2016 FIAT SCUDO ESP

SUSPENSÕES
90 Multijet (*) - 120 Multijet - 130 Multijet - 165 Multijet
AnterioresPosteriores
(*) Euro 4 - Euro 5TRAVÕES
90 Multijet (*) - 120 Multijet - 130 Multijet - 165 Multijet
Travões de serviço:
– dianteiros– traseiros
Travão de mão
(*) Euro 4 - Euro 5
AVISO Água, gelo e sal anti-gelo deitados nas estradas podem depositar-se nos discos do travão, reduzindo a eficácia de travagem
na primeira travada.DIRECÇÃO
90 Multijet (*) - 120 Multijet - 130 Multijet - 165 Multijet
Tipo
Diâmetro mínimo de viragem (entre passeios) m
(*) Euro 4 - Euro 5
() Versão chassis curto () Versão chassis longode rodas independentes tipo Mc Pherson
com ponte oscilante e com mola helicoidal/suspensões pneumáticas (para versões/mercados, se previsto)
com pinhão e cremalheira elétrohidráulico (hidráulico na versão 90 Multijet)
12,18 () / 12,59 () comandado pela alavanca a mão, que actuva nos travões traseiroscom disco ou com tambor (nalgumas versões) com disco (auto-ventilados para versões/mercados, se previsto)
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULOEM
EMERGÊNCIAARRANQUE E
CONDUÇÃOSEGURANÇATABLIER E
COMANDOSÍNDICE
ALFABÉTICOLUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS188CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
179-214 SCUDO LUM P 20/11/13 13.52 Pagina 188

LEITURA CORRECTA
DA JANTE
Exemplo: 7J x 16 ET39
7 = largura da jante em polegadas 1.
J = perfil do balcão (ressalto lateral
onde apoia o talão do pneu) 2.
16 = diâmetro de montagem em
polegadas (corresponde aquele
do pneu que deve ser montado)
3= Ø.
ET39 = cambagem da roda (distância
dentre o plano de apoio disco/
jante e distância dentre a jante
da roda). Índice de carga (capacidade)
70= 335 kg 81= 462 kg
71= 345 kg 82= 475 kg
72= 355 kg 83= 487 kg
73 = 365 kg 84= 500 kg
74= 375 kg 85= 515 kg
75= 387 kg 86= 530 kg
76= 400 kg 87= 545 kg
77 = 412 kg 88= 560 kg
78= 425 kg 89= 580 kg
79 = 437 kg 90= 600 kg
80= 450 kg 91= 615 kg Índice de velocidade máxima
Q= até 160 km/h.
R= até 170 km/h.
S= até 180 km/h.
T= até 190 km/h.
U= até 200 km/h.
H= até 210 km/h.
V= até 240 km/h.
Índice de velocidade máxima
dos pneus para a neve
QM + S= até 160 km/h.
TM + S= até 190 km/h.
HM + S= até 210 km/h.
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULOEM
EMERGÊNCIAARRANQUE E
CONDUÇÃOSEGURANÇATABLIER E
COMANDOSÍNDICE
ALFABÉTICOLUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS190CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
179-214 SCUDO LUM P 20/11/13 13.52 Pagina 190

As dimensões são expressas em mm.
1894 ÷ 1942 / 2204 ÷ 2276 (*)
975
830-838 1038-1046
1870
1895
1986
2194
1562-1570
1596-1604
562 ÷ 604
491 ÷ 500
A+B+C
N
A
B
C
D
E
F
G
(*) Versões com tecto alto
DIMENSÕES
Comprimento total:
Altura total:
Passo:
Degrau dianteiro:
Degrau traseiro:
Largura total
– a fio da carroçaria:
– com faixas pára-golpes:
– com espelhos retrovisores fechados:
– com espelhos retrovisores abertos:
Faixa de rodagem dianteira:
Faixa de rodagem traseira:
Altura do compratimento de carga
– com suspensões mecânicas:
– com suspensões pneumáticas:CHASSIS CURTO
4805-4813CHASSIS LONGO
5135-5143
3122
3000
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULOEM
EMERGÊNCIAARRANQUE E
CONDUÇÃOSEGURANÇATABLIER E
COMANDOSÍNDICE
ALFABÉTICOLUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
193
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
179-214 SCUDO LUM P 20/11/13 13.52 Pagina 193

197
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENSÍNDICE
ALFABÉTICOTABLIER E
COMANDOSSEGURANÇAARRANQUE E
CONDUÇÃOEM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
PESOS E CARGAS REBOCÁVEISMODELO DO FURGÃO
Para maiores informações consulte o certificado de matrícula do veículo.
Em cada País, é obrigatório respeitar o valor das cargas rebocáveis admitidas pela legislação local. Para conhecer as possibilidade
de reboque do veículo e o valor dos pesos rebocáveis admissíveis: dirija-se à Rede de Assistência Fiat.
Transporte de carga
É possível, no caso em que não se supere os valores de massa máxima admissível, transportar atrelados. Em todo caso, nunca
supere os valores de massa que pode ser atrelada e de massa rebocável total, indicadas no certificado de matrícula.
Respeite as capacidades de reboque do veículo.
Número
de lugares
2
3
2
3
2
3
2
3 Versão
Massa
a vácuo
(kg)
1661
1673
1661
1673
1680
1712
1700
1712 90 Multijet
(Euro 4)
Massa
máxima
admissível
(kg)
2661
2661
2661
2661
2880
2860
2900
2900Carga
máxima
útil
(kg)
1000
988
1000
988
1200
1148
1200
1188Carga útil
sem
condutor
(kg)
925
913
925
913
1125
1073
1125
1113Massa
rebocável
com atrelado
travado (kg)
1672
1672
1472
1472
1453
1453
1433
1433
(*) A massa rebocável com atrelado travado pode ser aumentata de carga, com a condição de descarregar do veículo a equivalente carga
para fazer de modo de não superar o valor de massa rebocável total. As altas temperaturas externas podem provocar uma baixa per-
formance do veículo em marcha para não causar danos ao motor. No caso em que a temperatura externa é superior a 37°C, limitar a
massa rebocada a 700 kg sem transporte de carga. Em caso de reboque de atrelados é proibido superar a velocidade de 100 km/h (res-
peite a legislação em vigor no vosso País).
Chassis
Curto
(12 quintais) MotorChassis
Curto
(10 quintais)
Tecto alto
(12 quintais)
Chassis Longo(12 quintais)
179-214 SCUDO LUM P 20/11/13 13.52 Pagina 197

MANUTENÇÃO
DO VEÍCULOEM
EMERGÊNCIAARRANQUE E
CONDUÇÃOSEGURANÇATABLIER E
COMANDOSÍNDICE
ALFABÉTICOLUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
201
MODELO COMBI
Para maiores informações consulte o certificado de matrícula do veículo.
Em cada País, é obrigatório respeitar o valor das cargas rebocáveis admitidas pela legislação local. Para conhecer as possibilidade
de reboque do veículo e o valor dos pesos rebocáveis admissíveis: dirija-se à Rede de Assistência Fiat.
Transporte de carga
É possível, no caso em que não se supere os valores de massa máxima admissível, transportar atrelados. Em qualquer caso, nunca
supere os valores de massa que pode ser rebocada e de massa rebocável total, indicados no certificado de matrícula.
Respeite as capacidades de reboque do veículo.90 Multijet
(Euro 4) Motor
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
Versão
Chassis
Curto
Chassis
Longo
ReforçadoNúmero
de lugares
5
6
8
9
5
6
8
9
8
9Massa
a vácuo
(kg)
1745
1757
1887
1822
1776
1788
1842
1853
1857
1868Massa
máxima
admissível
(kg)
2665
2665
2759
2683
2680
2680
2714
2714
2852
2852Carga
máxima
útil
(kg)
920
908
872
861
904
892
872
861
995
984Carga útil
sem
condutor
(kg)
845
833
797
786
829
817
797
786
920
909Massa
rebocável com
atrelado
travado (kg)
1668
1668
2000
2000
1653
1653
2000
2000
2000
2000
179-214 SCUDO LUM P 20/11/13 13.52 Pagina 201

205
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENSÍNDICE
ALFABÉTICOTABLIER E
COMANDOSSEGURANÇAARRANQUE E
CONDUÇÃOEM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
EQUIPAMENTO DO FURGÃO ENVIDRAÇADO
Para maiores informações consulte o certificado de matrícula do veículo.
Em cada País, é obrigatório respeitar o valor das cargas rebocáveis admitidas pela legislação local. Para conhecer as possibilidade
de reboque do veículo e o valor dos pesos rebocáveis admissíveis: dirija-se à Rede de Assistência Fiat.
Transporte de carga
É possível, no caso em que não se supere os valores de massa máxima admissível, transportar atrelados. Em qualquer caso, nunca
supere os valores de massa que pode ser rebocada e de massa rebocável total, indicados no certificado de matrícula.
Respeite as capacidades de reboque do veículo.
VersãoNúmero
de lugares
2
3
2
3
2
3
Massa
a vácuo(kg)
1661
1673
1661
1673
1680
1692
Carga útil
sem
condutor
(kg)
925
913
1125
1113
1125
1113
Massa
rebocável com
atrelado
travado
(kg)
1453
1453
1672
1672
1453
1672 Passo corto
(10 quintali)
Passo lungo
(12 quintali)
90 Multijet
Carga
máxima
útil(kg)
1000
988
1200
1188
1200
1188
Massa
máxima
admissível(kg)
2661
2661
2861
2861
2880
2880 Passo corto
(12 quintali) Motor
179-214 SCUDO LUM P 20/11/13 13.52 Pagina 205

207
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENSÍNDICE
ALFABÉTICOTABLIER E
COMANDOSSEGURANÇAARRANQUE E
CONDUÇÃOEM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
EQUIPAMENTO DO FURGÃO CABINADO COM PLATAFORMA
Para maiores informações consulte o certificado de matrícula do veículo.
Em cada País, é obrigatório respeitar o valor das cargas rebocáveis admitidas pela legislação local. Para conhecer as possibilidade
de reboque do veículo e o valor dos pesos rebocáveis admissíveis: dirija-se à Rede de Assistência Fiat.
Transporte de carga
É possível, no caso em que não se supere os valores de massa máxima admissível, transportar atrelados. Em qualquer caso, nunca
supere os valores de massa que pode ser rebocada e de massa rebocável total, indicados no certificado de matrícula.
Respeite as capacidades de reboque do veículo.
Motor
Número
de lugares
2
3
2
3
Massa
a vácuo(kg)
1538
1550
1553
1565
Carga útil
sem
condutor
(kg)
1337
1325
1335
1323
Massa
rebocável com
atrelado
travado
(kg)
1930
1930
1937
1937
130 Multijet
Carga
máxima
útil(kg)
1412
1400
1410
1398
Massa
máxima
admissível(kg)
2950
2950
2963
2963 165 Multijet
179-214 SCUDO LUM P 20/11/13 13.52 Pagina 207

MANUTENÇÃO
DO VEÍCULOEM
EMERGÊNCIAARRANQUE E
CONDUÇÃOSEGURANÇATABLIER E
COMANDOSÍNDICE
ALFABÉTICOLUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS208CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
120
Multijet
80
8
9
5,25
1,9
0,519
7,5 90
Multijet ()
80
8
8
6,2
1,7
0,519
7,5
ABASTECIMENTOSReservatório de combustível: litroscompreendida uma reserva de: litros
Sistema de arrefecimento motor: litrosCárter do motor e filtro: litros
Cárter da caixa de velocidades/diferencial: kg
Circuito dos travões hidráulicos com:dispositivos ABS (com ESC) kg
Recipiente do líquido lava
pára-brisas, lava óculo traseiro,lava-faróis: litros
() Euro 4 - Euro 5
(*) O líquido dos travões deve ser substituído como mínimo a cada 2 anos (versão furgão)Combustíveis prescritos
e lubrificantes originais
Gasóleo para auto-tracção
(Especificação EN590)
Mistura de água e líquido
PARAFLU
UP
ao 50%
SELENIA WR
TUTELA CAR MATRYX
TUTELA TOP 4 (*)
Mistura de água e líquido
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35 165
Multijet
80
8
9
5,25
1,9
0,519
7,5 130
Multijet
80
8
9
5,25
1,9
0,519
7,5
179-214 SCUDO LUM P 20/11/13 13.52 Pagina 208