91
jumper_en_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
From the "Safety / Help" sub menu, you can:
-
select "Parkview Camera", then
"
r eversing camera" to activate or
deactivate its use (
o n, o ff),
-
select "Parkview Camera", then "Camera
delay" to activate or deactivate the
maintaining of the display for 10 seconds
or up to 11 mph (18 km/h) (On, Off),
-
select "Passenger airbag" to activate or
deactivate its use (
o n, o ff).
From the "Lighting" sub-menu, you can:
-
select "Day lamps" to activate or
deactivate their use (
o n, o ff),
-
select "Headlamp sensor" to adjust its
sensitivity (1, 2, 3).
From the "Doors & locking", you can:
-
select "Autoclose" to activate or
deactivate its use (
o n, o ff).
From the "Display" sub-menu, you can:
-
select "Languages" and choose one of
the languages listed above,
-
select "Units of measurement" to
choose the units for fuel consumption
(l/100
km, mpg), distance (miles, km)
and temperature (°C, °F),
-
select "Display
Trip B" to switch trip B
o
n or
o
ff in the trip computer.
From the "Time and Date" sub-menu, you
can:
-
select "Adjust time and format" to set the
hour, minutes and seconds and choose
the format (24 h, 12 h with am or pm),
-
select "Adjust Date" to set the day
,
month and year.
To set the time manually, "Synch Time"
must be
o
ff.
Vehicle configuration
4
TECHnoLoGY on BoArD
98
jumper_en_Chap05_Securite_ed01-2015
PAr KI n G B r AKEH A z A rd WA rn I n G LAMPS
Press this button, the direction indicators
flash.
They can operate with the ignition off.Applying
Pull the parking brake lever up to immobilise
your vehicle.
Check that the parking brake is applied
firmly before leaving the vehicle.Pull on the parking brake lever, only
with the vehicle stationary.
releasing
Pull the lever up slightly and press the
button to lower the parking brake lever.
i
n the exceptional case of use of the
parking brake when the vehicle is
moving, apply the brake by pulling gently
to avoid locking the rear wheels (risk of
skidding).
if the parking brake is still on or has
not been released properly , this is
indicated by this warning lamp which
comes on in the instrument panel.
When parking on a slope, direct your wheels towards
the pavement and pull the parking brake lever up.
There is no advantage in engaging a gear after
parking the vehicle, particularly if the vehicle is
loaded.
The hazard warning lamps should only
be used in dangerous situations, when
stopping in an emergency or when
driving in unusual conditions.
Driving safely
99
jumper_en_Chap05_Securite_ed01-2015
HOrn
Press the centre of the steering wheel.
Anti-lock braking system and
electronic brake force distribution
Linked systems which improve the stability
and manoeuvrability of your vehicle when
braking, in particular on poor or slippery
surfaces.
Operation
The anti-lock braking system comes into
operation automatically when there is a risk
of wheel lock.
n
ormal operation of the ABS may make
itself felt by slight vibration of the brake
pedal accompanied by some noise.
When braking in an emergency
, press
very firmly without releasing the
pressure.
Switching off
These systems cannot be deactivated by
the
driver.
BrAKInG ASSIStA nc E SYS t EMS
Group of supplementary systems which help
you to obtain optimum braking in complete
safety in emergency situations:
-
anti-lock braking system (ABS),
-
electronic brake force distribution
(EBFD),
-
emergency braking assistance (EBA).
5
Driving safely
SAFETY
100
jumper_en_Chap05_Securite_ed01-2015
Good practice
The ABS system does not provide shorter
braking distances. o n very slippery surfaces
(black ice, oil...) the ABS can extend braking
distances. For emergency braking, press the
brake pedal hard and do not release it, even
on a slipper surface; you will then be able to
steer the vehicle and avoid an obstacle.
When replacing wheels (tyres and
rims), ensure that they conform to the
manufacturer's recommendations.Emergency braking assistance
System which, in an emergency, enables
you to obtain the optimum braking pressure
more quickly, thus reducing the stopping
distance.
Operation
i
t is triggered by the speed at which the
brake pedal is pressed.
The effect of this is a reduction in the
resistance of the pedal and an increase in
braking efficiency.
Switching off
This system cannot be deactivated by
the
driver.
Operating faulti
f this warning lamp comes on,
accompanied by an audible signal
and a message in the instrument
panel screen, it indicates a fault with
the anti-lock braking system which could result in
loss of control of the vehicle when braking.
For maximum braking efficiency, a
bedding-in period of around 300 miles
(500 kilometres) is needed. During this
period it is recommended that you avoid
harsh, repeated or prolonged braking.
i
f this warning lamp comes on,
together with the ABS warning
lamp, accompanied by a message
in the instrument panel screen,
it indicates a fault with the electronic brake
force distribution which could result in loss
of control of the vehicle when braking. When braking in an emergency, press
firmly without releasing the pressure.
You must stop as soon as it is safe to do so.
i
n either case, contact a C
i
T
roën
dealer or
a qualified workshop.
Driving safely
106
jumper_en_Chap05_Securite_ed01-2015
cAB SEAt BELt S
if you install a front bench seat as
an accessory , it it must be fitted with
approved seat belts.
Fastening
Pull the strap in front of you with an even
movement, ensuring that it does not twist.
Engage the tongue in its buckle.
Check that the seat belt is fastened securely
and that the automatic locking system is
operating correctly by pulling the strap
rapidly.
unfastening
Press the red button on the buckle, the
seat belt reels in automatically but you are
advised to guide it.
As a safety measure, these operations
should not be carried out while the
vehicle is moving.
driver's seat belt not
fastened warning lamp
if the driver's seat belt is unfastened,
ST A r
T
mode of Stop & Start will not be
invoked. Engine restarting is only possible
with the ignition key. When the vehicle is started, this warning
lamp comes on, accompanied by an
increasing audible signal, if the driver has
not fastened their seat belt.
The driver's seat is fitted with a pyrotechnic
pretensioner and a force limiter.
o
n versions with a passenger's front airbag,
the passenger's seat is also fitted with a
pyrotechnic pretensioner and a force limiter.
The front bench seat is fitted with two seat
belts.
Height adjustment
For the driver or outer passenger seat,
squeeze the control at the adjustable top
mounting, slide the assembly, then release
at the desired position to lock it.
The height of the seat belt for the centre
seat cannot be adjusted.
Seat belts
107
jumper_en_Chap05_Securite_ed01-2015
rEAr SEAt BELt S
The rear seats/bench seats are fitted with
three-point seat belts and inertia reels.
The centre seat has a seat belt guide and
inertia reel, solid with the seat back.
A carrier is provided at each outer seat to
allow the seat belt buckle to be secured
when not in use.
Good practice
The driver must ensure that passengers use
the seat belts correctly and that they are all
strapped in securely before moving off.
Wherever you are seated in the vehicle,
always fasten your seat belt, even for short
journeys.
The seat belts are fitted with an inertia reel
which automatically adjusts the length of the
strap to your size.
Do not use accessories (clothes pegs, clips,
safety pins, etc.) which allow the seat belt
straps to fit loosely.
You can unfasten the seat belt by pressing
the red button on the buckle. Guide the seat
belt after unfastening.
Ensure that the seat belt has reeled in
correctly after use.
After folding or moving a seat or a rear
bench seat, ensure that the seat belt has
reeled in correctly and that the buckle is
ready to accommodate the tongue.
The airbag warning lamp also
comes on if the pretensioners are
deployed. Contact a C
i T roën
dealer or a qualified workshop.
In the event of an impact
o
nly for the front seats, and depending on
the nature and seriousness of the impact,
the pretensioning device may be deployed
before and independently of inflation of the
airbags.
i t instantly tightens the seat belts
against the body of the occupants.
Deployment of the pretensioners is
accompanied by a slight discharge of
harmless smoke and a noise, due to the
activation of the pyrotechnic cartridge
incorporated in the system.
The force limiter reduces the pressure of the
seat belt against the body of the occupants.
The pyrotechnic pretensioners are active
when the ignition is switched on and the
seat belt fastened.
The inertia reels are fitted with a device
which automatically locks the strap in the
event of a collision or emergency braking or
if the vehicle rolls over.
Seat belts
5
SAFETY
109
jumper_en_Chap05_Securite_ed01-2015
Impact resistance
Your vehicle has been designed to limit
the forces on the passenger compartment
as much as possible in the event of a
collision, the engine compartment adopts
a progressive deformation structure and
the front doors have been reinforced to
contribute to the rigidity of the whole.
Anti-theft protection
Your vehicle, in the van version, comprises
two zones with separate locking: the cab
and the load space.
Depending on the way in which it is used,
this function provides increased protection
both for your personal belongings and for
your merchandise.
An exterior protection alarm with anti-tilt
detection is available (as standard or as an
option) in certain countries.Details of these functions are given
in the "
r eady to go - Front and rear
doors" section.
improved safety and security
5
SAFETY
120
jumper_en_Chap05_Securite_ed01-2015
Good practice
children at the front
The legislation on carrying a child on the
front passenger seat is specific to each
country.
r efer to the legislation in force in
your country.
Deactivate the passenger's airbag when a
rearward facing child seat is installed on the
front seat.
o
therwise, the child would risk being
seriously injured or killed if the airbag were
deployed. As a safety precaution, never leave:
-
one or more children alone and
unsupervised in a vehicle,
- a child or an animal in a vehicle which
is exposed to the sun, with the windows
closed,
-
the keys within reach of children inside
the vehicle.
To prevent accidental opening of the doors,
use the "Child Lock".
Take care not to open the rear windows by
more than one third.
To protect young children from the rays of
the sun, fit side blinds to the rear windows. Installing a booster seat
The chest part of the seat belt must be
positioned on the child's shoulder without
touching the neck.
Ensure that the lap part of the seat belt
passes correctly over the child's thighs.
C i T roën recommends the use of a booster
seat which has a back, fitted with a seat belt
guide at shoulder level.
For the optimum installation of a forward
facing child seat, ensure that the back of
the child seat is as close as possible to the
backrest of the vehicle's seat, or in contact
if possible.
The head restraint must be removed before
installing a child seat with a backrest on the
passenger seat.
Ensure that the head restraint is stowed or
attached securely so that it is not thrown
around the vehicle in the event of sharp
braking.
r
efit the head restraint as soon as the child
seat is removed.
At the rear, always leave sufficient space
between the front seat and:
-
a rearward facing child seat,
-
the feet of a child seated in a forward
facing child seat.
For this, move the front seat forward and, if
necessary, straighten its backrest as well. The incorrect installation of a child seat in a
vehicle compromises the child's protection in
the event of an accident.
Check that there is no seat belt or seat belt
buckle under the child seat, as this could
destabilise the seat.
r
emember to fasten the seat belts or the
child seat harnesses keeping the slack
relative to the child's body to a minimum,
even for short journeys.
For the installation of a child seat using
the seat belt, ensure that the seat belt is
well tensioned on the child seat and that
it is holding the child seat firmly against
the vehicle's seat.
i
f the passenger seat is
adjustable, move it forward if necessary.
Child safety