2016 FIAT SCUDO Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

DÆK MED FÆLGBESKYTTELSE
fig. 5b
HJULFÆLGE OG DÆK
Fælge i presset stål eller i letmetal. Slange-
løse radialdæk. Alle godkendte dæk frem-
går af bilens standardtypegodkendelse.
VIGTIGT! I tilfælde af uoverensstemmel-
se mellem instruktionsbogen og stan-
dardtypegodkendelsen er det alene sidst-
nævnte der er gældende.
Ud over at overholde de specificerede di-
mensioner skal dækkene af hensyn til kø-
resikkerheden og iflg. loven være af sam-
me mærke og type på alle fire hjul.
VIGTIGT! Der må ikke monteres slange
i slangeløse dæk (tubeless).fig. 5/a
F0P0309m
fig. 5/b
F0P0631m
RESERVEHJUL
Fælg i presset stål. Slangeløst dæk.
FORKLARING TIL MÆRKNING
PÅ DÆK fig. 5a
Eksempel: 215/60 R16 99T
215 = Nominel bredde (S, afstand mel-
lem siderne i mm).
60 = Forhold mellem højde og bredde
(H/S) i procent.
R = Radialdæk.
16 = Fælgdiameter (Ø) i tommer.
99 = Belastningsindeks (bæreevne).
T = Hastighedsindeks.
Ved brug af integrerede hjul-
kapsler, der er fastgjort (ved
hjælp af fjeder) til metalfælgen og
dæk, som ikke er oprindelige, efter-
salg, og udstyret med „Fælgbeskyttel-
se“ (fig. 5b), må der IKKE monteres
hjulkapsler. Brug af dæk og hjulkap-
sler, der ikke passer, kan føre til plud-
selig tab af dæktryk.
VIGTIGT
VEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJEI
NØDSITUATIO-
NERSTART OG
KØRSELSIKKERHEDS-
UDSTYRKENDSKAB
TIIL BIILENINDHOLDKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
189
TEKNISKE
D ATA
179-214 SCUDO LUM DK 12/12/13 10.36 Pagina 189

FORKLARING TIL MÆRKNING
PÅ FÆLGE
Eksempel: 7J x 16 ET39
7 = fælgdiameter i tommer 1.
J = profil af fælgkant (forhøjningen
i siden som vulsten på dækket lig-
ger an mod) 2.
16 = nominel fælgdiameter i tommer
(svarer til den indvendige diame-
ter af det dæk der skal monteres)
3= Ø.
ET39 = indpresningsdybde (afstanden fra
fælgmidten til anlægsfladen mod
navet). Belastningsindeks (bæreevne)
70= 335 kg 81= 462 kg
71= 345 kg 82= 475 kg
72= 355 kg 83= 487 kg
73= 365 kg 84= 500 kg
74= 375 kg 85= 515 kg
75= 387 kg 86= 530 kg
76= 400 kg 87= 545 kg
77= 412 kg 88= 560 kg
78= 425 kg 89= 580 kg
79= 437 kg 90= 600 kg
80= 450 kg 91= 615 kg Hastighedsindeks
Q= indtil 160 km/t.
R= indtil 170 km/t.
S= indtil 180 km/t.
T= indtil 190 km/t.
U= indtil 200 km/t.
H= indtil 210 km/t.
V= indtil 240 km/t.
Hastighedsindeks for vinterdæk
QM + S= indtil 160 km/t.
TM + S= indtil 190 km/t.
HM + S= indtil 210 km/t.
VEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE I
NØDSITUATIO-
NERSTART OG
KØRSELSIKKERHEDS-
UDSTYRKENDSKAB
TIIL BIILENINDHOLD
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER190TEKNISKE
D ATA
179-214 SCUDO LUM DK 12/12/13 10.36 Pagina 190

Bar Bar
PRESSIONS CONTROLLER PNEUS FROIDS (0,05 bar)
ABCDEFGHI
fig. 6
F0B0264b
Værdien for oppumpningstryk ved kolde dækvarierer alt efter version og ud-
styrsniveau. Værdien fremgår af skiltetfig. 7 på dørstolpen i fører siden og bærer føl-
gende oplysninger:A– oppumningstryk uden last B– oppumningstryk med fuld last
C– dækstørrelse D– fælgstørrelse E – dæktype monteret på bilen F – bilens fabrika-
tionsdato G – tomt felt H– farvekode I – fortløbende fabrikationskode.
Dæk Fælge
215/65 R15 104R 6,5J x 15 ET38
215/60 R16 99T 7J x 16 ET39(❍)
7J x 16 ET42
215/60 R16 103T 7J x 16 ET42
(*) Euro 4 - Euro 5
(❍) Letmetalsfælg 90 Multijet (*)
120 Multijet
130 Multijet
165 Multijet
VEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJEI
NØDSITUATIO-
NERSTART OG
KØRSELSIKKERHEDS-
UDSTYRKENDSKAB
TIIL BIILENINDHOLDKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
191
TEKNISKE
D ATA
179-214 SCUDO LUM DK 12/12/13 10.36 Pagina 191

DIMENSIONER
F0P0610m
fig. 7
VEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE I
NØDSITUATIO-
NERSTART OG
KØRSELSIKKERHEDS-
UDSTYRKENDSKAB
TIIL BIILENINDHOLD
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER192TEKNISKE
D ATA
179-214 SCUDO LUM DK 12/12/13 10.36 Pagina 192

Alle mål er angivet i mm.
DIMENSIONER
Samlet længde:
Samlet højde:
Akselafstand:
Udhæng fortil:
Udhæng bagtil:
Samlet bredde
– langs karrosseri:
– med kofangere:
– med sidespejle lukkede:
– med sidespejle åbne:
Sporvidde fortil:
Sporvidde bagtil:
Højde lastrum
– med mekaniske ophæng:
– med pneumatiske ophæng:KORT AKSELAFSTAND
4805 – 4813LANG AKSELAFSTAND
5135 – 5143
1894 ÷ 1942/2204 ÷ 2276 (*)
30003122
975
830 – 838 1038 – 1046
1870
1895
1986
2194
1562 – 1570
1596 – 1604
562 ÷ 604
491 ÷ 500A+B+C
N
A
B
C
D
E
F
G
(*) Versioner med højt tag
VEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJEI
NØDSITUATIO-
NERSTART OG
KØRSELSIKKERHEDS-
UDSTYRKENDSKAB
TIIL BIILENINDHOLDKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
193
TEKNISKE
D ATA
179-214 SCUDO LUM DK 12/12/13 10.36 Pagina 193

194KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
INDHOLDKENDSKAB
TIIL BIILENSIKKERHEDS-
UDSTYRSTART OG
KØRSELI
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE TEKNISKE
D ATA
F0P0611m
fig. 8Alle mål er angivet i mm.
DIMENSIONER
Højde dobbelt bagdør:
Bredde
– dobbelt bagdør:
– bagklap (afhængigt af versioner/markeder):BAGDØRE
1272 ÷ 1630 (*)
1237
1237 N
O
(*) Versioner med højt tag
179-214 SCUDO LUM DK 12/12/13 10.36 Pagina 194

195
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERINDHOLDKENDSKAB
TIIL BIILENSIKKERHEDS-
UDSTYRSTART OG
KØRSELI
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJETEKNISKE
D ATA
Alle mål er angivet i mm.
DIMENSIONER
Højde:
Bredde:SKYDEDØR I SIDEN
1293 ÷ 1301 (*)
924
P
Q
(*) Versioner med højt tag
F0P0306m
fig. 9
179-214 SCUDO LUM DK 12/12/13 10.36 Pagina 195

DIMENSIONER LASTRUM
KORT AKSELAFSTAND LANG AKSELAFSTAND
Længde indvendig vognbund (mm): 2254 2584
Indvendig højde under tag– maks. (mm): 1449 1750 (*)Maks. indvendig bredde (mm): 1600Indvendig bredde mellem hjul (mm):1245Vendediameter mellem fortove (mm): 1218 1259
(*) Versioner med højt tagPRÆSTATIONERStørste tilladelige hastighed efter bilens første anvendelsesperiode, km/t:
90 Multijet (*) 120 Multijet 130 Multijet 165 Multijet
145 160 170 170
(*) Euro 4 - Euro 5
VEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE I
NØDSITUATIO-
NERSTART OG
KØRSELSIKKERHEDS-
UDSTYRKENDSKAB
TIIL BIILENINDHOLD
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER196TEKNISKE
D ATA
179-214 SCUDO LUM DK 12/12/13 10.36 Pagina 196