2016 CITROEN JUMPER radio

243
jumper_hr_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
glasovne naredbe za "Telefon"
Naziv "Mobitel" može se zamijeniti s tri ostala raspoloživa naziva: "Stan", "Ured", "Ostalo".Razina 1 Razina 2Razina 3 Komentar
Incoming calls * Prikaz popisa dolaznih poziva.
Directory* Prikaz imenika spojenog mobitela.
Search* Mate Per van Prikaz kontakta Mate Pervan iz imenika, sa svim
njegovim brojevima.
Search* Mate Per vanMobitelPrikaz broja mobitela kontakta Mate Pervan.
Ako se u mobitel mogu spremiti "Ime" (Mate) i "Prezime" (Pervan) u dva posebna polja, možete dati sljedeće glasovne naredbe:
-

"
Nazovi"; "Mate"; "Pervan" ili "Nazovi"; "Pervan"; "Mate".
-

"
Traži"; "Mate"; "Pervan" ili "Traži"; "Pervan"; "Mate".
*

O
va funkcija je raspoloživa samo ako mobitel spojen sa sustavom podržava preuzimanje imenika i posljednjih poziva i ako je preuzimanje
izvršeno.
Audio sustav
AUdIo I TELEMATIKA
10

244
jumper_hr_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
glasovne naredbe za "Radio AM / FM"
Ove naredbe mogu se davati na bilo kojoj glavnoj stranici ekrana nakon pritiska na tipku prepoznavanja glasa na obruču upravljača, pod
uvjetom da nije u tijeku telefonski razgovor.Razina 1 Razina 2Razina 3 Komentar
Tune to frequency 105.5FMBiranje frekvencije radija 105.5
u valnom području
FM.
Tune to frequency 940AMBiranje frekvencije radija 940
u valnom području
AM.
Tune to frequency* FIPFMBiranje stanice FIP.
* Umjesto stanice "FIP" može se koristiti bilo koje drugo ime FM stanice koju radio prima. Tu mogućnost ne pružaju sve radiostanice.
Audio sustav

245
jumper_hr_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
glasovne naredbe za "Media"
Ove naredbe mogu se davati na bilo kojoj glavnoj stranici ekrana nakon pritiska na tipku prepoznavanja glasa na obruču upravljača, pod
uvjetom da nije u tijeku telefonski razgovor.Razina 1 Razina 2Razina 3 Komentar
Play a title "Title 1 " Slušanje pjesme "Naslov 1".
Play an album "Album 1 " Slušanje pjesama s albuma "Album 1".
Play an ar tiste "Artiste 1 " Slušanje pjesama izvođača "Izvođač 1".
Play a genre "Jazz" Slušanje pjesama glazbenog žanra "Džez".
Play a playlist "Playlist 1 " Slušanje pjesama iz popisa pjesama "Playlist 1".
Play a podcast "Radio 1 " Slušanje podcasta "Podcast 1".
Play an audiobook "Book 1 " Slušanje audioknjige "Knjiga 1".
Play track number "5 " Slušanje pjesme broj "5".
Select "US
b" U

ključivanje USB memorije kao aktivnog izvora
zvuka.
Scan "Album " Prikaz popisa raspoloživih albuma.
Audio sustav
AUdIo I TELEMATIKA
10

246
jumper_hr_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
glasovne naredbe za "Tekstualne poruke"
Ove naredbe mogu se davati na bilo kojoj glavnoj stranici ekrana nakon pritiska na tipku prepoznavanja glasa na obruču upravljača, pod
uvjetom da nije u tijeku telefonski razgovor.Razina 1 Razina 2Razina 3 Komentar
Send a SMS 0123456789
Pokretanje glasovnog postupka slanja postojećeg
teksta korištenjem sustava.
Send a SMSMate Per vanMobitel
Display text Mate Per vanMobitel
Prikaz pretinca s porukama preuzetim iz mobitela.
Audio sustav

247
jumper_hr_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
glasovne naredbe za "Pozive bez ruku"
Naredbe koje su na raspolaganju za vrijeme poziva.
Naredbe se mogu davati na bilo kojoj stranici za vrijeme poziva, nakon pritiska na tipku telefona na obruču upravljača.Razina 1 Razina 2Razina 3 Komentar
Send 0123456789 Biranje telefonskog broja 0123456789.
Send "Voicemail
password" Biranje brojeva spremljenih u "Lozinki glasovnog
pretinca".
Activate speakers Prebacivanje poziva na mobitel ili na sustav.
Activate / Deactivate
mike Uključivanje / isključivanje mikrofona sustava.
Audio sustav
AUdIo I TELEMATIKA
10

06.15
jumper_hr_Chap12_couv-fin_ed01-2015
Obraćamo vam pažnju na sljedeće:
- Ugradnjom električne opreme ili uređaja bez kataloškog
broja Automobiles CITROËN može se izazvati kvar u
električnim sustavima vozila. Obratite se mreži CITROËN,
gdje ćete se upoznati s katalogom dodatne opreme.
-

Radi sigurnosti, dijagnostičku utičnicu koja je povezana
s elektroničkim sustavima ugrađenim u vozilo, smije
koristiti samo mreža CITROËN ili neka stručna radionica,
koje raspolažu odgovarajućim alatom (opasnosti od
neispravnosti ugrađenih elektroničkih sustava koje bi mogle
uzrokovati kvarove ili teške nesreće). Proizvođač ne može
biti odgovoran u slučaju nepoštivanja ovog pravila.
-


Svakom preinakom ili prilagodbom koju ne predviđa
niti odobrava CITROËN ili izvršenom bez poštivanja
tehničkih pravila proizvođača gubi se pravo na zakonsku i
proizvođačku garanciju.
Na raznim mjestima u vozilu nalaze se naljepnice. Na


njima su navedena upozorenja vezana uz sigurnost, kao i
identifikacijski podaci vozila. Nemojte ih skidati, jer su one
sastavni dio vašeg vozila.
Automobiles CITROËN potvrđuje, primjenjujući odredbe
europskih propisa (smjernica 2000/53) o otpadnim
vozilima, da su postignuti ciljevi koje ta odredba propisuje i
da u izradi proizvoda koje prodaje upotrebljava reciklirane
materijale. Umnožavanje i prijevod ovog dokumenta su zabranjeni,
čak i djelomično, bez pismenog odobrenja Automobiles
CITROËN. Tiskano u EU
Croate
Opisi i slike u ovim uputama nisu obavezujući. Automobiles
CITROËN zadržava pravo na promjene tehničkih
karakteristika, opreme i dodatne opreme bez obaveze
objavljivanja novih izdanja ovog vodiča .
Taj dokument je sastavni dio vašega vozila. Ne zaboravite
predati ga novom vlasniku ako prodate vozilo.

Pokretanje i zaustavljanje

3
2
PRÊT À PARTIR





SUSTAV STAVLJANJA AKUMULATORA
U STANJE PRIPRAVNOSTI


Ako se vozilo ne koristi duže vrijeme, na
primjer prilikom zimskog parkiranja, svakako
se preporučuje stavljanje akumulatora u
stanje pripravnosti radi njegove zaštite i
dužeg vijeka trajanja.
Za stavljanje akumulatora u stanje
pripravnosti:


- Ugasite motor (položaj STOP
).

- Pritisnite crvenu tipku i okrenite ključ u
položaj BATT
.
Nakon oko 7 minuta akumulator prelazi u
stanje pripravnosti.
To vrijeme je potrebno:


- Za izlazak korisnika iz vozila i zaključavanje
vrata daljinskim upravljačem.


- Za osiguravanje isključivanja svih
električnih sustava vozila.
Kad je akumulator u stanju
pripravnosti, vozilo se može otključati
samo mehanički preko brave vrata vozača.

Nakon stavljanja akumulatora u stanje
pripravnosti, podaci (sat, datum,
radiostanice, ...) ostaju memorirani.
Za prestanak stanja pripravnosti
akumulatora:


- Okrenite ključ u položaj MAR
.

- Normalno pokrenite motor (položaj AV V
).

Pokretanje i zaustavljanje

3
2
PRÊT À PARTIR





SUSTAV STAVLJANJA AKUMULATORA
U STANJE PRIPRAVNOSTI


Ako se vozilo ne koristi duže vrijeme, na
primjer prilikom zimskog parkiranja, svakako
se preporučuje stavljanje akumulatora u
stanje pripravnosti radi njegove zaštite i
dužeg vijeka trajanja.
Za stavljanje akumulatora u stanje
pripravnosti:


- Ugasite motor (položaj STOP
).

- Pritisnite crvenu tipku i okrenite ključ u
položaj BATT
.
Nakon oko 7 minuta akumulator prelazi u
stanje pripravnosti.
To vrijeme je potrebno:


- Za izlazak korisnika iz vozila i zaključavanje
vrata daljinskim upravljačem.


- Za osiguravanje isključivanja svih
električnih sustava vozila.
Kad je akumulator u stanju
pripravnosti, vozilo se može otključati
samo mehanički preko brave vrata vozača.

Nakon stavljanja akumulatora u stanje
pripravnosti, podaci (sat, datum,
radiostanice, ...) ostaju memorirani.
Za prestanak stanja pripravnosti
akumulatora:


- Okrenite ključ u položaj MAR
.

- Normalno pokrenite motor (položaj AV V
).