2016 CITROEN DS5 Návod na použitie (in Slovak)

23
Kontrolky neutralizácie
Rozsvietenie jednej z nasledujúcich kontroliek potvrdzuje úmyselné vypnutie činnosti príslušného systému.
Rozsvietenie môže sprevádzať zvukový signál a správa zobrazená na displeji združeného prístroja.Kontrolka StavPríčina Činnosti / Pozorovania
Systém airbagu
spolujazdca trvalo na združenom
prístroji a/alebo na
displeji kontroliek
bezpečnostných
pásov a čelného
airbagu spolujazdca. Ovládač, ktorý sa nachádza v
príručnej skrinke, je v polohe „ OFF
".
Čelný airbag spolujazdca je
deaktivovaný.
Detskú sedačku môžete nainštalovať
„chrbtom k smeru jazdy“, pokiaľ
nedošlo k znefunkčneniu airbagov
(rozsvietená výstražná kontrolka
airbagov). Nastavte ovládač do polohy „ON
", čím aktivujete
čelný airbag spolujazdca.
Po jeho aktivácii nesmiete na toto miesto nainštalovať
detskú sedačku „chrbtom k smeru jazdy“.
Kontrola chodu

Výstražné kontrolky
Pri motore v chode alebo za jazdy signalizuje rozsvietenie nasledovných kontroliek vznik poruchy, ktorá vyžaduje zásah vodiča.
Akákoľvek porucha, ktorá má za následok rozsvietenie výstražnej kontrolky, musí byť predmetom podrobnej diagnostiky, vo forme prečítania si
združenej správy zobrazenej na displeji združeného prístroja.
V prípade problémov sa obráťte na sieť CITROËN alebo odborný servis.Kontrolka StavPríčina Činnosti / Pozorovania
STOP trvalo, združená s inou
výstražnou kontrolkou
a doprevádzaná
zvukovým signálom a
správou na displeji Rozsvietenie kontrolky signalizuje
vážnu poruchu súvisiacu s brzdením,
posilňovačom riadenia, tlakom
motorového oleja, teplotou chladiacej
kvapaliny alebo závažnejšou
elektrickou poruchou. Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok, pretože hrozí riziko
vypnutia motora.
Vozidlo zaparkujte, vypnite zapaľovanie a kontaktujte
sieť CITROËN alebo odborný servis.

25
Servisnáprechodne,
sprevádzaná správou Bola zistená jedna alebo niekoľko
nezávažných porúch, ktoré nie sú
sprevádzané zobrazením špecifickej
ko nt r o lk y. Identifikujte príčinu poruchy pomocou správy
zobrazenej na displeji.
Niektoré typy porúch môžete odstrániť sami.
Napríklad, ak ide o otvorené dvere alebo počiatočné
štádium zanesenia filtra pevných častíc (hneď, ako to
jazdné podmienky umožnia, regenerujte filter pri jazde
minimálne 60
km/h, až kým kontrolka nezhasne).
V prípade inej poruchy, akou je napríklad porucha
systému detekcie podhustenia pneumatiky, sa obráťte
na sieť CITROËN alebo na odborný servis.
trvalo, sprevádzaná
správou Bola zistená jedna alebo niekoľko
závažných porúch, ktoré nie sú
sprevádzané zobrazením špecifickej
ko nt r o lk y. Identifikujte príčinu poruchy pomocou správy
zobrazenej na displeji a urýchlene sa obráťte na sieť
CITROËN alebo na odborný servis.
trvalo, združená s
blikajúcim a neskôr
trvalo rozsvieteným
zobrazením kľúča
údržby Termín prehliadky už uplynul. Iba pri verziách Diesel Blue HDi.
Revízia vášho vozidla sa musí uskutočniť hneď, ako to
bude možné.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti / Pozorovania
Kontrola chodu

KontrolkaStavPríčina Činnosti / Pozorovania
Elektricky
ovládaná
parkovacia
brzda blikajúca.
Elektricky ovládaná parkovacia brzda
sa automaticky nezatiahne.
Porucha zatiahnutia/uvoľnenia brzdy. Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok.
Zaparkujte vozidlo na vodorovnom povrchu (horizontálne),
zaraďte rýchlosť (na vozidle s automatickou prevodovkou
umiestnite radiacu páku do polohy P
), vypnite zapaľovanie
a obráťte sa na servisnú sieť CITROËN alebo
kvalifikovaný servis.
Porucha
elektricky
ovládanej
parkovacej
brzdy tr valo.
Elektricky ovládaná parkovacia brzda
je nefunkčná. Urýchlene sa obráťte na sieť CITROËN alebo
kvalifikovaný servis.
Viac informácií o elektricky ovládanej parkovacej
brzde nájdete v príslušnej rubrike.
Deaktivácia
automatických
funkcií
elektrickej
parkovacej
brzdy tr valo.
Funkcie „automatické zatiahnutie“
(pri vypnutí motora) a „automatické
uvoľnenie“ sú deaktivované alebo
majú poruchu. Ak automatické zatiahnutie/uvoľnenie nie je možné,
aktivujte funkciu (v závislosti od krajiny predaja)
prostredníctvom konfiguračného menu vozidla alebo
sa obráťte na sieť CITROËN alebo na kvalifikovaný
servis.
Viac informácií o elektrickej parkovacej brzde nájdete
v príslušnej kapitole.

27
Brzdenietrvalo Výrazný pokles hladiny brzdovej
kvapaliny v brzdovom okruhu.Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok.
Doplňte hladinu vhodnou kvapalinou odporúčanou CITROËN.
Ak problém pretrváva, nechajte si okruh preveriť v sieti
CITROËN alebo v kvalifikovanom servise.
+ trvalo, združená s
kontrolkou ABSPorucha elektronického deliča
brzdného účinku (REF). Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok.
Nechajte si vykonať kontrolu v sieti CITROËN alebo
v
kvalifikovanom servise.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti / Pozorovania
Dynamické
riadenie stability
(CDS/ASR) blikajúca.
Systém CDS/ASR sa aktivuje. Systém optimalizuje prenos hnacej sily a prispieva
k
zlepšeniu smerovej stability vozidla v prípade straty
priľnavosti alebo narušenia dráhy.
tr valo. Porucha systému CDS/ASR. Dajte si systém skontrolovať v sieti CITROËN alebo
v
kvalifikovanom servise.
Protiblokovací
systém kolies
(ABS)
tr valo.
Porucha protiblokovacieho systému
kolies. Vozidlo si zachová klasický spôsob brzdenia.
Jazdite opatrne s obmedzenou rýchlosťou a urýchlene
sa obráťte na sieť CITROËN alebo na kvalifikovaný
servis.
Kontrola chodu

Podhustenietr valo. Nedostatočný tlak v jednom alebo
viacerých kolesách. Čo možno najrýchlejšie skontrolujte tlak hustenia
pneumatík.
Kontrola sa musí vykonávať za studena.
+ bliká, potom
svieti nepretržite,
sprevádzaná
kontrolkou Servis.Systém kontroly tlaku pneumatík má
poruchu alebo niektoré z kolies nemá
zistený snímač.
Detekcia podhustenia nie je zabezpečená.
Dajte si systém skontrolovať v sieti CITROËN alebo
v
kvalifikovanom servise.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti / Pozorovania
Systém
autodiagnostiky
motora blikajúca.
Porucha systému kontroly motora. Riziko poškodenia katalyzátora.
Nechajte si vykonať kontrolu v sieti CITROËN alebo
v kvalifikovanom servise.
tr valo. Porucha systému na znižovanie
škodlivín. Kontrolka musí zhasnúť pri naštartovaní motora.
V prípade, ak nezhasne, obráťte sa urýchlene na sieť
CITROËN alebo na kvalifikovaný servis.
Minimálna
hladina paliva trvalo s dvoma
poslednými klávesami,
ktoré blikajú,
sprevádzaná správou
a zvukovým signálom. Pri prvom rozsvietení vám zostáva
v palivovej nádrži asi 6 litrov paliva
.Bezpodmienečne doplňte palivo, aby ste zabránili
poruche.
Kontrolka sa opätovne rozsvieti po každom naštartovaní
a súčasne sa zobrazí správa a zaznie zvukový signál,
pokiaľ nebude palivo dostatočne doplnené.
Tento zvukový signál a správa sa budú opakovať
čoraz častejšie, čím viac sa bude množstvo paliva
blížiť k „0“.
Objem palivovej nádrže: približne 60 litrov.
Nikdy nejazdite s vozidlom až do úplného
spotrebovania paliva, mohlo by dôjsť k poškodeniu
systému na redukciu škodlivín a vstrekovacieho
systému.

29
KontrolkaStavPríčina Činnosti / Pozorovania
Aditívum
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) nepretržite hneď po
zapnutí zapaľovania,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidla Dojazd sa pohybuje v rozmedzí od
600
do 2 400 km.Urýchlene doplňte aditívum AdBlue
®: obráťte sa na
sieť CITROËN alebo iný odborný servis alebo tento
úkon vykonajte svojpomocne.
+ bliká a súčasne svieti
kontrolka SERVICE,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidlaDojazd sa pohybuje v rozmedzí od
0

km do 600

km. Bezpodmienečne
doplňte aditívum AdBlue
®, aby ste
zabránili poruche: navštívte servisnú sieť CITROËN
alebo iný odborný servis, alebo vykonajte tento úkon
svojpomocne.
bliká a súčasne svieti
kontrolka SERVICE ,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o zákaze
naštartovania Nádrž aditíva AdBlue
® je prázdna:
predpísané zariadenie proti
opätovnému naštartovaniu bráni
opätovnému naštartovaniu motora. Na to, aby bolo možné znovu naštartovať motor, je
bezpodmienečne
nutné doplniť aditívum AdBlue®:
obráťte sa na sieť CITROËN alebo iný odborný servis,
alebo tento úkon vykonajte svojpomocne. Je
bezpodmienečne nutné pridať do nádrže aditíva
minimálne množstvo 3,8

litra AdBlue
®.
Postup doplnenia hladiny alebo podrobné informácie o aditíve AdBlue
® nájdete v príslušnej kapitole.
Kontrola chodu

KontrolkaStavPríčina Činnosti / Pozorovania
+
+ Systém na
redukciu emisií
SCR
(Diesel BlueHDi)
trvalo, ihneď po
zapnutí zapaľovania,
združená s kontrolkami
SERVICE a systémom
autodiagnostiky
motora, sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou. Bola zistená porucha systému na
redukciu emisií SCR.
Táto výstraha zmizne, akonáhle úroveň emisií
výfukových plynov klesne na predpísanú hodnotu.
blikajúca, ihneď po
zapnutí zapaľovania,
združená s kontrolkami
SERVICE a systémom
autodiagnostiky
motora, sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou signalizujúcou
dojazd vozidla. Po potvrdení poruchy systému na
redukciu emisií môžete po aktivácii
blokovacieho zariadenia štartovania
prejsť ešte 1
100 km.Obráťte sa na sieť CITROËN alebo iný kvalifikovaný
servis hneď, ako to bude možné
, aby ste zabránili
vzniku poruchy .
blikajúca, ihneď po
zapnutí zapaľovania,
združená s kontrolkami
SERVICE a systémom
autodiagnostiky
motora, sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou. Prekročili ste povolený jazdný limit
po potvrdení poruchy systému
na redukciu emisií: blokovacie
zariadenie štartovania bráni
opätovnému naštartovaniu motora.
Na to, aby ste mohli motor opätovne naštartovať,
musíte bezpodmienečne
kontaktovať sieť CITROËN
alebo iný kvalifikovaný servis.