2016 CITROEN JUMPER USB

79
jumper_sk_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Slnečná clona
aby ste sa vyhli čelnému oslneniu, sklopte
slnečnú clonu smerom nadol.
Slnečná clona je vybavená vreckami,

určenými na odloženie kariet k teleplatbe,
lístkov, ...
12 voltová zásuvka
Maximálny výkon: 180 W.
Odnímateľný popolník
Po otvorení popolníka ho potiahnite
smerom hore a následne ho vyprázdnite do
odpadkového koša.
Odkladací priestor na drobné
predmety
USB zásuvka
táto zásuvka je určená len na napájanie
a nabíjanie pripojeného prenosného
zariadenia.Zapaľovač cigariet
Zatlačte a na okamih počkajte na
automatické vysunutie.
Za volantom
3
ErGoN

82
jumper_sk_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Zarážka nákladu
Za prednými sedadlami sa na podlahe
nachádza horizontálna priehradka, ktorá
chráni vodiča a predných spolujazdcov pred
prípadným posunom nákladu.
Stropné osvetlenie
ak je súčasťou výbavy vášho vozidla jedno
alebo viacero stropných svetiel, nachádzajú
sa nad zadnými a bočnými dverami.
Môžu byť aktivované v nasledovných
prípadoch:
-

pri preklopení stropného svetla (vľavo

alebo vpravo),
-

pri otvorení alebo zatvorení zadných

alebo bočných dverí.
toto osvetlenie sa vypne automaticky po


uplynutí niekoľkých minút, ak ostanú dvere
otvorené.
Osvetlenie na čítanie
Vnútorné strešné odkladacie miesto
Jedná sa o odkladacie miesto v nakladacom
priestore, ktoré je umiestnené nad kabínou.
Jeho kapacita je rôzna v závislosti od výšky
furgona (typ H2
alebo H3).
Vertikálna priehradka typu rebrík
v závislosti od krajiny predaja sa môže
za sedadlom vodiča nachádzať vertikálna
priehradka typu rebrík, ktorá chráni vodiča
pred prípadným posunom nákladu.
Oddeľovacia presklená priečka
v závislosti od krajiny predaja môže byť
kabína vozidla oddelená od nakladacieho
priestoru presklenou priečkou.
Pre otvorenie/zatvorenie posuvného skla
oddeľovacej priečky použite ovládač.
USB zásuvka
táto zásuvka je určená len na napájanie a
nabíjanie prenosného zariadenia.
Zapaľovač cigariet
Zatlačte a chvíľu počkajte na automatické
vysunutie. Z bezpečnostných dôvodov
neumiestňujte na toto vnútorné
odkladacie miesto ťažké predmety.
Sú umiestnené nad každým
radom sedadiel.
Za volantom

198
jumper_sk_Chap10a_autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Prehrávač USB
Systém zostavuje zoznamy prehrávaných
súborov (dočasná pamäť), a preto čas potrebný
na ich vytvorenie môže byť v rozmedzí od
niekoľkých sekúnd až minút počas prvého
pripojenia.
Zníženie počtu iných než hudobných súborov
a počtu skladieb môže znížiť potrebný čas
čakania.
Zoznamy prehrávaných súborov sa aktualizujú
po každom vypnutí zapaľovania alebo vybratí
uS
B kľúča. Napriek tomu si audiosystém uloží
tieto zoznamy do pamäti a ak nie sú upravené,
čas sa skráti.
vs
uňte u
S
B kľúč alebo pripojte periférne
zariadenie pomocou adaptačného kábla
(nie je súčasťou dodávky) do u
S
B zásuvky,
umiestnenej v strednom odkladacom priečinku
a slúžiacej na prenos dát do systému.
Doplnková zásuvka (AUx)
Prenosné zariadenie (prehrávač MP3,…)
zapojte do zásuvky Jack pomocou audiokábla
(nie je súčasťou dodávky).tá
to zásuvka je umiestnená na strednej
konzole a je určená výlučne pre napájanie a
nabíjanie pripojeného prenosného zariadenia.
Zásuvka USB
Nastavte najskôr hlasitosť vášho prenosného
zariadenia (vysoká úroveň). Následne nastavte
hlasitosť vášho autorádia.
ri

adenie ovládacích prvkov sa vykonáva
prostredníctvom prenosného zariadenia.
Funkcie zariadenia pripojeného k zásuvke
"
a

u
X
" sú riadené priamo týmto zariadením:
zmena stopy/zložky/playlistu alebo kontroly
začiatku/konca/pauzy prehrávania pomocou
ovládačov na ovládacom paneli alebo
ovládačov na volante nie je možná.
Po odpojení zariadenia nenechávajte kábel
vášho prenosného prehrávača pripojený do
zásuvky
au
X
, aby ste sa vyhli prípadnému
hluku výchádzajúcemu z reproduktorov.
D

201
jumper_sk_Chap10a_autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
verzia softvéru audio systému môže
byť nekompatibilná s generáciou vášho
prehrávača
apple®.
Pripojenie prehrávačov Apple APPLE®
Pripojte prehrávač apple® do uSB zásuvky
pomocou adaptačného kábla (nedodaný).
au

tomaticky sa spustí prehrávanie.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom
ovládačov audio systému. Dostupné triedenia pochádzajú z
pripojeného prenosného zariadenia
(umelci / albumy / žánre / skladby /
playlisty / audio knihy / podcasty).
Použité triedenie je predvolené triedením
podľa autora. Pre zmenu použitého
triedenia sa v stromovom zobrazení
posuňte až po jej prvú úroveň a následne
si zvoľte požadované triedenie (napríklad
playlisty) a potvrďte, aby ste sa mohli v
stromovom zobrazení posunúť nižšie až k
želanej skladbe.
Dotykov

227
jumper_sk_Chap10a_autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Hlasové príkazy pre "Médium"
tieto príkazy môžu byť zadané pri zobrazení ktorejkoľvek hlavnej stránky, následne na zatlačenie tlačidla pre hlasovú identifikáciu, ktoré je
umiestnené na volante za podmienky, že práve neprebieha žiadny telefonický hovor.Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3 Vysvetlivky
Počúvanie skladby "Názov 1" Prehrávať skladbu "Názov 1".
Počúvanie albumu "Album 1 " Prehrávať piesne z albumu "
al

bum 1".
Počúvanie interpreta "Interpret 1 " Prehrávať piesne interpreta "Interpret 1".
Počúvanie hudobného
žánru "
Jazz " Prehrávať piesne hudobného žánru "Jazz".
Počúvanie "playlistu" "Playlist 1 " Prehrávať piesne zo zoznamu skladieb (playlist)
"Playlist 1".
Počúvanie podcastu "Rádio 1 " Prehrávať podcast "Podcast 1".
Počúvanie audio knihy "Kniha 1 " Prehrávať audio knihu "
kn

iha 1".
Počúvanie skladby číslo "5 " Prehrávať skladbu číslo "5".
Zvoľ "USB "
ak

o aktívny zdroj zvuku zvoliť u
S
B.
Listuj "Album " Zobraziť zoznam dostupných albumov.
dotykov

236
jumper_sk_Chap10b_autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Prehrávač USBDoplnková zásuvka (AUx)
Z ásuvka USB
Médium
Systém zostavuje zoznamy prehrávaných
súborov (dočasná pamäť), a preto čas potrebný
na ich vytvorenie môže byť v rozmedzí od
niekoľkých sekúnd až minút počas prvého
pripojenia.
Zníženie počtu iných než hudobných súborov
a počtu skladieb môže znížiť potrebný čas
čakania.
Zoznamy prehrávaných súborov sa aktualizujú
po každom vypnutí zapaľovania alebo vybratí
uS

B kľúča. Napriek tomu si audiosystém uloží
tieto zoznamy do pamäti a ak nie sú upravené,
čas sa skráti.
vs
uňte u
S
B kľúč alebo pripojte periférne
zariadenie pomocou adaptačného kábla
(nie je súčasťou dodávky) do u
S
B zásuvky,
umiestnenej v strednom odkladacom priečinku
a slúžiacej na prenos dát do systému.
tá
to zásuvka je umiestnená na strednej
konzole a je určená výlučne pre napájanie a
nabíjanie pripojeného prenosného zariadenia. Prenosné zariadenie (prehrávač MP3,…)
zapojte do zásuvky Jack pomocou audiokábla
(nie je súčasťou dodávky).
Nastavte najskôr hlasitosť vášho prenosného
zariadenia (vysoká úroveň). Následne nastavte
hlasitosť vášho autorádia.ri
adenie ovládacích prvkov sa vykonáva
prostredníctvom prenosného zariadenia.
Funkcie zariadenia pripojeného k zásuvke
"
a

u
X
" sú riadené priamo týmto zariadením:
zmena stopy/zložky/playlistu alebo kontroly
začiatku/konca/pauzy prehrávania pomocou
ovládačov na ovládacom paneli alebo
ovládačov na volante nie je možná.
Po odpojení zariadenia nenechávajte kábel
vášho prenosného prehrávača pripojený do
zásuvky
au
X
, aby ste sa vyhli prípadnému
hluku výchádzajúcemu z reproduktorov.
Sy

237
jumper_sk_Chap10b_autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Pre zabezpečenie správneho použitia
sa odporúča použiť originálne uS B
káble
apple®.
Systém funkčne nepodporuje dve
rovnaké zariadenia pripojené súčasne
(dva kľúče, dva
a
p
ple
® prehrávače). Je
však možné pripojiť jeden kľúč a jeden
apple® prehrávač.
Systém podporuje prenosné prehrávače u
S
B
Mass Storage, BlackBerry
® alebo prehrávače apple® prostredníctvom uS B zásuviek. ad
aptačný kábel nie je súčasťou dodávky.
Iné periférne zariadenia, ktoré pri zapojení
nie sú identifikované systémom, musia byť
pripojené do zásuvky
au
X z
a pomoci kábla
Jack (nedodaný).
Používajte výhradne
u
S
B kľúče s formátom
F
a

t
32 (File a
l
location t
a
ble).
Odporúča sa zapisovať názvy súborov s
použitím menej ako 20
znakov a s vylúčením
špeciálnych znakov (napr.: " " ? ; ù), aby sa
predišlo prípadným problémom prehrávania
alebo zobrazenia.
Informácie a odporúčania
verzia softvéru audio systému môže
byť nekompatibilná s generáciou vášho
prehrávača
apple®.
Pripojenie prehrávačov Apple APPLE®
Pripojte prehrávač apple® do uSB zásuvky
pomocou adaptačného kábla (nedodaný).
au

tomaticky sa spustí prehrávanie.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom
ovládačov audio systému. Dostupné triedenia pochádzajú z
pripojeného prenosného zariadenia
(umelci / albumy / žánre / skladby /
playlisty / audio knihy / podcasty).
Použité triedenie je predvolené triedením
podľa autora. Pre zmenu použitého
triedenia sa v stromovom zobrazení
posuňte až po jej prvú úroveň a následne
si zvoľte požadované triedenie (napríklad
playlisty) a potvrďte, aby ste sa mohli v
stromovom zobrazení posunúť nižšie až k
želanej skladbe.
Syst

245
jumper_sk_Chap10b_autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Hlasové príkazy pre "Médium"
tieto príkazy môžu byť zadané pri zobrazení ktorejkoľvek hlavnej stránky, následne na zatlačenie tlačidla pre hlasovú identifikáciu, ktoré je
umiestnené na volante za podmienky, že práve neprebieha žiadny telefonický hovor.Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3 Vysvetlivky
Počúvanie skladby "Názov 1" Prehrávať skladbu "Názov 1".
Počúvanie albumu "Album 1 " Prehrávať piesne z albumu "
al

bum 1".
Počúvanie interpreta "Interpret 1 " Prehrávať piesne interpreta "Interpret 1".
Počúvanie hudobného
žánru "
Jazz " Prehrávať piesne hudobného žánru "Jazz".
Počúvanie "playlistu" "Playlist 1 " Prehrávať piesne zo zoznamu skladieb (playlist)
"Playlist 1".
Počúvanie podcastu "Rádio 1 " Prehrávať podcast "Podcast 1".
Počúvanie audio knihy "Kniha 1 " Prehrávať audio knihu "
kn

iha 1".
Počúvanie skladby číslo "5 " Prehrávať skladbu číslo "5".
Zvoľ "USB "
ak

o aktívny zdroj zvuku zvoliť u
S
B.
Listuj "Album " Zobraziť zoznam dostupných albumov.
Syst