ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Помет птиц необходимо
смывать немедленно и тщательно,
поскольку кислота, содержащаяся в нем,
особенно агрессивна.
5)
Стекла
Для очистки стекол пользуйтесь
специальными очистителями. Используйте
только чистую ветошь, чтобы избежать
образования царапин на поверхности
стекла или ухудшения его прозрачности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание
повреждения электрических нагревателей
на внутренней стороне заднего стекла
осторожно протирайте внутреннюю
поверхность стекла в направлении
расположения нагревательных элементов.
Моторный отсек
В конце каждого зимнего сезона
рекомендуется тщательно промывать
моторный отсек. Не допускайте попадания
прямой струи воды на электронные блоки
управления и на блок реле и
предохранителей с левой стороны
моторного отсека (по направлению
движения). Эта операция должна
выполняться в специализированных
автомастерских.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во время мойки
моторного отсека двигатель должен быть
холодным, а ключ в замке зажигания
должен находиться в положении STOP.
После окончания мойки автомобиля
убедитесь, что разнообразные защитные
элементы (резиновые колпачки, чехлы и т.
п.) не повреждены и не сняты.
Передние фары
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никогда не используйте
ароматические вещества (например,
бензин) или кетоны (например, ацетон) для
очистки пластмассовых рассеивателей
передних фар.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
55) Некоторые автоматические
мойки оборудованы щетками
старого поколения и/или щетками
в плохом состоянии. Они могут
повредить лакокрасочное
покрытие, способствуя
образованию на нем мелких
царапин, что делает покрытие,
особенно темных цветов,
матовым или тусклым. В таком
случае достаточно слегка
отполировать кузов
специальными составами.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
5) Моющие средства загрязняют
природные воды. Поэтому
автомобиль необходимо мыть в
местах, оборудованных
средствами для сбора и очистки
воды.
247
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
В данном разделе изложена и дополнена
данными, таблицами и графиками вся
необходимая информация по устройству и
работе автомобиля. Сведения адресованы
любителям, техникам, а также всем,
кто желает досконально изучить свой
автомобиль.ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ ............. 250
КОДЫ ДВИГАТЕЛЯ - ИСПОЛНЕНИЕ
КУЗОВА ................................................................... 252
ДВИГАТЕЛЬ ........................................................... 254
СИСТЕМА ПОДАЧИ ТОПЛИВА ...................... 255
ТРАНСМИССИЯ ................................................... 256
ПОДВЕСКИ............................................................. 257
ТОРМОЗА............................................................... 258
РУЛЕВОЙ МЕХАНИЗМ....................................... 259
КОЛЕСА................................................................... 260
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ .................................. 266
РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................ 276
МАССЫ.................................................................... 278
ЗАЛИВКА ЖИДКОСТЕЙ .................................... 320
ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ
МАТЕРИАЛЫ ......................................................... 322
РАСХОД ТОПЛИВА............................................. 325
ВЫБРОСЫ CO2 ..................................................... 336
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ОМОЛОГАЦИЯ .......... 346
ПОЛОЖЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ
АВТОМОБИЛЯ В КОНЦЕ СРОКА
СЛУЖБЫ ................................................................. 350
249
RАвтомобиль для смешанных перевозок
6-9 мест
253
Ниже приводится пример кода исполнения
кузова с соответствующим пояснением.
Такое пояснение действительно для всех
кодов исполнений кузова.
Пример:
250AMMFADX
250МОДЕЛЬ
APTT
MДВИГАТЕЛЬ
MТРАНСМИССИЯ/ОСИ ДВИГАТЕЛЯ
FКУЗОВ
AКОЛЕСНАЯ БАЗА
DXИСПОЛНЕНИЕ
PTT
A3000 кг
B3300 кг
C3500 кг
D3500 кг HEAVY
E3995/4005/4250 кг HEAVY
F2800 кг
G3650 кг
H3510 кг HEAVY
L3510 кг
M4400 кг HEAVY
ДВИГАТЕЛЬ
M130 Multijet
N150 Multijet
P180 Multijet Power
R115 Multijet
V110 Multijet
ТРАНСМИССИЯ
MМеханическая коробка передач
AАвтоматическая коробка передач
КОЛЕСНАЯ БАЗА
AКороткая колесная база
BСредняя колесная база
CДлинная колесная база
DСредняя/длинная колесная база
UВсе колесные базы (некомплектные
автомобили)
КУЗОВ
AШасси с кабиной
BШасси без кабины
CГрузовой автомобиль с безбортовой
платформой
DС кузовом
EШкольный автобус (начальная школа)
FФургон
GБортовая платформа с удлиненной
кабиной
HШасси с удлиненной кабиной
MМикроавтобус
PПанорамный автобус
ДВИГАТЕЛЬ
Общие сведения
110 Multijet (*) 115 Multijet (*)130 Multijet 150 Multijet180 Multijet
Power
Типовой код F1AE3481G 250A1000 F1AE3481D F1AE3481E F1CE3481E
Цикл Дизель Дизель Дизель Дизель Дизель
Количество и расположение
цилиндров4 в ряд 4 в ряд 4 в ряд 4 в ряд 4 в ряд
Диаметр и ход плунжеров
(мм)88 x 94 83 x 90,4 88 x 94 88 x 94 95,8 x 104
Общий объем двигателя
(см³)2287 1956 2287 2287 2999
Степень сжатия 16,2 : 1 16,5 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1 17,5 : 1
Максимальная мощность
ЕЕС (кВт)82,5 84,6 96 109 130
Максимальная мощность
ЕЕС (л.с.)110 115 130 148 177
Соответствующий режим
(об/мин)3600 3750 3600 3600 3500
Максимальный крутящий
момент ЕЕС (Нм)300 280 320 350 400
Соответствующий режим
(об/мин)1800 1500 1800 1500 1400
Топливо Автомобильное дизельное топливо (стандарт ЕN590)
(*)Исполнения для отдельных рынков
254
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ПОЛОЖЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ АВТОМОБИЛЯ В КОНЦЕ СРОКА СЛУЖБЫ
Многие годы компания Fiat проводит широкую программу мероприятий по защите окружающей среды путем непрерывного
усовершенствования производственных процессов и выпуска все более экологически совместимой продукции. Чтобы гарантировать
наилучший сервис при соблюдении норм по защите окружающей среды и в ответ на обязательные требования Европейской Директивы
2000/53/EC по вопросам обращения с автомобилями в конце их срока службы, Fiat предоставляет своим клиентам возможность сдать
собственные автомобили (*) по истечении срока их эксплуатации без дополнительных расходов.
В соответствии с положениями Европейской Директивы предусматривается, что автомобиль сдается на таких условиях, что его последний
владелец не несет расходы по причине нулевой или отрицательной рыночной стоимости транспортного средства. В частности, почти во
всех странах Европейского Союза вплоть до 1 января 2007 года допускалось беззатратное возвращение автомобилей, зарегистрированных
только с 1 июля 2002 года. С 2007 года автомобили могут сдаваться без дополнительных расходов независимо от года регистрации при
условии сохранности его основных компонентов (в частности, двигатель и кузов) и отсутствия дополнительных отходов.
Для беззатратной сдачи своего автомобиля вы можете обращаться к официальным дилерам Fiat или в центры по сбору и утилизации
автомобилей, уполномоченные компанией Fiat. Такие центры прошли тщательный отбор, чтобы гарантировать обслуживание по
соответствующим стандартам качества по сбору, обработке и вторичному использованию устаревших автомобилей при соблюдении норм
защиты окружающей среды.
Информацию о таких центрах можно получить в торговой сети марки Fiat и Fiat Veicoli Commerciali, по телефону горячей линии 00800 3428
0000 или на сайте компании Fiat.
(*) Транспортное средство для пассажирских перевозок, оборудовано максимум девятью посадочными местами, общая допустимая масса
3,5 тонн.
350
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ЧТО НУЖНО ДЕЛАТЬ
Неисправность Способ устранения
... В СЛУЧАЕ ПРОКОЛА ШИНЫ.Используйте комплект для ремонта шин
Fix&Go.См. страница 201.
Замените шину. См. страница 195
... ЕСЛИ ШИНА СПУЩЕНА. Восстановите правильное давление. См. страница 264.
... ПЛАФОНЫ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ НЕ
ГОРЯТ.Замените лампу.См. страница 214 или
обратитесь в сервисный
центр Fiat.
... ЛАМПА НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ (дальний
свет, ближний свет...) НЕ ЗАГОРАЕТСЯ.Замените лампу.См. страница 209 или
обратитесь в сервисный
центр Fiat.
... НЕ РАБОТАЕТ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ.Замените батарейки на пульте
дистанционного управления.См. страница 12 или
обратитесь в сервисный
центр Fiat.
... НЕ РАБОТАЕТ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКПроверьте соответствующий защитный
предохранитель.См. страница 215 или
обратитесь в сервисный
центр Fiat.
Проверьте соответствующий механизм
подъема/опускания стекла.Обратитесь в сервисный
центр Fiat.
... ДВИГАТЕЛЬ НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ ИЛИ
ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ.Убедитесь, что в баке имеется достаточное
количество топлива. При необходимости
выполните заправку.См. страница 102.
Неисправность Способ устранения
... ДВИГАТЕЛЬ НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ, СТАРТЕР НЕ
ВРАЩАЕТСЯАккумуляторная батарея может быть
разряжена, проверьте состояние ее заряда.
При необходимости приступите к
аварийному пуску.См. страница 194.
Возможно расцепление быстроразъемной
клеммы аккумуляторной батареи, проверьте
правильность подключения на
отрицательном выводе аккумуляторной
батареи.-
Вероятность перегорания защитного
предохранителя аккумуляторной батареи.
Избегайте принудительного пуска путем
удержания ключа зажигания в положении
AVV. Не подключайте к аккумуляторной
батарее никаких внешних устройств.См. страница 215 или
обратитесь в сервисный
центр Fiat.
... ДВИГАТЕЛЬ НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ ПОСЛЕ
СТОЛКНОВЕНИЯ.Вероятность прерывания подачи топлива
после включения инерционного
выключателя блокировки подачи топлива.
Проверьте порядок подключения системы.См. страница 59.
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ
A
BS........................................................................ 77
ASR (система) ..................................................... 79
Capucine ............................................................. 64
Driving Advisor (система) ............................ 86
ESC (система) .................................................... 78
HBA (система) .................................................. 80
Hill Descent .......................................................... 81
Hill Holder (система) ........................................ 79
MSR (система).................................................. 77
Rim Protector .................................................... 261
Аварийные огни............................................. 57
Аккумулятор (зарядка) .................................. 222
Аккумуляторная батарея
– Замена ............................................................ 240
Аккумуляторная батарея
(разъединитель) ............................................ 58
Амортизированное сиденье ..................... 16
Безопасная перевозка детей
– Возможность установки детских
автокр ................ 156
435;сел
– Детские автокресла.................................. 154
– Правила безопасности ........................... 157
Боковое раздвижное стекло ...................... 70
Боковые габаритные огни ........................... 213
Боковые подушки безопасности
(Side Bag) ........................................................... 170Бортовой компьютер ..................................... 120
Бортовые приборы ......................................... 108
Буксировка автомобиля ............................... 223
Буксировка прицепов.................................... 183
Верхний ящик.................................................. 60
Воздушный фильтр ......................................... 239
Возможность установки детского
автокресла с универсальной
системой Isofix на сиденья а......................................... 160
32;томобиля
Вращающееся сиденье с ремнями
безопасности .................................................. 17
Выбросы CO2 ..................................................... 336
Выключатель блокировки подачи
топлива.............................................................. 59
Выключение двигателя ................................. 176
Габаритные огни ....................................... 46-210
Габаритные размеры ..................................... 266
Давление накачки шин ............................... 264
Датчик автоматического включения
фар....................................................................... 48
Датчик дождя..................................................... 51
Двери..................................................................... 68
Дверные карманы ........................................... 61
Двигатель ............................................................ 254
Детские автокресла Isofix
(подготовка под установку)
– Возможность устано .................. 160
вки детского автокресла на сиденья
автомобиля
Дефлекторы........................................................ 29
Диски и шины ................................................... 260
Дисплей
– Стандартное окно дисплея................... 111Длительный простой автомобиля ........... 191
Дневные ходовые огни ................................. 46
Дополнительный автономный
обогреватель .................................................. 40
Дополнительный задний
кондиционер (для исполнений
Panorama и Combinato) .............................. 45
Дополнительный задний обогрев
(для исполнений Panorama и
Combinato) ....................................................... 44
Дополнительный обогреватель ............... 40
Жидкости и смазочные материалы ...... 322
Жидкость омывателей
ветрового/заднего стекла ........................ 237
Жидкость усилителя рулевого
управления ...................................................... 236
Заднее сиденье Flex Flor ............................. 20
Задний потолочный светильник
(замена лампы)............................................... 214
Задняя видеокамера ...................................... 91
Задняя двухстворчатая дверь.................... 70
Задняя перегородка ....................................... 62
Задняя подножка ............................................. 72
Задняя противотуманная фара ................. 57
Заливка жидкостей ......................................... 320
Замена аккумуляторной батареи ............. 240
Замена баллончика ......................................... 203
Замена колеса ................................................... 195
Замена лампы .................................................... 205
Замена лампы внутреннего
освещения ....................................................... 214
Замена лампы приборов наружного
освещения ....................................................... 209
Замена щеток стеклоочистителя ............. 244
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ