2
jumper_en_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
Lighting control stalk 45
wipers 48
Cruise control
49
Speed limiter
55
Demisting and
defrosting
59
Manual heating / Air
conditioning
61
Digital air conditioning
63
Additional heating
systems
65
Rear Heating / Air
Conditioning
65
Programmable additional heating
67
Front seats
71
Front bench seat
73r
ear seats
74
Front fittings
76
Rear fittings
81
Exterior fittings
84
Mirrors
85
Electric windows
86
Presentation
4
Exterior
6i
nterior
7i
nstruments and controls
8
T
echnical data - Maintenance
10
Environment
11
Eco-driving
12
OVErVIEW
1. 4-13
Vehicle configuration 87
T rip computer 92
T
achograph
93r
ear parking sensors
94r
eversing camera
95
Pneumatic suspension
96
rEAdY tO GO
2.
14-43
remote control 14
Key 16
Alarm
19
Front / rear doors
20
Load space
22i
nstrument panel
23
W
arning/indicator lamps
24
Fuel gauge
32
T
emperature indicator
32
T
yre under-inflation detection
33
Service indicator
35
Gearbox and
steering wheel
36
Gear shift indicator
36
Starting and stopping
38
Hill start assist
39
Stop & Start
40
Driving
recommendations
43
This symbol informs you
of equipment which is
specific to the Combi /
Minibus model. Child lock.Rear heating / air
conditioning / Rear
seats / bench seats.
r
eading lamps. Sliding
side windows.
EASE OF uSE and c OMFO rt3.
44-86t E c H n OLOGY on
BOA rd4. 87-97
Contents
6
jumper_en_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
ExtErIOr
reversing camera 95
3rd brake lamp 149, 154
Left-hand side:
Fuel filler cap, fuel tank
134
Fuel cut-of
f
135
AdBlue filler cap, tank
136-139Topping-up the AdBlue additive 140-141
Load space
81-83r
ear doors
21
r
ear lamps, direction indicators,
foglamps
45, 149, 153-154n
umber plate lamp
154
r
ear parking sensors
94
Spare wheel, changing a wheel,
jack, tools
156-160
Inflating, pressures
162, 182
Snow chains
125
T
owing, lifting
163
T
owbar
121-122
r
emovable towball
164-167 Dimensions
172-176
Accessories
124r
oof rack, roof bars 123
Brakes, pads
129, 132
T
yres, pressures
162, 182
Braking assistance systems
9
9-100
Trajectory control
101-104
Pneumatic suspension
96-97Key
, remote control, battery
14-17
Starting
18, 38-39
Central locking
22
Confidential card
18
Alarm
19
Wiper blade
155
Door mirror
85
Side repeater
152
Opening/closing doors
20-22r
emote control
14-15
Autoclose
87, 90
T
emporary puncture repair kit
161-162
Front lamps,
direction indicators,
front foglamps
45, 149-152
Headlamp beam height adjustment
47
Headlamp wash
48
Changing bulbs
149-152
Location
9
jumper_en_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Lane departure warning system 105
Hill descent control
104i
ntelligent Traction Control
103
AS
r , DSC
101-102
V
ehicle configuration
90-91
Setting the time
91r
eversing camera
95
T
ouch screen audio system
1
83-230
Audio system
231-247
T
achograph
93
Cab fittings
76-80
●
cigarette lighter
,
●
glove box - cooled,
●
overhead storage,
●
portable ashtray
,
●
courtesy lamps,
●
12 volt socket / USB port,
●
writing table / multifunction
support,
●
storage compartments.
Gearbox
36-37
Parking sensors
94-95
Demisting-defrosting
59
Central locking
22
Locking indicator lamp
22
Hazard warning lamps
98 V
entilation,
heating, A/C
60-62, 63-64
●
manual air conditioning,
●
mono-zone digital air
conditioning,
●
air recirculation.
1
oVErViEW
Location
36
jumper_en_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
To change gear easily, always depress the
clutch pedal fully.
To prevent the mat from becoming caught
under the pedal:
-
ensure that the mat is positioned
correctly,
-
never fit one mat on top of another
.
Avoid leaving your hand on the gear knob as
the force exerted, even if slight, may wear
the internal components of the gearbox over
time.
MAnuAL GEA r BO x
r
everse gear
raise the collar under the gear knob to
engage reverse gear .
n
ever engage reverse gear before the
vehicle is completely stationary.
The lever should be moved slowly to reduce
the noise on engaging reverse gear.
i
f your vehicle is fitted with parking
sensors, the system comes into
operation when reverse gear is engaged; an
audible signal is heard.r efer to the "Technology on board -
Parking sensors" section.
GEAr SHIFt IndIcAtO r
Depending on the engine or version, this
system allows fuel consumption to be
reduced by suggesting when to change up.
The gear engagement recommendations
should not be considered to be compulsory.
This because the configuration of the
road, the traffic density and safety remain
determining factors when choosing the
best gear. Therefore, the driver remains
responsible for deciding whether or not to
follow the advice given by the system.
The system never recommends engaging
first gear or reverse, or changing down.
Gearbox and steering wheel
94
jumper_en_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
AudIBLE rEAr PArKInG SEnSOrS
if fitted on your vehicle, the system consists
of four proximity sensors, installed in the
rear bumper.
They detect any obstacle: person, vehicle,
tree, fence, behind the vehicle during the
manoeuvre.
However, objects the size or thickness of
which are detected at the beginning of the
manoeuvre will no longer be detected at the
end of the manoeuvre: blind spots between
and below the sensors. Examples: stake,
roadworks cone or pavement post.
The rear parking sensor system may be
coupled with a reversing camera.Operation
Engage reverse gear with the gear lever.
The proximity information is indicated by an
audible signal of increasing frequency as the
vehicle approaches the obstacle.
When the distance between the rear of
the vehicle and the obstacle is less than
approximately thirty centimetres, the audible
signal becomes continuous.
Switching off
Come our of reverse gear into neutral.
Operating fault
if this warning lamp comes
on in the instrument panel
accompanied by a message in
the screen, contact a C
i T roën
dealer or a qualified workshop.
Good practice
The system cannot, in any circumstances,
replace the need for vigilance on the part of
the driver.
Take even greater care if you reverse with a
rear door open.
i
n bad weather or in winter, ensure that the
sensors are not covered with mud, ice or
snow.
Parking sensors
95
jumper_en_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
rEVErSInG cAMErA
if your vehicle is fitted with this camera, it is
located at the rear , next to the third brake
lamp.
i
t sends images to the screen installed
in the cab. This rear vision is an aid to
manoeuvring.
The reversing camera may be coupled with
rear parking sensors.Screen
The camera sends the images to a 5 inch
LCD colour screen. This screen is also
the one used by the touch screen audio-
telematic system.
Activation and deactivation of the system
is done in the settings menu of the touch
screen audio-telematic system.
Operation
The camera comes into operation when
reverse gear is engaged and remains active
up to approximately 9 mph (15 km/h). It is
deactivated above 11 mph (18 km/h).
The camera also comes on, with the vehicle
stationary, when the rear doors are opened.
Switching off
When a forward gear is engaged, the last
image remains displayed for approximately
5
seconds then switches off.
i
n the same way, the last image also
remains displayed, with the vehicle
stationary, when the rear doors are closed.
Good practice
With optimum vehicle conditions (position on
the road, loading level) the maximum area of
visibility covered by the camera has a field
depth approximately 3 m long and 5.5
m wide.
The area of visibility may vary depending on
the external weather conditions (brightness,
rain, snow, fog, ...), the load in the vehicle
and the position of the vehicle on the road.
When cleaning the camera and the screen,
avoid using a detergent or a tool which may
scratch the glass.
Use a non-abrasive cloth or a small brush.
Parking sensors
4
TECHnoLoGY on BoArD
122
jumper_en_Chap06_Accessoires_ed01-2015
driving advice
distribution of loads: distribute the load in
the trailer so that the heaviest objects are as
close as possible to the axle and the nose
weight is close to the maximum authorised
without, however, exceeding it.
c
ooling: towing a trailer on a slope
increases the coolant temperature.
As the fan is electrically controlled, its
cooling capacity is not dependent on the
engine speed.
o
n the contrary, use a high gear to lower the
engine speed and reduce your speed.
i
n all cases, pay attention to the coolant
temperature.
tyres:
check the tyre pressures of the
towing vehicle and of the trailer, observing
the recommended pressures.
Fitting a towbar
We recommend the use of genuine
C i T roën towbars and their harnesses,
which have been tested and approved from
the design stage of your vehicle and that
the fitting of this equipment is entrusted to a
C
i T roën dealer.
These genuine towbars are compatible with
the operation of the rear parking sensors
and the reversing camera, if fitted to your
vehicle.
i
f this equipment is not fitted by a C i T roën
dealer
, it must be fitted in line with the
manufacturer's instructions.
Good practice
if the coolant temperature
warning lamp comes on, stop the
vehicle and switch off the engine
as soon as possible.
r
efer to the "Checks - Levels and
checks" section.
Brakes: towing increases the braking
distance. Drive at a moderate speed,
change down early and brake gradually. Side wind: sensitivity to side wind is
increased. Drive smoothly and at a
moderate speed. ABS: the system only controls the vehicle,
not the trailer.
r
ear parking sensors: the system is
deactivated while the vehicle is towing with a
genuine C
i T roën towbar fitted.
r
efer to the "Technical data -
i
dentification markings" section.
Transport solutions
124
jumper_en_Chap06_Accessoires_ed01-2015
OtHEr AccESSOrIES
These accessories and parts, having been
tested and approved for reliability and
safety, are all adapted to your vehicle.
A
wide range of recommended and genuine
parts is available.
"
c omfort":
Air deflectors, insulated module, scented air
fresheners, reading lamp, cigarette lighter,
portable ashtray, non-slip seat cushions,
rear parking sensors...
"Protection":
Mats, mudflaps, vehicle protective cover,
seat covers, security grills for rear door
windows, twin rear security doors with
security locks, paint touch-up... "Security":
Anti-intrusion alarm, vehicle tracking system,
snow chains, non-slip covers, child seats,
first aid kit, warning triangle, high visibility
vest, fire extinguisher, pet safety belt, seat
belt cutter / glass hammer...
"Style":
Alloy wheels...
"Multimedia":
CD player, Wi-Fi on Board, semi-integral
satellite navigation system, hands-free kits,
driving aids, rear multimedia support, DVD
player, navigation mapping update, portable
satellite navigation systems, telephone
carrier, aftermarket digital radio, audio
systems, 230V socket...
"
t
ransport solutions":
T
owbars, towbar wiring harness with
7/13
connector, 7/7 connector, 13 connector,
interior protection kits, non-slip floor, wheel
arch protector, cab dividers, transverse roof
bars, roof racks, ladder for roof rack, roof
loading runners, loading plate for roof rack... Installation of radiocommunication
transmitters
You are advised to contact a C
i T roën
dealer before installing accessory
radiocommunication transmitters with
external aerial on your vehicle.
C
i T roën dealers can advise you on
the specifications (frequency waveband,
maximum output power, aerial position,
specific installation conditions) of the
transmitters which can be fitted, in
accordance with the Vehicle Electromagnetic
Compatibility Directive (2004/104/EC).
The fitting of electrical equipment or
accessories which are not listed by
C
i T roën may result in the failure of your
vehicle's electronic system.
We request that you take note of this point
and recommend that you contact a dealer
to be shown the range of recommended
equipment and accessories.
Depending on the country in which the
vehicle is sold or operated, it may be
compulsory to have a high visibility vest,
warning triangle, replacement bulbs and
breathalyzer in the vehicle.
To prevent the mat from becoming
caught under the pedals:
-
ensure that the mat and its fixings are
positioned correctly,
-
never fit one mat on top of another
.
Equipment