2016 CITROEN DS5 radio

31 Audio i telematika


Autoradio prepoznaje audio datoteke s
nastavcima ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3", uz
brzinu prijenosa od 32 kpbs do 320 kpbs.
Podržan je i VBR (Variable Bit Rate).
Uređaj ne podržava druge formate datoteka
(.mp4, ...).
Datoteke ".wma" moraju biti standardnog tipa
wma 9.
Podržane frekvencije uzorkovanja su 32, 44 i
48 KHz.
Kako biste mogli slušati snimljeni CDR ili
CDRW, po mogućnosti koristite pri snimanju
standard ISO 9660 razine 1,2 ili Joliet.
Ako disk snimite u nekom drugom formatu,
uređaj u vozilu možda ga neće moći ispravno
reproducirati.
Preporučuje se da na jednom disku koristite
uvijek isti standard snimanja, uz najmanju
moguću brzinu (najviše 4x), radi što
kvalitetnijeg zvuka.
U slučaju višekratnog snimanja CD-a (multi-
sessions), preporučuje se standard Joliet.

Preporučuje se da u nazivu datoteka koristite
manje od 20 znakova, bez posebnih znakova
(npr. " " ? ; č, š, ž), kako ne bi bilo problema u
reprodukciji ili prikazivanju podataka.


Informacije i savjeti


Koristite samo USB memoriju u formatu
FAT32 (File Allocation Table).

Sustav podržava prijenosne uređaje
USB Mass Storage, uređaje
BlackBerry
® ili svirače Apple ®
,
priključene na USB utičnice. Adapterski
kabel nije priložen.
Za upravljanje perifernim uređajem
koriste se sklopke audio sustava.
Druge periferne uređaje koje sustav
ne prepoznaje u USB utičnici treba
priključiti na pomoćnu utičnicu kabelom
Jack (nije priložen).
Preporučuje se korištenje USB kabela
prijenosnog uređaja.

Sustav ne podržava istovremeno
priključivanje dva ista uređaja (dvije
USB memorije ili dva svirača Apple
®
)
ali mogu biti spojeni USB memorija i
svirač Apple
®
.

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
45 Audio i telematika


Razina 1

Razina 2

Komentari


Internet



Druga stranica



Bluetooth veza

Tr a ž e n j e
Pokrenuti traženje perifernog uređaja koji želite
spojiti.

Spojiti/
Odspojiti
/
Pokrenuti ili prekinuti spajanje Bluetoothvezom
označenog perifernog uređaja.

Ažurirati
Importirati kontakte iz označenog mobitela i
spremiti ih u autoradio.

Obrisati
Obrisati označeni mobitel.

Potvrditi
Spremiti parametre.

Internet



Druga stranica



Brzina prijenosa

Reinicijalizacija

Reinicijalizirati praćenje potrošnje i potvrditi.

Potvrditi


Internet



Druga stranica



Wi-FiI veza

Sve
Prikazati sve Wi-Fi mreže.

Zaštićene
Prikazati zaštićene Wi-Fi mreže.

Memorirano
Memorirati označenu ili označene Wi-Fi mreže.

Dodati
Dodati novu Wi-Fi mrežu.

On/
Off
Uključiti ili isključiti Wi-Fi mrežu.

Spojiti
Označiti Wi-Fi mrežu koju je našao sustav i
spojiti se na nju.

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
57 Audio i telematika


Razina 1

Razina 2

Razina 3

Komentari


Te l e f o n
- spajanje



Druga stranica



Bluetooth spajanje

Tr a ž e n j e
Pokrenuti traženje perifernog uređaja koji želite
spojiti.

Spojiti/
Odspojiti
Pokrenuti ili prekinuti spajanje vezom Bluetooth s
označenim perifernim uređajem.

Ažurirati
Importiranje kontakata iz označenog telefona i
njihovo spremanje u autoradio.

Obrisati
Obrisati označeni telefon.

Potvrditi
Spremiti parametre.

Te l e f o n



Druga stranica



Traži uređaje

Otkriveni uređaji
Te l e f o n
Pokrenuti traženje perifernog uređaja
Audio streaming
Internet

Te l e f o n
- spajanje



Druga stranica




Opcije Telefona

Stavlj. na čekanje
Privremeno isključivanje mikrofona kako
sugovornik ne bi čuo vaš razgovor s nekim
putnikom.

Ažurirati
Importiranje kontakata iz izabranog telefona i
njihovo spremanje u autoradio.

Melodije
Izbor melodije i glasnoće zvona telefona.

Info o memoriji
Korišteni i slobodni zapisi, postotak korištenja
internog imenika i kontakata u Bluetooth vezi.

Potvrditi
Spremiti parametre.

Radio



PITANJE



ODGOVOR



RJEŠENJE


Kvaliteta prijema stanice
postaje sve lošija ili
se ne mogu slušati
memorirane stanice (nema
zvuka, ekran prikazuje
87,5 MHz...). Vozilo je previše udaljeno od odašiljača ili nema nijednog odašiljača
u području kroz koje prolazite. U izborniku s prečacima uključite funkciju "RDS"
kako bi sustav mogao provjeriti postojanje jačeg
odašiljača u tom području.
Vanjsko okruženje (brežuljak, zgrada, tunel, podzemno parkiralište...)
može ometati radioprijem, pa tako i RDS praćenje frekvencije. To je normalna pojava, nije riječ o neispravnosti
autoradija.
Antene nema ili je oštećena (na primjer, u autopraonici ili u
podzemnom parkiralištu). Obratite se mreži CITROËN radi provjere antene.
Na popisu stanica koje
uređaj hvata ne mogu naći
neke radiostanice. Uređaj više ne hvata stanicu ili je njezin naziv promijenjen na popisu. Duže pritisnite tipku "List" na obruču upravljača
za osvježavanje popisa stanica koje uređaj hvata
ili pritisnite tipku sustava "Osvjež. popis". Umjesto naziva, neke radiostanice emitiraju neke druge podatke
(na primjer, naslov pjesme).
Sustav tumači te podatke kao naziv stanice.
Naziv radiostanice se
mijenja.

65 Audio i telematika


Media



PITANJE



ODGOVOR



RJEŠENJE


Na reprodukciju USB
memorije treba jako dugo
čekati (oko 2 do 3 minute). Neke datoteke snimljene u USB memoriji mogu znatno usporiti
pristup (vrijeme katalogiziranja može trajati i 10 puta dulje). Obrišite datoteke koje ste dobili u USB memoriji
i ograničite broj podmapa u strukturi USB
memorije.
Ako istovremeno priključim
iPhone kao telefon i na
USB utičnicu, više ne
mogu slušati glazbene
datoteke. Ako se iPhone automatski spoji kao telefon, uključuje se funkcija
streaming. Funkcija streaming isključuje funkciju USB, koja se više
ne može koristiti. Kad je uključen svirač Apple
®
, neko vrijeme ne
čuje se zvuk pjesme koju slušate. Odspojite i ponovo spojite uređaj na USB
utičnicu (tada će funkcija USB isključiti funkciju
streaming).
CD uređaj stalno izbacuje
disk ili ga ne reproducira. Disk je umetnut naopako, nečitljiv je, ne sadrži zvučne podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne prepoznaje.


- Provjerite na koju je stranu okrenut disk.

- Provjerite stanje diska: disk se ne može
reproducirati ako je previše oštećen.

- Provjerite je li riječ o snimljenom disku:
pogledajte savjete točki "AUDIO".

- CD uređaj autoradija ne može reproducirati
DVD.

- Zbog nedovoljne kvalitete, audio sustav ne
može reproducirati neke snimljene diskove. Disk je snimljen u formatu koji nije kompatibilan s uređajem (udf, ...).
Autoradio ne prepoznaje zaštitu od kopiranja diska.
Nakon umetanja diska
ili priključivanja USB
memorije treba dugo
čekati. Kad umetnete neki novi medij, sustav mora očitati određeni broj
podataka (mape, naslove, izvođače, itd.). To može trajati od
nekoliko sekunda do nekoliko minuta. To je normalan rad uređaja.

PITANJE



ODGOVOR



RJEŠENJE


Postoje razlike u kvaliteti
zvuka među pojedinim
izvorima slušanja. Za najbolju kvalitetu slušanja, postavke zvuka Glasnoća, Bass,
Tr e b l e : , Z v učni efekti, Loudness mogu se prilagoditi pojedinim
izvorima slušanja, kako ne bi bilo čujnih razlika prilikom promjene
izvora slušanja. Provjerite odgovaraju li parametri zvuka
Glasnoća, Bass:, Treble, Zvučni efekti, Loudness
pojedinim izvorima slušanja. Preporučuje se
da audio funkcije Bass:, Treble:, Balans: budu
u srednjem položaju, da zvučni efekt bude
"Nijedan", da funkcija loudness bude uključena
kad slušate CD, odnosno da bude isključena kad
slušate radio.
Uređaj se isključuje
nekoliko minuta nakon
gašenja motora. Kad je motor ugašen, vrijeme rada uređaja ovisi o napunjenosti
akumulatora.
Isključivanje autoradija je normalno: uređaj prelazi u štedljiv način
rada i isključuje se kako bi se sačuvala energija u akumulatoru. Pokrenite motor vozila radi povećanja
napunjenosti akumulatora.

4Dconcept
Diadeis
Interak
08-15
Na raznim mjestima u vozilu nalaze se naljepnice. Na
njima su navedena upozorenja vezana uz sigurnost, kao i
identifi kacijski podaci vozila. Nemojte ih skidati, jer su one
sastavni dio vašeg vozila.

Automobiles CITROËN potvrđuje, primjenjujući odredbe
europskih propisa (smjernica 2000/53) o otpadnim
vozilima, da su postignuti ciljevi koje ta odredba propisuje i
da u izradi proizvoda koje prodaje upotrebljava reciklirane
materijale.
Tiskano u EU
Croate
Za bilo kakav zahvat na vašem vozilu, obratite se nekoj
stručnoj radionici koja raspolaže tehničkim informacijama
i koja ima potrebna znanja i opremu, koje vam osigurava
mreža CITROËN.


Umnožavanje i prijevod ovog dokumenta su zabranjeni,
čak i djelomično, bez pismenog odobrenja Automobiles
CITROËN.

Obraćamo vam pažnju na sljedeće:


- Ugradnjom električne opreme ili uređaja bez kataloškog
broja Automobiles CITROËN može se izazvati kvar
u električnim sustavima vozila. Obratite se mreži
CITROËN, gdje ćete se upoznati s katalogom dodatne
opreme.

- Radi sigurnosti, dijagnostičku utičnicu koja je povezana
s elektroničkim sustavima ugrađenim u vozilo, smije
koristiti samo mreža CITROËN ili neka stručna
radionica, koje raspolažu odgovarajućim alatom
(opasnosti od neispravnosti ugrađenih elektroničkih
sustava koje bi mogle uzrokovati kvarove ili teške
nesreće). Proizvođač ne može biti odgovoran u slučaju
nepoštivanja ovog pravila.

- Svakom preinakom ili prilagodbom koju ne predviđa
niti odobrava CITROËN ili izvršenom bez poštivanja
tehničkih pravila proizvođača gubi se pravo na zakonsku
i proizvođačku garanciju.

1 Audio i telematika
DS Connect Nav
Navigacija GPS - Konektivnost - Multimedijski autoradio - Bluetooth ® Navigacija GPS - Konektivnost - Multimedijski autoradio - Bluetooth ® Navigacija GPS - Konektivnost - Multimedijski autoradio - Bluetooth telefon ® telefon ®
S a d r ž a j Prvi koraci 2
Tipke na obruču upravljača 4
Izbornici 5
Glasovne naredbe 6
Navigacija 12
Spojena navigacija 28
Konektivnost 38
Radio Media 50
Telefon 62
P o s t a v ke 74
Česta pitanja 84
Sustav je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu.
Poveznica za dobivanje izvornih kodova OSS (Open Source Software) sustava: http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno (združivanje mobitela Bluetooth sa sustavom telefoniranja bez ruku Bluetooth u autoradiju). Pritom kontakt mora biti uključen.
Prikaz poruke o prelasku u štedljiv način rada znači da će se isključiti električna oprema. Vidi točku "Štedljiv način rada" u vodiču za korisnike.