2016 CITROEN JUMPER sensor

94
jumper_de_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
AKUSTISCHE EINpARKHILFE HINTEN
Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgerüstet ist,
unterstützt Sie das System beim Einparken.
Es besteht aus vier in der hinteren Stoßstange
eingebauten Abstandssensoren.
Diese erkennen jedes Hindernis (Person,
Fahrzeug, Baum, Schranke), das sich hinter dem
rangierenden Fahrzeug befindet.
Allerdings werden Gegenstände, die aufgrund
ihrer Größe oder Dicke bei Beginn des Einparkens
erfasst werden, gegebenenfalls am Ende des
Einparkvorgangs nicht mehr erfasst, wenn sie sich
im toten Winkel zwischen und unter den Sensoren
befinden. Beispiele: Pflöcke, Baustellenleitpfosten
oder Bürgersteig-Poller.
Die Einparkhilfe hinten kann mit einer
Rückfahrkamera kombiniert werden.Einschalten
Legen Sie den Rückwärtsgang ein.
Der Abstand wird durch ein akustisches Warnsignal
angegeben, das in immer schnellerer Folge ertönt,
je mehr sich das Fahrzeug dem Hindernis nähert.
Wenn der Abstand zwischen "Fahrzeugheck und
Hindernis" weniger als ca. dreißig Zentimeter
beträgt, geht das Signal in einen Dauerton über.
Ausschalten
Schalten Sie vom Rückwärtsgang in den Leerlauf.
Funktionsstörung
Wenn diese Warnleuchte im
Kombiinstrument aufleuchtet und eine
entsprechende Meldung am Bildschirm
angezeigt wird, wenden Sie sich bitte
an das CITROËN-Händlernetz oder
eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Was Sie beachten sollten
Das System entbindet den Fahrer keinesfalls von
einer umsichtigen Fahrweise.
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie mit
offenen Türen rückwärts fahren.
Vergewissern Sie sich bei schlechtem Wetter oder
im Winter, dass die Sensoren nicht mit Schmutz,
Eis oder Schnee bedeckt sind.
Einparkhilfe

11 0
jumper_de_Chap05_Securite_ed01-2015
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM AIRBAG
Die Airbags dienen dazu, die Fahrzeuginsassen
bei einem starken Aufprall optimal zu schützen.
Sie ergänzen die Wirkung der Sicherheitsgurte mit
Gurtkraftbegrenzer.
Bei einem Aufprall registrieren die elektronischen
Sensoren die plötzliche Verzögerung des
Fahrzeugs:
-
bei einem starken
Aufprall entfalten sich
die Airbags sofort und helfen dabei, die
Fahrzeugsinsassen besser zu schützen;
unmittelbar nach dem Aufprall entweicht
das Gas aus den Airbags, so dass es den
Insassen weder die Sicht nehmen noch sie am
Aussteigen hindern kann.
-

bei einem schwachen
Aufprall, einem
Aufprall hinten am Fahrzeug und unter
bestimmten Bedingungen beim Überschlagen des Fahrzeugs werden die Airbags nicht
ausgelöst; in diesen Fällen bietet der
Sicherheitsgurt optimalen Schutz.
Die Airbags funktionieren nur bei
eingeschalteter Zündung.Front-Airbags
Der Fahrer-Airbag befindet sich im Mittelteil des
Lenkrades, der Beifahrer-Airbag im Armaturenbrett.
Sie werden beide ausgelöst, außer dem Beifahrer-
Airbag, falls dieser deaktiviert wurde.
Das Auslösen des oder der Airbags wird
von Rauchentwicklung und einem Geräusch
begleitet, was von der Aktivierung des
pyrotechnischen Mechanismus verursacht wird.
Dieser Rauch ist nicht schädlich, er kann bei
empfindlichen Menschen aber leichte Reizungen
hervorrufen.
Der Detonationsknall kann vorübergehend zu
leichten Einschränkungen des Hörvermögens
führen. Funktionsstörung
Beim Aufleuchten dieser Warnleuchte
suchen Sie bitte das CITROËN-
Händlernetz auf, um das System
überprüfen zu lassen.
Airbags

146
jumper_de_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
SicherungenA (Ampere)
Abgesicherter Stromkreis
12 7,5Abblendlicht rechts
13 7,5Abblendlicht links
31 5Relais der Steuereinheit Motorraum - Relais der Steuereinheit Armaturenbrett (+ Schlüssel)
32 7,5Beleuchtung Fahrgastraum (+ Batterie)
33 7,5Kontrollsensor der Batterie für die Version STOP & START (+ Batterie)
34 7,5Beleuchtung Fahrgastraum Minibus - Warnblinkanlage
36 10Autoradio - Schalter Klimaanlage - Alarm - Fahrtenschreiber- Steuereinheit Batterieschalter - Progammierer Zusatzheizung
(+ Batterie)
37 7,5Kontaktschalter Bremsleuchten - Dritte Bremsleuchte - Kombiinstrument (+ Schlüssel)
38 20Zentralverriegelung der Türen (+ Batterie)
42 5Steuergerät und Sensor ABS - Sensor ASR - Sensor DSC - Kontaktschalter Bremsleuchten
43 20Motor Frontscheibenwischer (+ Schlüssel)
47 20Motor Fensterheber Fahrerseite
48 20Motor Fensterheber Beifahrerseite
49 5Steuereinheit Einparkhilfe - Autoradio - Schalter am Lenkrad - Mittel- und Seitenschalterleiste - zusätzliche Schalterleiste -
Steuereinheit Batterieschalter (+ Schlüssel)
50 7,5Steuereinheit Airbags und Gurtstraffer
51 5Fahrtenschreiber - Steuereinheit Servolenkung - Klimaanlage - Rücklicht - Wassersensor Dieselfilter - Durchflusssensor

(+ Schlüssel)
53 7,5Kombiinstrument (+ Batterie)
89 -Nicht belegt
90 7,5Fernlicht links
91 7,5Fernlicht rechts
92 7,5Nebelscheinwerfer links
93 7,5Nebelscheinwerder rechts
Sicherung durchgebrannt

Fahrzeugkonfiguration
7
4
BORDTECHNIK
Jumper-post-it_de_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Menü… Drücken
Sie auf... Untermenü… Drücken
Sie auf... Wählen… Bestätigen
und verlassenErmöglicht...
1Warnton
Geschwindigkeit
(Speed)
ON Erhöhen den Warnton bei Überschreitung
der programmierten
Geschwindigkeit zu aktivieren /
deaktivieren und die
Geschwindigkeit zu wählen
Verringern
OFF
2Scheinwerfersensor Erhöhen die Sensibilität des Helligkeitssensors
einzustellen (1 bis 3) Verringern
3 Route B Aktivieren eine zweite Strecke "Route B"
anzeigen zu lassen Deaktivieren
4 Traffic Sign Aktivieren aktivieren / deaktivieren des
Lesens der Verkehrsschilder Deaktivieren
5 Uhrzeit
einstellen
Stunden/
Minuten
Erhöhen die Uhr einzustellen Verringern
Stundenformat 24 die Anzeigeart der Uhr zu
wählen 12
6 Datum
einstellen
Jahr/Monat/
Ta g
Aktivieren das Datum einzustellen Deaktivieren
7 Verriegeln Bei Fahrt ON das automatische Verriegeln der
Türen ab 20 km/h zu aktivieren /
deaktivieren OFF

Fahrzeugkonfiguration
11
4
BORDTECHNIK
Jumper-post-it_de_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Funktionen im Untermenü "Sicherheit /
Hilfe":
- wählen Sie "Parkview Camera" und
dann "Rückfahrkamera", um die Kamera
ein- oder auszuschalten (On, Off),
- wählen Sie "Parkview Camera" und
dann "Verzögerung Kamera", um das
Halten der Anzeige für 10 Sekunden
oder bis zu 18 km/h (On, Off) zu
aktivieren oder zu deaktivieren,
- wählen Sie "Traffic Sign" aus, um die
Verwendung zu aktivieren oder zu
deaktivieren (On, Off),
- wählen Sie "Beifahrer-Airbag", um den
Airbag zu aktivieren und zu deaktivieren
(On, Off).
Funktionen im Untermenü "Scheinwerfer":
- wählen Sie "Tagfahrlicht", um die
Scheinwerferfunktion ein- und
auszuschalten (On, Off),
- wählen Sie "Autom. Fernlicht" aus, um
die Verwendung zu aktivieren oder zu
deaktiveren (On, Off),
- wählen Sie "Scheinwerfersensor" zur
Einstellung der Einschaltsensibilität
(1, 2, 3).
Funktionen im Untermenü "Türen und
Verriegelungen":
- Wählen Sie "Verriegeln", um die
automatische Verriegelung ein- und
auszuschalten (On, Off).
Funktionen im Untermenü "Anzeige":
- wählen Sie "Sprache" und dann die
gewünschte Sprache aus,
- wählen Sie "Maßeinheit" und legen Sie
die Einheit für den Verbrauch (l/100 km,
mpg), die Entfernungen (km, Meilen)
und die Temperatur (°C, °F) fest,
- wählen Sie "Anzeige Route B", um die
Anzeige einer Alternativstrecke B am
Bordcomputer ein- oder auszuschalten
(On, Off).
Funktionen im Untermenü "Datum &
Uhrzeit":
- wählen Sie "Uhrzeit und Format", um die
Uhrzeit (Stunden, Minuten, Sekunden)
einzustellen und das Format (24 Std.,
12 Std. mit am oder pm) festzulegen,
- wählen Sie "Datum einstellen", um Tag,
Monat und Jahr einzugeben.
Zur manuellen Einstellung der Uhr
muss "Autom. Uhrzeit" deaktiviert
worden sein (Off).

Fahrzeugkonfiguration
7
4
BORDTECHNIK
Jumper-post-it_de_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Menü… Drücken
Sie auf... Untermenü… Drücken
Sie auf... Wählen… Bestätigen
und verlassenErmöglicht...
1Warnton
Geschwindigkeit
(Speed)
ON Erhöhen den Warnton bei Überschreitung
der programmierten
Geschwindigkeit zu aktivieren /
deaktivieren und die
Geschwindigkeit zu wählen
Verringern
OFF
2Scheinwerfersensor Erhöhen die Sensibilität des Helligkeitssensors
einzustellen (1 bis 3) Verringern
3 Route B Aktivieren eine zweite Strecke "Route B"
anzeigen zu lassen Deaktivieren
4 Traffic Sign Aktivieren aktivieren / deaktivieren des
Lesens der Verkehrsschilder Deaktivieren
5 Uhrzeit
einstellen
Stunden/
Minuten
Erhöhen die Uhr einzustellen Verringern
Stundenformat 24 die Anzeigeart der Uhr zu
wählen 12
6 Datum
einstellen
Jahr/Monat/
Ta g
Aktivieren das Datum einzustellen Deaktivieren
7 Verriegeln Bei Fahrt ON das automatische Verriegeln der
Türen ab 20 km/h zu aktivieren /
deaktivieren OFF

Fahrzeugkonfiguration
11
4
BORDTECHNIK
Jumper-post-it_de_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Funktionen im Untermenü "Sicherheit /
Hilfe":
- wählen Sie "Parkview Camera" und
dann "Rückfahrkamera", um die Kamera
ein- oder auszuschalten (On, Off),
- wählen Sie "Parkview Camera" und
dann "Verzögerung Kamera", um das
Halten der Anzeige für 10 Sekunden
oder bis zu 18 km/h (On, Off) zu
aktivieren oder zu deaktivieren,
- wählen Sie "Traffic Sign" aus, um die
Verwendung zu aktivieren oder zu
deaktivieren (On, Off),
- wählen Sie "Beifahrer-Airbag", um den
Airbag zu aktivieren und zu deaktivieren
(On, Off).
Funktionen im Untermenü "Scheinwerfer":
- wählen Sie "Tagfahrlicht", um die
Scheinwerferfunktion ein- und
auszuschalten (On, Off),
- wählen Sie "Autom. Fernlicht" aus, um
die Verwendung zu aktivieren oder zu
deaktiveren (On, Off),
- wählen Sie "Scheinwerfersensor" zur
Einstellung der Einschaltsensibilität
(1, 2, 3).
Funktionen im Untermenü "Türen und
Verriegelungen":
- Wählen Sie "Verriegeln", um die
automatische Verriegelung ein- und
auszuschalten (On, Off).
Funktionen im Untermenü "Anzeige":
- wählen Sie "Sprache" und dann die
gewünschte Sprache aus,
- wählen Sie "Maßeinheit" und legen Sie
die Einheit für den Verbrauch (l/100 km,
mpg), die Entfernungen (km, Meilen)
und die Temperatur (°C, °F) fest,
- wählen Sie "Anzeige Route B", um die
Anzeige einer Alternativstrecke B am
Bordcomputer ein- oder auszuschalten
(On, Off).
Funktionen im Untermenü "Datum &
Uhrzeit":
- wählen Sie "Uhrzeit und Format", um die
Uhrzeit (Stunden, Minuten, Sekunden)
einzustellen und das Format (24 Std.,
12 Std. mit am oder pm) festzulegen,
- wählen Sie "Datum einstellen", um Tag,
Monat und Jahr einzugeben.
Zur manuellen Einstellung der Uhr
muss "Autom. Uhrzeit" deaktiviert
worden sein (Off).