2016 FIAT DUCATO stop start

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
В данном разделе вы можете подробно
ознакомиться с вашим новым
автомобилем.
В руководстве, которое находится перед
вами, принципы устройства и работы
автомобиля изложены простым и четким
способом.
Поэтому мы советуем вам изучить
руководство, удобно расположившись в
автомобиле, чтобы наглядно увидеть
изложенную в руководстве информацию.СИМВОЛЫ ............................................................. 10
СИСТЕМА FIAT CODE ......................................... 10
КЛЮЧИ .................................................................... 11
ЭЛЕКТРОННАЯ ОХРАННАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ ................................................. 13
ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ ......................................... 14
СИДЕНЬЯ ................................................................ 15
ПОДГОЛОВНИКИ ................................................ 23
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО............................................... 24
ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА................................ 25
СИСТЕМА ОБОГРЕВА И ВЕНТИЛЯЦИИ ...... 28
ДЕФЛЕКТОРЫ ....................................................... 29
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМОЙ
ОТОПЛЕНИЯ И ВЕНТИЛЯЦИИ ....................... 29
КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ С РУЧНЫМ
УПРАВЛЕНИЕМ .................................................... 32
КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ С
АВТОМАТИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ.......... 35
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ ........ 40
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ АВТОНОМНЫЙ
ОБОГРЕВАТЕЛЬ ................................................... 40
ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ ....... 46
ОЧИСТКА СТЕКОЛ .............................................. 50
CRUISE CONTROL (РЕГУЛЯТОР
ПОСТОЯННОЙ СКОРОСТИ) ............................ 52
ПЛАФОНЫ ............................................................. 55
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ..................................... 57
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ БЛОКИРОВКИ ПОДАЧИ
ТОПЛИВА .............................................................. 59
ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА ............................ 60
ХРОНОТАХОГРАФ .............................................. 65ФУНКЦИЯ SPEED BLOCK .................................. 66
ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ
САМОВЫРАВНИВАЮЩАЯСЯ ПОДВЕСКА . 66
ДВЕРИ ...................................................................... 68
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ .................................... 73
КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ ............................................ 74
НАКРЫШНЫЙ БАГАЖНИК / КРЕПЛЕНИЕ
ДЛЯ ЛЫЖ................................................................ 75
ФАРЫ ....................................................................... 76
СИСТЕМА ABS ...................................................... 77
СИСТЕМА ESС (ELECTRONIC STABILITY
CONTROL - ЭЛЕКТРОННЫЙ КОНТРОЛЬ
УСТОЙЧИВОСТИ)................................................ 78
СИСТЕМА TRACTION PLUS .............................. 83
СИСТЕМА TPMS (TYRE PRESSURE
MONITORING SYSTEM) ...................................... 84
СИСТЕМА DRIVING ADVISOR.......................... 86
ЗАДНЯЯ ВИДЕОКАМЕРА (PARKVIEW®
REAR BACK UP CAMERA) .................................. 91
СИСТЕМА РАСПОЗНАВАНИЯ
ДОРОЖНЫХ ЗНАКОВ ........................................ 92
СИСТЕМА ДИАГНОСТИКИ EOBD.................. 94
ПАРКОВОЧНЫЕ ДАТЧИКИ .............................. 95
СИСТЕМА START&STOP .................................... 97
РАДИОПРИЕМНИК ............................................ 100
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ПРИОБРЕТАЕМЫЕ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ .............................................. 101
ЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ............................... 102
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.................. 104
9

ВЫКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ
Ручной режим
Систему можно отключить нажатием
кнопки A РИС. 128 на приборном щитке.
Подтверждение об отключении системы
сигнализируется включением контрольной
лампы на соответствующей кнопке и
появлением сообщения на дисплее.
Автоматический режим
Система отключается автоматически в
случае активного состояния функции
Start&Stop. Система вновь включается и
вновь проверяет собственные рабочие
условия после запуска двигателя и начала
движения автомобиля.
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ
В случае неисправности система указывает
об этом водителю сообщением на дисплее,
звуковым сигналом и появлением
специального значка
на дисплее (для
моделей/рынков, где предусмотрено).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Предупреждение о сходе с полосы
движения не действует при наличии
избыточного и неуравновешенного груза.На действии системы в некоторых случаях
может отрицательно сказываться
морфология грунта / участка дороги
движения (например, искусственная
неровность - "лежачий полицейский"),
затрудненные условия видимости
(например, туман, дождь, снег), условия
внешнего освещения (например,
ослепление солнцем, темнота) или грязное
или даже частично поврежденное ветровое
стекло на участке перед видеокамерой.
Предупреждение о сходе с полосы не
действует в случае неисправности систем
безопасности ABS, ESP, ASR и Traction Plus.
На действии системы могут отрицательно
сказываться затрудненные условия
видимости (например, туман, дождь, снег),
условия внешнего освещения (например,
ослепление солнцем, темнота) или грязное
или частично поврежденное ветровое
стекло на участке перед видеокамерой.
Участок ветрового стекла напротив
видеокамеры не должен частично или
полностью закрываться какими-либо
предметами (например, наклейки,
защитная пленка и проч.).
ВНИМАНИЕ!
78) Если изменение нагрузки
вызывает сильное отклонение
видеокамеры, система может
временно отключиться,
обеспечивая выполнение
видеокамерой самонастройки.
79) Предупреждение о
непроизвольном сходе с полосы
движения не является
автоматической системой
управления и не заменяет
действия водителя по слежению
за траекторией автомобиля.
Водитель лично несет
ответственность за
внимательное управление
автомобилем в соответствии с
условиями дорожного движения
и дороги, а также за безопасную
траекторию движения
автомобиля.
80) При наличии плохо различимых,
перекрывающих друг друга или
отсутствующих разделительных
полосах система может не
оказывать водителю должной
помощи: в таком случае система
Driving Advisor дезактивирована.
88
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

СИСТЕМА START&STOP
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
Устройство Start&Stop автоматически
останавливает двигатель всякий раз,
когда автомобиль останавливается,
и вновь его запускает, когда водитель
возобновляет движение. Такая система
повышает кпд автомобиля за счет
снижения показателей расхода,
уменьшения выбросов в атмосферу
вредных газов и снижения акустического
загрязнения среды.
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
Способы остановки двигателя
МКПП
На стоящем автомобиле двигатель
останавливается, когда рычаг
переключения передач находится в
нейтральном положении, а педаль
сцепления отпущена.
ПРИМЕЧАНИЯАвтоматическая остановка
двигателя происходит только после
достижения автомобилем скорости выше
10 км/ч. Такая функция предусмотрена для
того, чтобы предупредить повторяющиеся
остановки двигателя во время очень
медленного движения.
Об остановке двигателя сигнализирует
икона
на дисплее.Способы повторного запуска двигателя
МКПП
Чтобы вновь запустить двигатель, нажмите
на педаль сцепления.
РУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ/ОТКЛЮЧЕНИЕ
СИСТЕМЫ
Чтобы включить или отключить систему
вручную, нажмите кнопку
РИС. 133
на кнопочной панели приборного щитка.
Включение системы Start&Stop
На включение системы Start&Stop
указывает сообщение на дисплее. В этом
состоянии светодиодный индикатор на
кнопке
не горит.
Выключение системы Start&Stop
На выключение системы Start&Stop
указывает сообщение на дисплее.
При выключенной системе горит
светодиодный индикатор на кнопке
.УСЛОВИЯ НЕСРАБАТЫВАНИЯ СИСТЕМЫ
ОСТАНОВКИ ДВИГАТЕЛЯ
18)
С включенной системой из соображений
комфорта, безопасности и необходимости
уменьшить объемы вредных выбросов в
атмосферу двигатель не останавливается
при наличии определенных условий:
❒двигатель еще не прогрет;
❒низкая температура среды, если
предусмотрена соответствующая
индикация;
❒недостаточный уровень заряда
аккумуляторной батареи;
❒текущая регенерация сажевого фильтра
твердых частиц (только для исполнений
с дизельным двигателем);
❒не закрыта дверь водителя;
❒не пристегнут ремень безопасности
водителя;
❒включена задняя передача (к примеру,
для выполнения парковочных маневров);
❒работа автоматической системы
климат-контроля, если еще не достигнут
соответствующий уровень отопления
салона, или включение функции MAX
- DEF;
❒в начальный период эксплуатации
автомобиля для инициализации системы;
❒в случае включения системы Hill Descent
Control.
MODEMODE
133F1A0332
97

УСЛОВИЯ ПОВТОРНОГО ПУСКА СИСТЕМЫ
Из соображений комфорта, безопасности и
необходимости уменьшить объемы
вредных выбросов в атмосферу двигатель
может включаться автоматически без каких
бы то ни было действий со стороны
водителя, если имеют место определенные
условия:
❒недостаточный уровень заряда
аккумуляторной батареи;
❒малое давление в тормозной системе,
например, после многократных нажатий
педали тормоза;
❒движение автомобиля, например, по
наклонным участкам дороги;
❒остановка двигателя с помощью системы
Start&Stop на время более трех минут;
❒работа автоматической системы
климат-контроля для достижения
соответствующего уровня отопления
салона или включение функции MAX
- DEF.
При включенной передаче автоматический
запуск двигателя допускается только
нажатием до упора педали сцепления.ПРИМЕЧАНИЯВ ситуациях, когда
остановка двигателя нежелательна, к
примеру, по причине резкого отпускания
педали сцепления при включенной
передаче, при включенной системе
Start&Stop двигатель можно запустить
нажатием до упора педали сцепления или
переключением рычага передач в
нейтральное положение.
ПРИМЕЧАНИЯЕсли в течение примерно
трех минут после выключения двигателя
педаль сцепления не нажата, повторный
запуск двигателя возможен только с
помощью ключа зажигания.
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
В условиях остановки двигателя с помощью
системы Start&Stop, если водитель
отстегивает свой ремень безопасности и
открывает свою дверь или дверь
пассажира, запуск двигателя возможен
только ключом зажигания. Об этом
водителя предупреждает как звуковой
сигнал зуммера, так и вспышки
контрольной лампы
на панели
приборов, а также появление
информационного сообщения на дисплее,
где это предусмотрено.ФУНКЦИЯ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ “ENERGY
SAVING”
(для исполнений/рынков, где это
предусмотрено)
Если после автоматического запуска
двигателя водитель не предпринимает
никаких действий в течение примерно 3
минут, система Start&Stop окончательно
останавливает двигатель для
предупреждения расхода топлива. В таком
случае повторный запуск двигателя
возможен только с помощью ключа
зажигания.
ПРИМЕЧАНИЯВ любом случае можно
поддерживать двигатель в работе путем
отключения системы Start&Stop.
НАРУШЕНИЯ НОРМАЛЬНОЙ РАБОТЫ
При наличии неисправностей система
Start&Stop выключается. О возникшей
аномалии водителя предупреждает
загоревшийся символ
и появившееся
сообщение на дисплее. В этом случае
обратитесь в сервисный центр Fiat.
98
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ПРОСТОЙ АВТОМОБИЛЯ
В случае простоя автомобиля особое
внимание обратите на отсоединение
электрического питания аккумулятора.
Отсоедините разъем A РИС. 134 (нажатием
кнопки B) от датчика C проверки состояния
зарядки аккумулятора, который установлен
на отрицательном выводе D аккумулятора.
Этот датчик никогда не должен
отсоединяться от зажима аккумулятора,
только в случае замены самого
аккумулятора.
87) 88)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прежде чем
отсоединить электропитание от
аккумулятора, подождите примерно 1
минуту после установки ключа зажигания в
положение STOP.АВАРИЙНЫЙ ПУСК
89)
В ситуации аварийного пуска двигателя
РИС. 135 с помощью вспомогательной
аккумуляторной батареи ни в коем случае
не соединяйте кабель отрицательного
вывода (-) вспомогательной батареи
с отрицательным выводом С аккумулятора
автомобиля, а только с точкой заземления
двигателя/коробки передач (выполните
процедуру подключения, описанную в
параграфе "Пуск двигателя с помощью
вспомогательной аккумуляторной батареи"
в разделе "Чрезвычайные ситуации").
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
18) Если предпочтение отдается
климатическому комфорту,
можно отключить систему
Start&Stop, чтобы система
климат-контроля оставалась
постоянно в работе.
ВНИМАНИЕ!
87) Покидать автомобиль следует
только после извлечения ключа из
замка зажигания или его
установки в положение STOP. Во
время заправки автомобиля
топливом выключите двигатель и
поверните ключ в положение
STOP.
88) Для замены аккумулятора
обращайтесь в сервисный центр
Fiat. Тип (L6 105Ah/850A) и
характеристики новой батареи
должны соответствовать
параметрам заменяемого
аккумулятора.
134F1A0137
135F1A0138
99

ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ
В этом разделе руководства изложена
необходимая информация для
ознакомления, изучения и правильного
пользования панелью приборов.ПАНЕЛЬ И БОРТОВЫЕ ПРИБОРЫ ................ 108
ДИСПЛЕЙ .............................................................. 111
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР ................................ 120
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ . 123
- НЕДОСТАТОЧНЫЙ УРОВЕНЬ
ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ/
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ЗАТЯНУТ .......... 123
- НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ EBD ........ 124
- НЕИСПРАВНОСТЬ ПОДУШЕК
БЕЗОПАСНОСТИ ............................................. 124
- РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ
ПРИСТЕГНУТЫ ................................................. 125
- ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА
ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ
ДВИГАТЕЛЯ ....................................................... 126
- НЕДОСТАТОЧНАЯ ЗАРЯДКА
АККУМУЛЯТОРА ............................................. 127
- НЕДОСТАТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ
МОТОРНОГО МАСЛА ................................... 128
-ОТРАБОТАННОЕ МОТОРНОЕ МАСЛО . 128
-НЕПОЛНОЕ ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЕЙ /
ГРУЗОВОГО ОТСЕКА ..................................... 128
- ОТКАЗ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ ........... 129
-ОТКАЗ САМОВЫРАВНИВАЮЩИХСЯ
ПОДВЕСОК ........................................................ 129
- НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ
ДИАГНОСТИКИ EOBD / СИСТЕМЫ
ВПРЫСКА ........................................................... 131
- НЕИСПРАВНОСТЬ В СИСТЕМЕ ABS ...... 132
-Резерв топлива ............................................. 132
- СВЕЧИ ПРЕДПУСКОВОГО
НАГРЕВА/ОТКАЗ СВЕЧЕЙ
ПРЕДПУСКОВОГО НАГРЕВА ....................... 133
- ВОДА В ФИЛЬТРЕ ДИЗЕЛЬНОГО
ТОПЛИВА ........................................................... 133
-НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ
АВТОМОБИЛЯ (FIAT CODE) ........................ 134
- ЗАДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
................................................................................ 134-СИГНАЛИЗАЦИЯ ОБЩЕЙ
НЕИСПРАВНОСТИ .......................................... 135
-ОЧИСТКА ФИЛЬТРА DPF (ЛОВУШКИ
ТВЕРДЫХ ЧАСТИЦ) В ПРОЦЕССЕ ............. 136
-ИЗНОС ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК ............ 137
-РУКОВОДСТВО ПО ВОЖДЕНИЮ ............ 138
- СИСТЕМА T.P.M.S. ......................................... 139
- ФАРЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА ......................... 140
- ФУНКЦИЯ FOLLOW ME HOME ................ 140
- УКАЗАТЕЛЬ ЛЕВОГО ПОВОРОТА ........... 141
- УКАЗАТЕЛЬ ПРАВОГО ПОВОРОТА ....... 141
-ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ
ФАРЫ .................................................................. 141
- СИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ .................. 142
-ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ (SPEED
LIMITER) .............................................................. 142
- АВТОМАТИЧЕСКИЕ ФАРЫ ДАЛЬНЕГО
СВЕТА .................................................................. 142
- ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА .......................... 143
-НЕИСПРАВНОСТЬ НАРУЖНЫХ
ФОНАРЕЙ .......................................................... 143
-НЕИСПРАВНОСТЬ СТОП-СИГНАЛОВ ... 144
-ПОЛОМКА АВТОМАТИЧЕСКИХ ФАР
ДАЛЬНЕГО СВЕТА .......................................... 144
-ВОЗМОЖНОЕ ОБЛЕДЕНЕНИЕ ДОРОГИ
................................................................................ 144
-ПРЕВЫШЕНИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ
СКОРОСТИ ........................................................ 144
-ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ .......... 145
-НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ DRIVING
ADVISOR ............................................................. 146
-НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ TRAFFIC
SIGN RECOGNITION ........................................ 146
-ОГРАНИЧЕННЫЙ ЗАПАС ХОДА .............. 146
-ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
СИСТЕМЫ START&STOP ............................... 147
-НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ
START&STOP ..................................................... 147
107

Что означает Что делать
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ
START&STOP
(для исполнений/рынков, где это
предусмотрено)
Включение системы Start&Stop
На включение системы Start&Stop указывает
сообщение на дисплее. В этом случае
контрольная лампа на кнопке
выключена (см.
параграф “Start&Stop” разделе "Знакомство с
автомобилем").
Выключение системы Start&Stop
На выключение системы Start&Stop указывает
соответствующее сообщение на дисплее.
При выключенной системе горит контрольная
лампа на кнопке
.
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ START&STOP
При неисправности системы Start&Stop
появляется символ
и соответствующее
сообщение на дисплее.
147

Блок управления приборной панели
РИС. 224 - РИС. 225
ЗАЩИЩАЕМОЕ УСТРОЙСТВО ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ АМПЕР
Правая фара ближнего света F12 7,5
Левая фара ближнего света F13 7,5
Реле блока управления в моторном отсеке, реле блока управления на
приборной панели (+ключ)F31 5
Освещение потолочных светильников в салоне (+аккумулятор) F32 7,5
Датчик проверки состояния аккумулятора в исполнениях Start & Stop
(+аккумулятор)F33 7,5
Лампы внутреннего освещения Minibus (аварийное освещение) F34 7,5
Автоприемник, кондиционер, сигнализация, хронотахограф, блок управления
отключением аккумулятора, таймер предпускового подогревателя Вебасто
(+аккумулятор)F36 10
Переключатель стоп-сигналов (основных), третьего стоп-сигнала, панель
приборов (+ключ)F37 7,5
Блокировка дверей (+аккумулятор) F38 20
Стеклоочиститель (+ключ) F43 20
Стеклоподъемник двери водителя F47 20
Стеклоподъемник двери пассажира F48 20
Блок управления парковочными датчиками, автоприемник, кнопки
управления на рулевом колесе, центральная консоль управления, левая
панель управления, вспомогательная панель, блок управления отключением
аккумулятора (+ключ)F49 5
218
В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ