2016 CITROEN DS5 Návod na použitie (in Slovak)

3 Audio a Telematika


Motor v chode, jedno zatlačenie
umožní vypnutie zvuku.
Vypnuté zapaľovanie, jedno
zatlačenie uvedie systém do činnosti.

Nastavenie hlasitosti (každý
zdroj zvuku je nezávislý, vrátane
dopravných informácií „TA“ a
navigačných pokynov).
Voľba zdroja zvuku (podľa verzie):


- Rádiostanice „FM“/„ AM“/„DAB“ * .

- Kľúč „USB“.

- CD prehrávač umiestnený vpredu.

- smartfónu cez rozhranie MirrorLink
TM
alebo
CarPlay ® .

- Telefón pripojený prostredníctvom
rozhrania Bluetooth * a s prehrávaním
zvuku cez multimediálny Bluetooth systém *
(streaming).

- Prehrávač mediálnych nosičov pripojený
prostredníctvom doplnkovej zásuvky ( jack,
kábel nie je súčasťou dodávky).

- Jukebox * , po skopírovaní audio súborov na
internú pamäťovú jednotku systému.



AM a DAB nie sú dostupné na vozidlách
Hybrid4.


*
V závislosti od výbavy.

Skrátená voľba: pomocou tlačidiel, ktoré sú
umiestnené v hornom pásme dotykového
tabletu sa môžete dostať priamo k voľbe zdroja
zvuku, zoznamu staníc (alebo názvom podľa
zdroja).
V prípade displeja „rezistentného“
typu je potrebné silnejšie stlačiť
tlačidlo, predovšetkým v prípade
posuvných dotykov tzv. „kĺzania“
(presúvanie stránok, premiestnenie
mapy...). Obyčajný dotyk nestačí.
Dotyk viacerými prstami displej
nezaznamená.
Displej je použiteľný aj s rukavicami.
Táto technológia umožňuje jeho
použitie pri akejkoľvek teplote.

V prípade veľkého tepla sa zvuk môže
stlmiť z dôvodu ochrany systému.
Návrat do pôvodného stavu sa
uskutoční až vtedy, keď teplota vo
vozidle klesne.
Na údržbu displeja sa odporúča
používanie neabrazívnej utierky z
jemnej tkaniny (utierka na okuliare)
bez použitia dodatočného čistiaceho
prostriedku.
Na obsluhu displeja nepoužívajte ostré
predmety.
Displeja sa nedotýkajte mokrými rukami.

Ovládače na volante







Médium: zmena multimediálneho
zdroja.
Telefón: zložiť telefón.
Prebiehajúci hovor: prístup k menu
telefónu (Zrušenie hovoru, Tajný
režim, Režim hands-free).
Telefón, kontinuálne stlačenie:
odmietnutie prichádzajúceho hovoru,
zrušenie prebiehajúceho hovoru;
mimo prebiehajúceho telefónu
prístup k menu telefónu.
MirrorLink
TM
alebo CarPlay ®
,
kontinuálne stlačenie : zapnutie
hlasové rozpoznávanie vášho
smartfónu prostredníctvom systému.
Zníženie hlasitosti.


Rádio, otáčanie: automatické
vyhľadanie predchádzajúcej/
nasledujúcej stanice.
Médium, otáčanie: predchádzajúca/
nasledujúca stopa.
Stlačenie: potvrdenie voľby.
Rádio: zobrazenie zoznamu staníc.
Médium: zobrazenie zoznamu stôp.
Rádio, kontinuálne stlačenie:
aktualizácia zoznamu chytaných
staníc.

Pridanie hlasitosti.

5 Audio a Telematika

Ponuky








Settings
(Nastavenia)
Radio Media
(Médium Rádio)






Navigation
(Navigácia)

Driving (Ja zda)

Onlinové služby
Telephone (Telefón)


Nastavenie zvuku (vyváženie, zvukové
prostredie...), farebnej škály a zobrazovania
( jazyk, jednotky, dátum, čas...).

Voľba zdroja zvuku, rádiostanice, zobrazenie
fotografií.
Nastavenie parametrov navádzania a voľba
cieľového miesta.


Prístup k palubnému počítaču.
Aktivácia, deaktivácia, nastavenie niektorých
funkcií vozidla.
Pripojenie na „Internet browser“ (Internetový
vyhľadávač).
Používanie určitých aplikácií vášho smartfónu
prostredníctvom MirrorLink
TM alebo CarPlay®.

Pripojenie telefónu v režime Bluetooth
®
.
Prístup k funkcii CarPlay® po pripojení USB
kábla vášho smartfónu prístup

(V závislosti od výbavy)

(V závislosti od výbavy)

1











Úroveň 1



Úroveň 2



Úroveň 3



Navigácia



Navigation
(Navigácia)




Route settings
(Kritériá výpočtu)

7 Audio a Telematika



Úroveň 1



Úroveň 2



Úroveň 3



Vysvetlivky







Navigation

(Navigácia)



Settings
(Nastavenia)


Navigation

(Navigácia)



Enter destination

(Zadať cieľové miesto
) Zobraziť posledné cieľové miesta.


Route settings
(Kritériá
výpočtu)

Fastest (Najrýchlejšia)
Zvoliť kritériá navádzania.
Mapa zobrazí zvolenú trasu v závislosti od kritéria(ií). Shortest (Najkratšia)
Time/distance
(Čas/vzdialenosť)
Ecological (Ekologicky)
Tolls (Poplatky)
Ferries (Trajekty)
Traffic (Premávka)
Close Strict
(Prejsť - V blízkosti)
Show route on map
(Ukázať trasu na mape) Zobraziť mapu a aktivovať navádzanie.
Confirm (Potvrdiť) Uložiť voľby.


Save current location


(Uložiť aktuálne miesto)

Uložiť aktuálnu adresu.


Stop navigation

(Vypnúť navigáciu)

Zrušiť navigačné informácie.


Voice synthesis

(Hlasová syntéza)

Zvoliť intenzitu hlasu a vyslovovania názvov ulíc.



Diversion
(Obísť trasu)

Obísť vašu pôvodnú trasu v stanovenej vzdialenosti.




Navigation

(Navigácia)


Zobraziť v textovom režime.

Priblížiť.

Vzdialiť.
Zobraziť v režime celá obrazovka.
Použiť šípky na posunutie mapy.

Prejsť na 2D mapu.

1
27
12
38
13
49
14
510
15
611











Úroveň 1



Úroveň 2



Úroveň 3



Informácie o použití funkcií
telefónu nájdete v rubrike
„
Te l e p h o n e
“
(Telefón).
Informácie o správe kontaktov a
ich adries nájdete v rubrike
„
Te l e p h o n e
“
(Telefón).

Navigation
(Navigácia)



Address
(A
dresa)





Enter destination
(Zadať cieľové miesto)





Contacts
(Kontakty)

1
7
8
12
9
13
10
14
11
15
2
3
4
5
6
9 Audio a Telematika



Úroveň 1



Úroveň 2



Úroveň 3



Vysvetlivky







Navigation

(Navigácia)



Vedľajšia stránka



Enter destination

(Zadať cieľové
miesto)




Address
(Adresa)

Current loc.
(Aktuálne miesto)
Nastavenie parametrov adresy. Point of interest
(Body záujmu)
To w n c e n t e r
(Centrum mesta)
Save (Uložiť) Uloženie aktuálnej adresy.
Add waypoint (Pridať etapu) Pridanie etapy na trase.
Navigate to (Navádzať k) Stlačiť pre výpočet trasy.



Contacts
(Kontakty)

Addresses (Zoznam adries)
Výber kontaktu a následný výpočet trasy. View (Prehliadnuť)
Navigate to (Navádzať k)
Search for contact
(Vyhľadať kontakt)
Call (Zavolať)



On the map
(Na mape)


Zobrazenie mapy a zväčšenie mierky na zobrazenie
detailov cesty.



Itinerary
(Etapa a trasa)

Vytvorenie, pridanie/zrušenie etapy alebo zobrazenie
mapy.



Stop
(Vypnúť)

Zrušenie navigačných informácií.



Navigate to
(Navádzať k)

Stlačiť pre výpočet trasy.

1
16
20
17
21
18
22
19


Vyhľadať bod záujmu



Navigation
(Navigácia)



Zobraziť bod záujmu na mape





Úroveň 1



Úroveň 2



Úroveň 3