2016 FIAT DUCATO Merkkivalot

LUE EHDOTTOMASTI
POLTTOAINESÄILIÖN TÄYTTÄMINEN
Lisää ajoneuvoon ainoastaan eurooppalaisen standardin EN590 vaatimusten mukaista dieselpolttoainetta. Muiden tuotteiden tai sekoituksien
käyttö voi aiheuttaa pysyviä vaurioita moottoriin ja mitätöidä takuun koskien siitä aiheutuvia vahinkoja.
MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN
Varmista, että käsijarru on kytketty; laita vaihdevipu vapaalle; paina kytkinpoljin pohjaan painamatta kaasupoljinta, vie sitten virta-avain
asentoon MAR ja odota, että merkkivalotjasammuvat; siirrä virta-avain asentoon AVV ja vapauta se heti, kun moottori käynnistyy
PYSÄKÖINTI SYTTYVILLE MATERIAALEILLE
Toimintansa aikana katalysaattori muodostaa korkeita lämpötiloja. Sen vuoksi älä pysäköi ajoneuvoa heinien, kuivien lehtien, männyn
neulasten tai muiden syttyvien materiaalien päälle: tulipalovaara.
YMPÄRISTÖN KUNNIOITTAMINEN
Ajoneuvo on varustettu järjestelmällä, joka sallii päästöihin liittyvien laitteiden jatkuvan valvonnan, jotta taataan paras mahdollinen ympäristön
kunnioittaminen.
SÄHKÖISET LISÄLAITTEET
Jos ajoneuvon oston jälkeen halutaan asentaa lisävarusteita, jotka vaativat virransyöttöä (vaarana akun vähittäinen tyhjeneminen), ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon, jossa arvioidaan kokonaissähkönkulutus sekä tarkistetaan, onko ajoneuvon sähköjärjestelmä kykenevä huolehtimaan
vaadittavasta kuormituksesta.
MÄÄRÄAIKAISHUOLTO
Oikein suoritetun huollon avulla voidaan säilyttää ajoneuvon suorituskyky ja turvallisuuteen, ympäristön kunnioittamiseen sekä alhaisiin
käyttökustannuksiin liittyvät ominaisuudet muuttumattomana.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OPPAASTA
… löydät tärkeitä tietoja, neuvoja ja varoituksia, jotka koskevat käyttöä, ajoturvallisuutta ja ajoneuvon ylläpitoa. Ole erityisen tarkka, kun näet
nämä tunnukset
(henkilöiden turvallisuus)(luonnon suojaaminen)(ajoneuvon ehjyys).

.
ILMASUUTTIMET
❒Suulakkeet .......................................... 28
VASEN VIPU
❒Ulkovalot ............................................. 46
MITTARITAULU
❒Ajoneuvon mittaritaulu ja ohjaimet .......106
❒Merkkivalot .........................................122
OIKEA VIPU
❒Lasien puhdistus ................................. 49
AUTORADIO
❒Järjestelmä .........................................100
TAVAROIDEN SÄILYTYSTILA /
MATKUSTAJAN/MATKUSTAJIEN
PUOLEINEN ETUTURVATYYNY
❒Sisäiset varusteet ................................ 60
❒Etuturvatyyny ......................................160
HANSIKASLOKERO
❒Sisäiset varusteet ................................ 60
LÄMMITYSLAITE /
ILMASTOINTILAITE
❒Lämmitys ja tuuletus ........................... 27
❒Manuaalinen ilmastointi ....................... 31
❒Automaattinen ilmastointi .................... 34
KOJELAUDAN OHJAIMET
❒Toiminta .............................................. 56
VAIHDEVIPU
❒Toiminta ..............................................173
OHJAUSPYÖRÄ
❒Säätö .................................................. 24
❒Kuljettajan puoleinen etuturvatyyny .....160
RADIO
MEDIA
PHONEINFO
A-B-C
MENU
123 4 56
3F1A5002
7

MERKIT
Tietyissä ajoneuvon komponenteissa on
värillisiä kilpiä, joiden merkit osoittavat
tärkeitä varotoimia, joita on
noudatettava kyseisen komponentin
osalta. Lisäksi on olemassa merkkien
yhteenvetokilpi, joka sijaitsee konepellin
alla.
FIAT CODE
-JÄRJESTELMÄ
LYHYESTI
Järjestelmä on moottorin sähköinen
lukitusjärjestelmä, joka toimii
ajoneuvon
varkaudenestojärjestelmänä.
Järjestelmä aktivoituu
automaattisesti, kun virta-avain
poistetaan virtakytkimestä.
Jokainen avain sisältää elektronisen
laitteen, jonka tehtävänä on
moduloida käynnistysjärjestelmään
sisältyvän antennin kautta
käynnistysvaiheessa lähetettävä
signaali. Signaali muodostaa
“komentosanan”, joka on erilainen
jokaisella käynnistyskerralla ja jonka
avulla ohjausyksikkö tunnistaa
avaimen ja sallii käynnistyksen.
1)
Toiminta
Aina käynnistyksen yhteydessä, kun
virta-avain viedään asentoonMAR, Fiat
CODE -järjestelmän ohjausyksikkö
lähettää moottorin ohjausjärjestelmälle
tunnuskoodin toimintolukituksen
deaktivoimiseksi.Tunnistuskoodin lähetys tapahtuu
ainoastaan, jos Fiat CODE -järjestelmän
ohjausyksikkö on tunnistanut avaimen
lähettämän koodin.
Kääntämällä avain asentoon STOP, Fiat
CODE -järjestelmä deaktivoi moottorin
ohjausyksikön toiminnot.
Toimintahäiriöt
Jos, käynnistyksen aikana, koodia ei ole
tunnistettu oikein, mittaritaululle syttyy
merkkivalo
yhdessä näytöllä
näkyvän viestin kanssa (ks. kappale
"Merkkivalot ja viestit").
Vie tällöin virta-avain asentoonSTOPja
sen jälkeen asentoonMAR. Jos lukitus
ei poistu, kokeile käynnistää ajoneuvo
toisilla avaimilla. Jos moottori ei
edelleenkään käynnisty, käänny
Fiat-palveluverkoston puoleen.
VAROITUS Jokaisella avaimella on oma
koodi, jonka järjestelmän ohjausyksikön
on tallennettava. Jos uuden avaimen
tallennus on tarpeen, maks. 8 avainta,
ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
10
AJONEUVON TUNTEMINEN

Jos hälytys antaa merkkiäänen myös
ovet ja konepelti kunnollisesti
suljettuina, tämä tarkoittaa sitä, että
järjestelmässä on tapahtunut
toimintahäiriö. Ota sen vuoksi yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon.
VAROITUS Käsittelemällä
keskuslukitusta avaimen metallisen
kappaleen avulla, hälytys ei kytkeydy
päälle.
VAROITUS Hälytys sovitetaan alkujaan
eri maiden määräyksiin.
Pois päältä kytkeminen
Paina kaukosäätimellä varustetun
avaimen painiketta “ovien avaus/
tavaratilan avaus”.
Suoritetaan seuraavat toimenpiteet
(lukuun ottamatta tiettyjä
markkina-alueita):
❒kaksi lyhyttä suuntavilkkujen
käynnistämistä;
❒kaksi lyhyttä merkkiääntä (“PIIP”);
❒ovien lukituksen avaaminen.
VAROITUS Käsittelemällä
keskuslukituksen avaamista avaimen
metallisen kappaleen avulla, hälytys
ei kytkeydy pois päältä.Murtoyritysten
ilmoitukset
Jokainen murtoyritys ilmoitetaan
mittaritaululle syttyvällä merkkivalolla
yhdessä näytölle ilmestyvän viestin
kanssa (jos olemassa, ks. kappale
“Merkkivalot ja viestit” luvussa
"Mittaritaulun tunteminen").
Pois sulkeminen
Hälytyksen sulkemiseksi kokonaan pois
(esimerkiksi pitkän käyttämättömän
jakson yhteydessä) yksinkertaisesti sulje
ajoneuvo kiertämällä kaukosäätimellä
varustetun avaimen metalliosaa
lukossa.
VAROITUS Jos kaukosäätimellä
varustetun avaimen paristot tyhjenevät
tai järjestelmässä on vika, hälytyksen
deaktivoimiseksi työnnä avain
virtalukkoon ja kierrä se asentoon MAR.
KÄYNNISTYSJÄRJESTELMÄ
Avain voidaan viedä 3 eri asentoon
kuva 10:
❒STOP: moottori sammutettu, avain
poistettavissa, ohjaus lukittu. Jotkin
sähkölaitteet voivat toimia (esim.
autoradio, ovien keskuslukitus...).
❒MAR: ajoasento. Kaikki sähkölaitteet
voivat toimia;
❒AVV: moottorin käynnistys (epävakaa
asento).
Käynnistysjärjestelmässä on
elektroninen turvajärjestelmä, joka
edellyttää, että avain viedään takaisin
asentoon STOP mahdollisen moottorin
epäonnistuneen käynnistysyrityksen
jälkeen ja ennen uuden yrityksen
suorittamista.
2) 3) 4) 5)
10F1A0009
14
AJONEUVON TUNTEMINEN

Ilmavirran jakaminen jalkojen
alueen suulakkeisiin ja tuulilasin ja
etusivulasien suulakkeisiin
sulatusta/huurteenpoistoa varten. Tämä
jakaantuminen mahdollistaa ohjaamon
hyvän lämmityksen ja estää lasien
mahdollisen huurtumisen.
Ilmavirran jakaminen suulakkeisiin
tuulilasin ja etusivuikkunoiden
sulatusta/huurteenpoistoa varten sekä
kojelaudan keski- ja sivusuuttimiin.
Tämä jakaantuminen mahdollistaa
matkustamon miellyttävän lämpötilan
hyvä säilyttämisen riittävän jäähtyneenä
(kesä).
Ilmavirran jakaminen
suulakkeisiin tuulilasin ja
etusivuikkunoiden sulatusta/
huurteenpoistoa varten, kojelaudan
keski- ja sivusuuttimiin sekä jalkojen
alueen suulakkeisiin. Tämä
jakaantuminen takaa ilman hyvän
leviämisen, jotta säilytetään miellyttävä
lämpötila sekä kesä- että
talviolosuhteissa.
Asetetusta ilman jakaantumisesta
ilmoittavat vastaavat painikkeiden
merkkivalot.
Ilman jakaantumisen automaattinen
säätö voidaan palauttaa manuaalisen
valinnan jälkeen painamalla painiketta
AUTO.Tuulettimen nopeuden
säätöpainikkeet (H)
Painamalla painikkeen H ääripäätä
lisätään tai vähennetään tuulettimen
nopeutta ja siten matkustamoon
syötetyn ilman määrä, järjestelmä
säilyttää kuitenkin tavoitteena pyydetyn
lämpötilan.
Tuulettimen nopeus osoitetaan palkeilla,
jotka valaistuvat näytöllä:
❒Tuulettimen maksiminopeus = kaikki
palkit valaistuvat;
❒Tuulettimen miniminopeus = yksi
palkki valaistuu.
Tuuletin voidaan poistaa käytöstä vain,
jos ilmastointijärjestelmän kompressori
on kytketty pois päältä painamalla
painiketta F.
VAROITUS Tuulettimen nopeuden
automaattinen säätö voidaan palauttaa
manuaalisen säädön jälkeen painamalla
painiketta AUTO.
VAROITUS Ajoneuvon suurilla
nopeuksilla dynaamisen vaikutuksen
vuoksi tapahtuu lisäys matkustamoon
tulevan ilman määrässä, joka ei ole
suoraan suhteellinen tuulettimen
nopeuden osoittamiin palkkeihin.Painike AUTO (A)
(automaattinen toiminta)
Painamalla painiketta AUTO järjestelmä
säätää automaattisesti matkustamoon
syötetyn ilman määrä ja jakaantumista
nollaten kaikki aiemmat manuaaliset
säädöt.
Tämä tilanne osoitetaan etunäyttöön
ilmestyvällä kirjoituksella FULL AUTO.
Jos käsitellään manuaalisesti ainakin
yhtä järjestelmän automaattisesti
hallitsemista toiminnoista (ilmankierto,
ilman jakaantuminen, tuulettimen
nopeus tai ilmastointilaitteen
kompressorin deaktivointi), näytöllä
näkyvä kirjoitus FULL sammuu
osoittaen, että järjestelmä ei ohjaa enää
automaattisesti kaikkia toimintoja
(lämpötila pysyy aina automaattisena).
VAROITUS Jos järjestelmä, toimintojen
manuaalisten asetusten vuoksi, ei
kykene enää takaamaan
matkustamoon pyydetyn lämpötilan
saavuttamista, asetettu lämpötila
vilkkuu osoittaen järjestelmän
havaitseman vaikeuden ja sitten kirjoitus
AUTO sammuu.
Järjestelmän automaattisen hallinnan
palauttamiseksi milloin tahansa tai
yhden tai useamman manuaalisen
valinnan jälkeen, paina painiketta
AUTO.
37

"FOLLOW ME HOME"
-JÄRJESTELMÄ
Mahdollistaa ajoneuvon edessä olevan
alueen valaistuksen joksikin aikaa.
Aktivointi
Kun virta-avain on asennossa OFF tai
poistettu, vedä vipua ohjauspyörää
kuva 62 kohti ja käytä vipua 2 minuutin
kuluessa moottorin sammuttamisesta.
Jokaisella vivun käytöllä valojen
toiminta-aika pidentyy 30 sekunnin
verran, korkeintaan 210 sekunniksi.
Tämän jälkeen valot sammuvat
automaattisesti.
Kun käsittelet vipua, mittaritauluun
syttyy merkkivalo
ja näytölle
ilmestyy viesti (ks. kappale “Merkkivalot
ja viestit”) siksi ajaksi, kun toiminto on
aktiivinen.Merkkivalo syttyy ensimmäisellä vivun
käsittelyllä ja jää palamaan, kunnes
toiminto deaktivoituu automaattisesti.
Jokainen vivun käsittely lisää ainoastaan
valojen toiminta-aikaa.
Deaktivointi
Pidä vipua ohjauspyörään kuva 62 päin
vedettynä yli 2 sekuntia.
AUTOMAATTISTEN
VALOJEN ANTURI
(hämäräkytkimen anturi)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Havaitsee ajoneuvon ulkopuolisen
valoisuuden voimakkuuden vaihtelut
asetetun herkkyyden mukaisesti: mitä
suurempi herkkyys, sitä vähäisempi
määrä ulkovaloa tarvitaan ulkovalojen
sytytyksen aktivoimiseksi.Hämäräkytkimen anturin herkkyyttä
voidaan säätää näytön kohdalla
“Asetusvalikko”.
Aktivointi
Kierrä säätörengas asentoon
kuva
63: tällä tavalla saadaan samanaikainen
automaattinen sytytys sekä
seisontavaloille että lähivaloille ulkona
olevan valoisuuden mukaan.
Deaktivointi
Anturin antaman sammutuskäskyn
seurauksena deaktivoidaan lähivalot ja
noin 10 sekunnin kuluttua seisontavalot.
Anturi ei kykene havaitsemaan sumua
ja siten kyseisissä olosuhteissa aseta
valojen sytytys manuaalisesti.
61F1A006862F1A0069
63F1A0070
48
AJONEUVON TUNTEMINEN

TAVARATILAN SIVUVALO
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Sytyttämistä varten paina läpikuultavaa
osaa kohtaan, joka osoitetaan ohessa
kuva 71.
IRROTETTAVA
KATTOVALAISIN
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Toiminta tapahtuu sekä kiinteänä valona
että mukaan otettavana
sähkötaskulamppuna.
Kun irrotettava kattovalo on yhdistetty
kiinteään tukeen kuva 72,
sähkötaskulampun akku latautuu
automaattisesti.
Kattovalo latautuu vain 15 minuutissa
ajoneuvon ollessa pysähtyneenä ja
virta-avaimen ollessa STOP-asennossa
tai poistettuna paikaltaan.
.
OHJAIMET
HÄTÄVALOT
Hätävalot sytytetään painamalla kytkintä
A kuva 73, riippumatta virta-avaimen
asennosta.
Laite kytkettynä mittaritaululla
valaistuvat merkkivalot
ja.
Sammuttaaksesi paina uudelleen
kytkintä A.
VAROITUS Hätävalojen käyttöä
säätävät maakohtaiset liikennesäännöt.
Niitä tulee noudattaa.
71F1A0076
72F1A0077
73F1A0306
56
AJONEUVON TUNTEMINEN

Hätäjarrutus
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Hätäjarrutuksen yhteydessä hätävalot
syttyvät automaattisesti ja
samanaikaisesti mittaritaululla
valaistuvat merkkivalot
ja.
Toiminto sammuu automaattisesti, kun
jarrutus ei ole enää hätäjarrutus.
Toiminto on voimassa olevan
lainsäädännön mukainen.
ETUSUMUVALOT
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Ne syttyvät, kun seisontavalot ovat
päällä, painamalla painiketta
kuva
74. Mittaritaululla valaistuu merkkivalo
.
Ne sammuvat painamalla uudelleen
painiketta.
Etusumuvalojen käyttöä säätävät
maakohtaiset liikennesäännöt. Niitä
tulee noudattaa.TAKASUMUVALO
Se syttyy, kun lähivalot ovat päällä tai
kun seisontavalot ja etusumuvalo
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
ovat päällä, painamalla painiketta
kuva 75. Mittaritaululla valaistuu
merkkivalo
. Se sammuu painamalla
uudelleen painiketta tai sammuttamalla
lähivalot ja/tai etusumuvalo (jos
olemassa). Takasumuvalojen käyttöä
säätävät maakohtaiset liikennesäännöt.
Niitä tulee noudattaa.
PARKKIVALOT
Ne syttyvät, vain virta-avain asennossa
STOP tai poistettuna, viemällä
vasemman vivun säätörengas ensin
asentoonOja sen jälkeen asentoihin
tai. Mittaritaululla valaistuu
merkkivalo
.LÄMMITETTY TAKALASI
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Se kytketään painamalla painiketta
A kuva 76. Takalasinlämmitys
kytkettynä, käytössä on ajastin, joka
kytkee laitteen pois päältä
automaattisesti noin 20 minuutin
kuluttua.
AKUN
VIRRANKATKAISUTOIMINTO(EROTIN)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Akun virrankatkaisutoiminto kytketään
käyttöön virta-avain kierrettynä
asentoon BATT, kuten osoitetaan
vastaavassa kilvessä, joka sijaitsee
osoitetulla alueella ohessa kuva 77.
Virta-avaimen kiertämiseksi asentoon
BATT paina painiketta A (punainen)
kuva 78.
MODE
74F1A0331
MODE
75F1A0323
76F1A0330
57