de llave
inteligente)
Cuando se desconecta el fusible de la
luz del freno, la advertencia se ilumina
durante 10 segundos en la pantalla LCD.
Cambie el fusible por uno nuevo. Si no es
posible puede arrancar el motor
pulsando el botón de inicio/parada del
motor durante 10 segundos en la
posición ACC.
Door Open (Puerta abierta)
Significa que hay una puerta abierta.
Low Tire Pressure (Baja presión de
los neumáticos) (opcional)
Este mensaje de advertencia aparece si
la presión del neumático es baja cuando
el interruptor de encendido o el botón
Start/Stop está en la posición ON.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control de presión
de los neumáticos (TPMS)" en el
capítulo 6.
ORB040324
ORB045327L
ORB045401L
ORB045400L
■ Tipo A
■ Tipo B

475
Características del vehículo
Check exhaust system (Comprobar el
sistema de escape) (opcional)
Este mensaje de advertencia se ilumina
si existe un problema con el sistema del
filtro de partículas diesel (DPF).
Recomendamos que haga revisar el
vehículo por un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
Para más información, consulte el
apartado "Filtro de partículas diesel
(DPF)" en el capítulo 7.
ORB045404L

Características del vehículo
76 4
El sistema de ayuda de estacionamiento
trasero asiste al conductor en el
movimiento de marcha atrás del vehículo
emitiendo una señal acústica si se
detecta algún objeto a una distancia de
120 cm (47 pulg.) detrás del vehículo.Este es un sistema complementario y no
intenta reemplazar la necesidades de
cuidado y atención extremos del
conductor. El margen de detención y los
objetos que dectectan los sensores
traseros son limitados. Al dar marcha
atrás, preste atención a lo que está
detrás suyo como si estuviese en un
vehículo sin sistema de ayuda de
estacionamiento trasero.
Funcionamiento del sistema de
ayuda de estacionamiento trasero
Condiciones de funcionamiento
• El sistema se activa cuando se
retrocede con la llave de contacto en
ON.
• La distancia de detención mientras
está funcionanado el sistema de ayuda
de estacimonamiento trasero es de
120cm (47 pulg).
• Cuando se detectan más de dos objetos
al tiempo, se reconoce en primer lugar
el que está más próximo.
Tipos de aviso acústico
• Cuando hay un objeto a una distancia
de 81 a 120 cm (32 pulg a 47 pulg) del
paragolpes trasero:
Zumbido intermitente.
• Cuando hay un objeto a una distancia
de 41 a 80 cm (16 pulg a 31 pulg) del
paragolpes trasero:
Aumenta la frecuencia del zumbador.
• Cuando hay un objeto a menos de 40
cm (15 pulg) del paragolpes trasero: El
zumbador suena continuamente.
SISTEMA DE AYUDA DE ESTACIONAMIENTO TRASERO (OPCIONAL)
ADVERTENCIA
El sistema de ayuda de
estacionamiento trasero es tan
sólo una función complementaria.
El funcionamiento del sistema de
ayuda de estacionamiento trasero
puede verse afectado por
diferentes factores (entre los que
se incluyen las condiciones medio
ambientales). El conductor es
responsable de comprobar la zona
trasera del vehículo antes de dar
marcha atrás.
ORB040098
ORB042098R
4 Puertas
5 Puertas
Sensores
Sensores

477
Características del vehículo
Tipo de indicador de advertencia
(opcional)
*1: Indica el margen de detección del
objeto con cada sensor. (Izquierdo,
central, derecho)
❈: En caso de que un objeto se
encuentre entre sensores o cerca de
ellos, el indicador podría se diferente.
Condiciones en la que no
funciona el sistema de ayuda de
estacionamiento trasero
El sitema de ayuda del
estacionamiento trasero puede no
funcionar correctamente cuando:
1. Hay hielo en el sensor. (Volverá a
funcionar normalmente cuando se
haya evaporado la humedad.)
2. El sensor está cubierto de nieve, agua
u otras cosas o cuando la tapa está
obstruida. (Volverá a funcionar
normalmente cuando se haya limpiado
el sensor.)
3. Conducir por superficies irregulares
(carreteras sin pavimentar, grava,
baches, rampas acusadas).
4. Objetos que emiten un ruido excesivo,
como las bocinas de otros vehículos,
motos ruidosas o los frenos
neumáticos de los camiones dentro
del alcance del sensor.
5. Lluvia intensa o salpicaduras de agua.
6. Transmisores inalámbricos o teléfonos
móviles dentro del alcance del sensor.
7. El sensor está cubierto de nieve.
8. Arrastre de un remolque.El alcance de detección puede
disminuir cuando:
1. El sensor está manchado con nieve o
agua. (El alcance se recuperará
cuando se limpie.)
2. La temperatura exterior es
extremadamente alta o baja.
Los siguientes objetos pueden no ser
detectados por el sensor:
1. Objetos delgados o afilados, tales
como cuerdas, cadenas o postes
pequeños.
2. Objetos que tienden a absorber las
frecuencias del sensor, tales como
ropas, materiales esponjosos o nieve.
3. Objetos indetectables, de menos de 1
m (40 pulg) y menos de 14 cm (6 pulg)
de diámetro.Distancia desde
el objetoIndicador de
advertencia
Menos de 40 cm
(15 pulg.)
41 cm ~80 cm
(16 pulg. ~ 31 pulg.)
81 cm ~ 120 cm
(32 pulg. ~ 47 pulg.)
*1
*1
*1