2016 CITROEN DS5 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

8Vožnja




Savjeti za vožnju


Pridržavajte se zakona o sigurnosti prometa
na cestama i budite oprezni u svim uvjetima
prometa.
Pazite na promet i držite ruke na obruču
upravljača kako biste spremno reagirali u
svakom trenutku i u svakoj situaciji.
Radi sigurnosti, kad vozač obavlja neku
radnju u kojoj je potrebna veća pažnja, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno.
Na dužem putovanju svakako se preporučuje
da se odmorite svaka dva sata.
U slučaju nevremena, vozite mekano, kočite na
vrijeme i povećajte sigurnosni razmak.



Vož nja na poplavlj eno m
kolniku

Nikako se ne preporučuje da vozite na
poplavljenom kolniku, jer bi to moglo uzrokovati
teža oštećenja motora, mjenjača i električnih
sustava vozila.

- provjerite da dubina vode nije veća od
15 cm, vodeći računa i o valovima koje bi
mogla stvoriti druga vozila,

- isključite funkciju Stop & Start,

- vozite što sporije, pazeći da se motor
sam ne ugasi. Nikako ne vozite brže od
10 km/h,

- ne zaustavljajte vozilo i ne gasite motor.


Va ž no!


Nikad ne vozite s pritegnutom ručnom
kočnicom - opasnost od pregrijavanja i
oštećenja sustava kočnica!
Opasnost od požara!
Kako je ispušni sustav vozila jako vruć,
čak i nekoliko minuta nakon gašenja
motora, nikada ne parkirajte ni ne
ostavljajte motor da radi kad je vozilo
na zapaljivoj površini (trava, suho lišće,
papir...): opasnost od požara.

Nikada ne ostavljajte vozilo bez nadzora
kad je motor pokrenut. Ako morate
izaći iz vozila, pritegnite ručnu kočnicu
i postavite ručicu mjenjača u neutralan
položaj ili u položaj N
ili P
, ovisno o vrsti
mjenjača.
Ako baš morate prijeći preko poplavljenog
mjesta:
Nakon izlaska iz poplavljenog mjesta, čim to
dopuste uvjeti sigurnosti, lagano više puta
zakočite kako bi se osušili diskovi i pločice
kočnica.
Ako imate nekih sumnji u stanje vozila, obratite
se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.

9Praktične informacije


Taj štitnik sprečava nakupljanje snijega kod ventilatora motora.







Štitnik za snijeg *



Prije zahvata provjerite da je motor
ugašen i da je ventilator zaustavljen.
Preporučuje se da se za postavljanje
i skidanje obratite mreži CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici.


Ne zaboravite skinuti štitnik za snijeg:


- kad je vanjska temperatura viša
od 10°C (na primjer, ljeti, ...),

- u slučaju vuče,

- ako namjeravate voziti brže
od 120 km/h.






Postavljanje




)
Postavite štitnik ispred prednjeg branika.

)
Pritiskom na štitnik utaknite kopče za
pričvršćenje.




Skidanje




)
Odvijačem napravite polugu za
otkopčavanje pojedinih kopči.


*
Ovisno o tržištu.

10Provjere









Gorivo za dizel motore


Dizel motori su kompatibilni s biogorivima
sukladnim današnjim i budućim europskim
standardima, koja se prodaju na benzinskim
stanicama:

Dopušteno je korištenje samo aditiva
za benzinska goriva koji zadovoljavaju
normu B715001.











Gorivo za benzinske
motore

Benzinski motori su kompatibilni s benzinskim
biogorivima sukladnim sadašnjim i budućim
europskim standardima, koja se mogu
prodavati na benzinskim stanicama.


- Benzin koji zadovoljava normu
EN228 u smjesi s biogorivom
koje zadovoljava normu
EN15376.


- Dizel gorivo koje zadovoljava
normu EN590 u mješavini s
biogorivom koje zadovoljava
normu EN14214 (s
mogućnošću dodavanja 0 do
7% metilnog estera masne
kiseline),

- Dizel gorivo koje zadovoljava
normu EN16734 u mješavini s
biogorivom koje zadovoljava
normu EN14214 (s
mogućnošću dodavanja 0 do
7% metilnog estera masne
kiseline),
Goriva B20 ili B30 koje
zadovoljava normu EN16709 može
se koristiti u vašem dizel motoru,
ali pod uvjetom stroge primjene
posebnih, otežanih, uvjeta
održavanja, čak i ako se koristi
samo povremeno.

- Dizel gorivo s parafinom koje
zadovoljava normu EN15940 u
mješavini s biogorivom koje
zadovoljava normu EN14214
(s mogućnošću dodavanja
0 do 7% metilnog estera
masne kiseline).
Za više informacija obratite se mreži CITROËN
ili nekoj stručnoj radionici.

Dopušteno je korištenje samo aditiva
za dizel goriva koji zadovoljavaju normu
B715000.

Korištenje bilo koje druge vrste (bio)
goriva (čista ili razrijeđena ulja biljnog ili
životinjskog porijekla, lož-ulje...) strogo
je zabranjeno (opasnost od oštećenja
motora i kruga goriva).



Putovanja u inozemstvo


Neka goriva mogu oštetiti motor. U
nekim zemljama može se zahtijevati
korištenje posebnog tipa goriva
(točno određeni oktanski broj,
poseban komercijalni naziv...) kako
bi se osigurao ispravan rad motora.

Za sve dodatne podatke obratite se
svojem prodajnom mjestu.

10Provjere









Gorivo za dizel motore


Dizel motori su kompatibilni s biogorivima
sukladnim današnjim i budućim europskim
standardima, koja se prodaju na benzinskim
stanicama:

Dopušteno je korištenje samo aditiva
za benzinska goriva koji zadovoljavaju
normu B715001.











Gorivo za benzinske
motore

Benzinski motori su kompatibilni s benzinskim
biogorivima sukladnim sadašnjim i budućim
europskim standardima, koja se mogu
prodavati na benzinskim stanicama.


- Benzin koji zadovoljava normu
EN228 u smjesi s biogorivom
koje zadovoljava normu
EN15376.


- Dizel gorivo koje zadovoljava
normu EN590 u mješavini s
biogorivom koje zadovoljava
normu EN14214 (s
mogućnošću dodavanja 0 do
7% metilnog estera masne
kiseline),

- Dizel gorivo koje zadovoljava
normu EN16734 u mješavini s
biogorivom koje zadovoljava
normu EN14214 (s
mogućnošću dodavanja 0 do
7% metilnog estera masne
kiseline),
Goriva B20 ili B30 koje
zadovoljava normu EN16709 može
se koristiti u vašem dizel motoru,
ali pod uvjetom stroge primjene
posebnih, otežanih, uvjeta
održavanja, čak i ako se koristi
samo povremeno.

- Dizel gorivo s parafinom koje
zadovoljava normu EN15940 u
mješavini s biogorivom koje
zadovoljava normu EN14214
(s mogućnošću dodavanja
0 do 7% metilnog estera
masne kiseline).
Za više informacija obratite se mreži CITROËN
ili nekoj stručnoj radionici.

Dopušteno je korištenje samo aditiva
za dizel goriva koji zadovoljavaju normu
B715000.

Korištenje bilo koje druge vrste (bio)
goriva (čista ili razrijeđena ulja biljnog ili
životinjskog porijekla, lož-ulje...) strogo
je zabranjeno (opasnost od oštećenja
motora i kruga goriva).



Putovanja u inozemstvo


Neka goriva mogu oštetiti motor. U
nekim zemljama može se zahtijevati
korištenje posebnog tipa goriva
(točno određeni oktanski broj,
poseban komercijalni naziv...) kako
bi se osigurao ispravan rad motora.

Za sve dodatne podatke obratite se
svojem prodajnom mjestu.

11 Audio i telematika







Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti


Ako računalo zračnih jastuka otkrije
sudar, neovisno o eventualnom
napuhavanju zračnih jastuka, poziv u
pomoć automatski se upućuje.












Lokalizirani poziv u pomoć














U hitnom slučaju, pritisnite ovu
tipku duže od 2 sekunde.
Bljeskanjem zelene diode i
glasovnom porukom potvrđuje
se da je poziv upućen centru
"Lokalizirani poziv u pomoć" * .

Poziv se poništava ako odmah ponovno
pritisnete istu tipku.
Zelena dioda se gasi.

Zelena dioda ostaje upaljena (bez bljeskanja)
nakon uspostavljanja komunikacije.
Ona se gasi na kraju razgovora.

Centar Lokalizirani poziv u pomoć odmah
lokalizira vaše vozilo, obraća vam se na
vašem jeziku ** i, po potrebi, šalje nadležnu
službu za pružanje pomoći ** . U zemljama u
kojima ta platforma nije organizirana ili ako
je usluga lokaliziranja izričito odbijena, poziv
izravno prima služba hitne pomoći (112) bez
određivanja lokacije.
*
Ovisno o općim uvjetima korištenja usluge
dostupne u prodajnom mjestu i u okviru
tehnoloških i tehničkih ograničenja.


Ako koristite ponudu DS Connect
BOX, s uključenim paketom SOS i
asistencije, na raspolaganju su vam
dodatne usluge u vašem osobnom
prostoru na internetskim stranicama u
vašoj zemlji.

**
Ovisno o zemljopisnoj pokrivenosti
"lLokaliziranog poziva u pomoć",
"Lokaliziranog poziva asistenciji" i
službenom nacionalnom jeziku koji je
izabrao vlasnik vozila.
Popis pokrivenih zemalja i telematskih
usluga može se dobiti u prodajnim mjestima
ili na internetskoj adresi u vašoj zemlji.

12 Audio i telematika


* Ovisno o zemljopisnoj pokrivenosti
"Lokaliziranog poziva u pomoć",
"Lokaliziranog poziva asistenciji" i
službenom nacionalnom jeziku koji je
izabrao vlasnik vozila.
Popis pokrivenih zemalja i telematskih
usluga može se dobiti u prodajnim
mjestima ili na internetskoj adresi u vašoj
zemlji.


Lokalizirani poziv asistenciji


Ako ste vozilo kupili izvan mreže
marke, provjerite postavke tih službi,
a za promjenu postavki možete se
obratiti našoj mreži.
U višejezičnoj zemlji, postavke se
mogu namjestiti na službeni nacionalni
jezik po vašem izboru.

Zbog tehničkih razloga, a posebno radi
pružanja što kvalitetnijih telematskih
usluga strankama, proizvođač stalno
zadržava pravo na ažuriranje sustava
telematike ugrađenog u vozilo.

Pritisnite duže od 2 sekunde ovu
tipku za upućivanje poziva službi
za pomoć na cesti (ako je vozilo
nepokretno).
Upućivanje poziva potvrđuje se
glasovnom porukom * .

Poziv se poništava ako još jednom odmah
pritisnete istu tipku.
Poništavanje se potvrđuje glasovnom porukom.





Rad sustava


Nakon svakog uključivanja
kontakta, zelena žaruljica pali
se na oko 3 sekunde, čime se
potvrđuje ispravan rad sustava.
Ako je narančasta žaruljica stalno upaljena:
potrebno je zamijeniti pomoćnu bateriju.
U oba slučaja, usluge poziva u pomoć i poziva
asistenciji možda neće raditi.
Obratite se stručnom ser visu u što kraćem
roku.
Ako narančasta žaruljica
bljeska i ako se ugasi: sustav je
neispravan.

Neispravnost sustava ne sprečava
korištenje vozila.




Geolokalizacija


Geolokalizaciju možete isključiti istovremenim
pritiskom na tipke "Lokalizirani poziv u pomoć"
i "Lokalizirani poziv asistenciji", što se mora
potvrditi pritiskom na "Lokalizirani poziv
asistenciji".
Za ponovno uključivanje geolokalizacije,
ponovo istovremeno pritisnite tipke "Lokalizirani
poziv u pomoć" i "Lokalizirani poziv asistenciji",
i potvrdite pritiskom na "Lokalizirani poziv
asistenciji".

2Provjera rada
Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku
možete uključiti ili isključiti pojedine funkcije
radija (RDS, DAB / FM auto tracking
(automatsko praćenje DAB/FM), RadioText
(TXT) display) (prikaz radioteksta (TXT) i
izabrati način reprodukcije medija (Normal,
Random, Random all, Repeat) (normalna,
slučajnim redoslijedom, slučajnim redoslijedom
na cijelom mediju, ponavljanje).
Više detalja o aplikaciji "Multimedia" možete
naći u točki "Audio i telematika".
Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku
možete uputiti poziv i pregledati pojedine
telefonske imenike.
Više detalja o aplikaciji "Telephone" možete
naći u točki "Audio i telematika". Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku
možete spojiti ili odspojiti neki periferni uređaj
Bluetooth (mobitel, čitač medija) i odrediti način
spajanja (telefoniranje bez ruku, reprodukcija
glazbenih datoteka).
Više detalja o aplikaciji "Bluetooth connection"
možete naći u točki "Audio i telematika". U ovom izborniku na raspolaganju su vam
sljedeće funkcije:


- "Define the vehicle parameters"
(određivanje parametara vozila),

- "Choice of language" (izbor jezika).

- "Display configuration" (konfiguracija
ekrana),


Određivanje parametara vozila

U ovom izborniku možete uključiti ili isključiti
sljedeće funkcije, razvrstane u pojedinim
kategorijama:


- "Access to the vehicle" (pristup vozilu) (vidi
točku "Otvaranje"):


●
"Plip action" (djelovanje daljinskog
upravljača) (selektivno otključavanje
vrata vozača),



























Izbornik "Multimedia"
Izbornik "Bluetooth
connection" (spajanje
Bluetooth)

Izbornik "Telephone"

Izbornik "Personalisation-
configuration" (osobne
postavke-konfiguracija)

3Provjera rada










Izbornik "Vožnja"

U ovoj tablici opisane su funkcije čiji parametri se mogu određivati.


Tipka



Odgovarajuća funkcija



Komentari



Podešavanje brzina
Memoriranje brzina koje će se koristiti za limitator brzine ili tempomat.

Određivanje parametara vozila
Otvaranje ostalih funkcija čiji parametri se mogu mijenjati:


- Automatska parkirna kočnica (automatska električna parkirna kočnica; vidi točku
"Vožnja"),

- Automatic rear wiper in reverse (rad brisača stražnjeg stakla u vožnji natrag; vidi točku
"Vidljivost")


- Guide-me-home lighting (privremeno paljenje svjetala; vidi točku "Vidljivost"),

- Welcome lighting (rasvjeta za lakši pristup; vidi točku "Vidljivost"),

- Prigušena rasvjeta (prigušena rasvjeta: vidi točku "Vidljivost"),

- Auto headlamp dip (rasvjeta zavoja; vidi točku "Vidljivost").


- Driver plip action (djelovanje daljinskog upravljača; vidi točku "Otvaranje").

Stop & Start
Isključivanje funkcije.
Isključena funkcija = upaljena (narančasta) žaruljica.