2016 CITROEN DS5 olej

267
DS5_cs_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Motory a převodovky - DIESEL
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou
(direktiva 1999/99/EU).
Naftový motor
blu

eH
di
115
blu
eH
di
120
přev

odovka
bV
M6
(

Mechanická

6-ti stupňová) E AT 6
(Automatická
6-ti stupňová)
bV
M6
(

Mechanická

6-ti stupňová) E AT 6
(Automatická
6-ti stupňová)
Typ, varianta, verze
bHX
M/
s -
M/1
s -
M/2
s
bHX
T/
s -
T/1
s -
T/2
s
bHzM/s -
M/1
s -
M/2
s
bHzT/s -
T/1
s -
T/2
s
Zv

ihový objem (cm
3)
1 5 601 5 60
Vrtání x zdvih (mm) 75
x 8

8,375
x 8

8,3
Max. výkon*: norma EHK- OSN (kW) 8588
Otáčky max. výkonu (ot./min) 3
7

503
7

50
Max. točivý moment: norma EHK- OSN (Nm) 300300
Otáčky max. momentu (ot./min) 1
7

501
7

50
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
Katalyzátor AnoAno
Filtr pevných částic AnoAno
Obsah oleje v motoru (l) (s výměnou filtru) 3,753,75
.../
s: Mo

del vybavený systémem Stop & Start.
.../1: Model vybavený pneumatikami s nízkým valivým odporem.
.../2: Model vybavený pneumatikami s velmi nízkým valivým odporem.
Technick

DS5_cs_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou
(direktiva 1999/99/EU).
Naftový motor
blu

eH
di
135
blu
eH
di
150
blu
eH
di 18
0
s&s
p
řev
odovka
bV
M6
(

Mechanická 6-ti stupňová)
bV
M6
(

Mechanická 6-ti stupňová)
E AT 6
(Automatická 6-ti stupňová)
Typ, varianta, verze AHV AH
sM/s -
M/1
s -
M/2
sAH
X AHRM/
s -
M/1
s -
M/2
sAH
WT/
s -
T/1
s -
T/2
s
Zd

vihový objem (cm
3)
1 9 971 9 971 9 97
Vrtání x zdvih (mm) 85
x 8

885
x 8

885
x 8

8
Max. výkon*: norma EHK- OSN (kW) 10 011 0132
Otáčky max. výkonu (ot./min) 4
0

004
0

003
7

50
Max. točivý moment: norma EHK- OSN (Nm) 320370400
Otáčky max. momentu (ot./min) 2
0002 0002 000
P

alivo Motorová naftaMotorová naftaMotorová nafta
Katalyzátor AnoAnoAno
Filtr pevných částic AnoAnoAno
Obsah oleje v motoru (l) (s výměnou filtru) 6 ,16 ,1 5 ,1
Motory a převodovky - DIESEL
.../s: Model vybavený systémem Stop & Start.
. ../1: Model vybavený pneumatikami s nízkým valivým odporem.
.../2: Model vybavený pneumatikami s velmi nízkým valivým odporem.

3 11
Filtr olejový ....................................................2 51
F iltr pevných částic ............................... 2
50, 251
Filtr v kabině
.................................................. 2

51
Filtr vzduchový
.............................................. 2

51
Follow me home
............................................ 14

6
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
...............................

.........180
Hladina aditiva AdBlue
® ............................... 253
H
ladina aditiva nafty ............................. 2
50, 251
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 24

8
Hladina chladicí kapaliny
........................ 32

, 249
Hladina kapaliny ostřikovače skel
................ 24

9
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů
..... 24

9
Hladina kapaliny posilovače řízení
............... 24

8
Hladina náplní a kontroly
....... 2

44, 245, 247-250
Hladina oleje
...............................

............36, 247
Hlavní nabídka
.............................................. 284
Hm

otnost
............................................... 2

65, 269
Hmotnost přívěsu
.................................. 2

65, 269
Hodiny
...............................

........................ 38, 42
Hodiny digitální (seřízení)
......................... 3

8, 39
Huštění pneumatik
.......................................... 14 M

asážní funkce ...............................................76
M
ěrka oleje
.............................................3

6, 247
Minimální zásoba paliva
............................... 23

9
Monochromní obrazovka
................ 3

9, 284, 301
Montáž kola
................................................... 20

6
Montáž střešních tyčí
.................................... 2

32
Motorový prostor
...............................

....244, 245
Motory
...............................

....................264, 267
MP3
(

CD)
..............................
................288, 289
Mytí (doporučení)
...............................

...138, 233
Nádrž na aditivum AdBlue
® ................. 25 3, 258
Nádrž paliva .......................................... 2
39, 242
Nadstandardní zamykání
................................ 56
N

aftový motor
........................ 24

1, 245, 246, 267
Nakládání
................................................ 1

4, 232
Nálepky pro zákaznickou úpravu
................. 23

3
Nalezení zaparkovaného vozidla
.................... 55
L

avice vzadu
.............................................
7
7, 79
LED - Elektroluminiscenční diody
........ 1
45, 216
Lokalizované asistenční volání
..................... 2
78
Loketní opěrka
................................................ 8
2
Loketní opěrka vpředu
.................................... 85
L

oketní opěrka vzadu
.....................................
86
K

amera pro couvání
...................................... 13 8
Klapka otvoru pro lyže
.................................... 86
K

lapka uzávěru palivové nádrže
..........
23

9, 242
Klíč
...............

...........................
52, 54, 55, 59, 60
Klíč s dálkovým ovladačem
.......................... 10

1
Klimatizace
...................................................... 14
K

limatizace automatická
...........................
9

0, 91
Klimatizace ruční
..............................

..............
90
Koberečky
....................................................... 84
K

onfigurace vozidla
..................................
3

9, 45
Kontrola hladiny motorového oleje
................. 36
K

ontrola tlaku (s pomocí sady)
.....................
19 6
K

ontrolka brzdového systému
........................
27
K

ontrolka Servis
..............................................
25
k

ontrolka systému čištění
výfukových plynů SCR
................................. 3

0
Kontrolka žhavení naftového motoru
........................................................... 21
K

ontrolky funkcí ............................
2
0, 21, 23, 26
Kontrolky stavu ............................................... 21
Ko
ntrolky světelné ............................... 19, 23, 24
Kontrolky výstražné
............................ 2

1, 24, 26
Kontroly
................................. 2

44, 245, 251, 252
Kůže (údržba)
................................................ 233
I

dentifikační štítky výrobce
...........................
2

74
Imobilizér elektronický
............................ 6

0, 101
Inteligentní řízení pohonu
............................. 18

3
ISOFIX
...............

...........................................
172
ISOFIX (úchyty) ............................................. 170
Identifikace vozidla
....................................... 2 74
I

dentifikační prvky
...............................

.......... 2 74
Identifikační štítky
......................................... 2

74
F
H
m
N L
K
i
Abecední rejstřík

Oka pro připevnění nákladu ...........................87
Ok no zadní (odmrazování) ....................... 8
0, 95
Olej motorový
................................................ 2

47
Omezovač rychlosti
.............................. 1

28, 130
Opěrky hlavy vpředu
................................. 72

, 75
Opěrky hlavy vzadu
........................................ 79
O

pětná aktivace dálkového
ovladače
....................................................... 59
Os

třikovač čelního skla
................................. 15

4
Ostřikovač oken
............................................ 24

9
Ostřikovač okna vzadu
................................. 15

4
Ostřikovač světlometů
.......................... 1

54, 249
Osvětlení
...............................

........................15 8
Osvětlení interiéru
................................. 15

7, 15 8
Osvětlení palubní desky
................................. 37
Ot

evření dveří
..............................
.............52, 54
Otevření zavazadlového prostoru
...... 52

-54, 62
Ověřování hladiny náplní
....................... 2

47-25 0
Ovladač autorádia u volantu
......................... 28

3
Ovládání oken
................................................. 66
O

vládání stěrače okna
........................... 153

-155
Ovládání světel
..................................... 14

2, 148
Ovládání vyhřívání sedadel
............................ 76
O

značení barevného
odstínu laku
................................................ 2

74Pneumatiky ..............................
.......................14
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
................

.......................................219
Pojistková skřínka v palubní desce
.............. 2

19
Pojistky
.......................................................... 2

19
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
........ 11 6
P

okyny pro údržbu
........................................23

3
Poloha napájení příslušenství
...................... 10

1
Poloha pro řízení (paměť)
............................... 74
Popel

ník vyjímatelný
.......................................8

2
Přehrávač CD MP3
............................... 28

8, 289
Přehrávač USB
..............................

.................85
Přeprava dlouhých předmětů
......................... 86
Př

evodovka automatická
................1

4, 109, 111,
118, 223, 252
Převodovka mechanická ................14, 109, 110,
118, 252
Přiklopení/odklopení zpětných zrcátek
.......... 80
P

říležitostné huštění (s pomocí sady)
..........19 6
P

řístrojové desky
............................................18
P

řívěs
......................................................99

, 231
Programy údržby
............................................. 14
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
...................18

2
Protiprokluzový systém kol (ASR)
.......... 2

7, 182
Průhledový displej .........................126, 130, 133
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)
........................................................... 18

8
Rádio
...............

..............................................285
Regenerace filtru pevných částic
................. 2

51
Regulátor rychlosti (tempomat)
............ 1

28, 133
Reostat osvětlení
...............................

.............37
Palivo
...............................................
1

4, 240, 241
Palivoměr
...............................

.......................239
Palivo (nádrž)
...............................

.................242
Palubní počítač
......................................... 46

-48
Parkovací asistent vpředu
............................ 13

7
Parkovací asistent vzadu
.............................. 13 6
O

bjem palivové nádrže
................................. 23

9
Obrazovka na přístrojové desce
..................... 46
Ob

razovka vícefunkční (s autorádiem)
... 39

, 284
Ochrana dětí
... 1

62, 163, 167, 169, 171-173, 189
Ochrana proti odcizení ..................................101
Ochrana proti přiskřípnutí
............................... 68
O

demknutí
................................................. 5

2, 54
Odemknutí dveří
............................................. 61
O

demknutí zavazadlového prostoru
.............. 53
O

demknutí zevnitř
........................................... 61
O

demykání a startování bez klíčku
.......... 5

4, 60
Odkládací prostory
............................. 8

2, 85 - 87
Odmlžování
...............................

...................... 95
Odmlžování čelního skla................................. 95
Odmrazování
...............................

.............. 80, 95
Odmrazování čelního skla
.............................. 95
Od

tažení vozidla
...............................

............ 229
Naplnění a odvzdušnění
palivového okruhu ...................................... 24
6
Nářadí .................................................... 202, 203
Nastartování
...............................

................... 224
Nastartování vozidla
..................... 1

00, 102, 111
Nastavení parametrů vybavení
................. 39

, 45
nastavení sklonu světlometů
........................ 150
N

atáčecí světlomety
.............................. 15

1, 152
Neutralizace airbagu spolujezdce
................ 189
N

eutralizace ESP
...............................

........... 18 4
Nouzové nastartování
................................... 2

24
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
................

......................................... 62
Nouzové ovládání dveří
.................................. 57
R
P
O

313
Rezervní kolo ........................................20 2, 203
Režim odlehčení ........................................... 2
27
Režim úspory energie
................................... 227
R

ozměry
...............................
.........................273
Tabulky hmotnosti
...............................

..265, 269
Tabulky motorů
..................................... 2

64, 267
Tabulky pojistek
..............................

..............219
Technické charakteristiky
..... 2

64, 265, 267, 269
Teplota chladicí kapaliny
................................. 32
Ti

py pro řízení
...............................
............98, 99
Tísňové volání
...............................

........181, 278
Tlak vzduchu v pneumatikách
............... 1

97, 274
Tlumené osvětlení
...............................

..........15 8
Topení
...............

..............................................14
Ukazatel celkového počtu ujetých km
............ 37
U

kazatel hladiny motorového oleje
................36
Uk

azatel teploty chladicí kapaliny
..................32
U

kazatel údržby
...............................
...............33
Synchronizace dálkového ovladače ...............
59
S ystém brzdového asistenta ........................18
2
Systém čištění výfukových plynů SCR
........... 3

0
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
.................................... 242
S

ystém SCR
..................................................253
S

ystémy řízení dráhy vozidla
........................18

2
Sledování mrtvých úhlů ................................
12
3
Sněhové řetězy ............................................. 2
10
Spínací skřínka
............................................. 10

1
Spotřeba oleje
...............................

................247
Spotřeba paliva
............................................... 14
St

ěrače okna
...................................2

2, 153, 155
Stěrač zadního skla
...................................... 15 4
S

tírací lišta stěračů (výměna)
...............1

56, 228
Stop & Start
.......................... 2

2, 48, 92, 95, 118,
223, 226, 239, 243, 251
Streaming audio Bluetooth
................... 2

91, 293
Střecha cockpit
............................................... 68
St

řešní tyčový nosič
......................................2

32
Stropní světla
................................................ 15

7
Světla brzdová
.............................................. 2

16
Světla dálková
.......................... 2

0, 142, 211, 213
Světla denní
................................... 1

45, 211, 212
Světla do mlhy
............................................... 2 11
S

větla do mlhy vzadu
....................................14 4
S

větla na čtení
..............................................15

7
Světla obrysová
..... 1

42, 145, 148, 211-213, 216
Světla osvětlení registrační značky
.............. 2

18
Světla parkovací
..............................

.............148
Světla potkávací
.............................. 2

0, 142, 211
Světla s halogenovými žárovkami
................ 2

11
Světla směrová
............................................. 18

0
Světla směrová (blikače)
14

8, 180, 211, 214-216
Světla s xenonovými výbojkami
................... 2

11
Světla vpředu
...............................

.................233
Světla výstražná
..............................

.......88, 180
Světla vzadu
................................................. 233
S

větlo brzdové třetí
.......................................2

18
Světlo do mlhy vzadu
.................................... 216
S

větlomety do mlhy vpředu
.................1

44, 152,
211, 214, 217
Světlomety do zatáčky (natáčecí)
......... 1

51, 211
Světlomety (seřízení)
.................................... 15

0
Světlo směrové boční
................................... 2

15
Sada hands free
............................................
2

92
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
................................................. 19

6
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
...... 19 6
S

amolepky pro zákaznickou úpravu
............ 23

3
Schéma zobrazování
............................ 3

01, 302
SCR (selektivní katalytická redukce)
............ 253
S

edačky dětské klasické
...................... 168

, 169
Sedadla s vyhříváním
..................................... 76
Sed

adla vpředu
...............................
...........7 2 -74
Sedadla vzadu
.......................................... 7

7, 79
Sériové výrobní číslo vozidla
........................ 2 74
S

eřízení času
...................................... 3

8, 39, 42
Seřízení data
................................................... 39
S

eřízení opěrek hlavy
............................... 7

2, 75
Seřízení sedadel
...............................

........72, 73
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 15

0
Řadicí páka
...............................

......................14
Řadicí páka mechanické převodovky
..............................

...................11 0
T
U
s
Ř
Abecední rejstřík

Ukazatel změny rychlostního stupně ...........115
U ložení poloh místa řidiče do paměti ............. 74
U
ložení rychlostní meze do paměti
.............. 128
U

pevňovací popruh
......................................... 87
U

REA
...............
..................................... 253, 254
Uspořádání interiéru
....................................... 8

2
Uspořádání vzadu
........................................... 86
U

spořádání zavazadlového prostoru
............. 87
U

vítací osvětlení
..............................
.............149
Uzávěr palivové nádrže
................................ 23

9
Úchyty ISOFIX
...............................

...............170
Údržba (doporučení)
..................................... 23

3
Úspora el. energie (režim)
............................ 2

27
Úsporná jízda
.................................................. 14
Z

amknutí dveří
................................................61
Za

mknutí zavazadlového prostoru
.................62
Z

amknutí zevnitř
.............................................61
Z

amykání centrální
...................................5

3, 55
Zanesení filtru pevných částic (Diesel)
........ 2

51
Zapalovač cigaret
........................................... 83
Z

apnutí zapalování
.......................................101
Z

astavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)
........................................................ 24

6
Zastavení vozidla
.......................... 1

00, 102, 111
Zásuvka JACK
..............................

..........85, 291
Zásuvka pro doplňky12
V ......................... 8

2, 83Žárovky (výměna)
..........................
2

11, 216, 218
Životní prostředí
........................................ 1

4, 59
Zásuvka pro externí přístroj ..........................
2 91
Zásuvka USB Box ............................... ....85, 290
Zásuvky audio
................................. 8

5, 290, 291
Zásuvky pro externí zdroj
............................... 85
Z

avazadlový prostor
.......................................62
Z

avazadlový prostor (otevření)
.......................53
Z

ávěsné zařízení
....................................99

, 231
Zavření dveří
............................................. 5

3, 55
Zpětné světlo
................................................ 2

16
Zrcátka zpětná vnější
............................. 8

0, 123
Zrcátko zpětné vnitřní
..................................... 81
Z

vedák
...............................
....................202, 203
Zvukové výstražné zařízení
.......................... 18

1
Výměna kola ..............................
...........202, 203
Výměna motorového oleje ............................ 2
47
Výměna olejového filtru
................................ 2

51
Výměna pojistek............................................ 219
Výměna pojistky
............................................ 2

19
Výměna stírací lišty stěrače
................. 15

6, 228
Výměna vzduchového filtru
.......................... 2

51
Výměna žárovek
............................ 21

1, 216, 218
Výměna žárovky
............................ 2

11, 216, 218
Vynulování cesty
....................................... 4

6, 47
Vynulování denního počitadla ujetých km
..................................................... 37
V

ynulování ukazatele údržby
..........................35
V

ýškové a osové seřízení volantu
..................81
Vý

škové seřízení bezpečnostních
pásů
...............

.............................................187
Výstražné znamení
................................. 88

, 180
Výstražný trojúhelník
...................................... 88
V

ýstupy větrání
...............................................89
V

arování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu (AFIL)
................ 12 2
V

ětrání
................................................. 1

4, 89, 90
Viditelnost
....................................................... 95
Vo

lání na linku Asistenční služby
......... 1

81, 278
Volant (seřízení)
...............................

...............81
Volicí páka automatické převodovky
............. 111
V

stup pro externí zdroj
.................................. 2

91
Výdrž zásoby aditiva AdBlue
................ 2

54, 255
Výměna el. článku dálkového ovladače
......... 59
V

ýměna filtru v kabině
.................................. 2

51
ÚZŽ
V

10Kontroly









Palivo používané pro
naftové motory

Naftové motory jsou kompatibilní s biopalivy
splňujícími současné a připravované evropské
standardy, která mohou být nabízena u
čerpacích stanic.

Je povoleno používání pouze aditiv do
benzinu splňujících normu B715001.











Palivo používané pro
benzinové motory

Benzinové motory jsou kompatibilní s biopalivy,
splňujícími současné a připravované evropské
standardy, která mohou být nabízena u
čerpacích stanic.


- Benzin vyhovující normě
EN228 ve směsi s biopalivem
splňujícím normu EN15376.


- Motorová nafta vyhovující
normě EN590 ve směsi s
biopalivem splňujícím normu
EN14214 (s přidaným obsahem
0 až 7 % methylesteru
mastných kyselin),

- Motorová nafta vyhovující
normě EN16734 ve směsi s
biopalivem splňujícím normu
EN14214 (s přidaným obsahem
0 až 10 % methylesteru
mastných kyselin),
Pro Váš naftový motor je možno
používat palivo B20 nebo B30,
splňující normu EN16709.
Nicméně jeho používání, byť jen
příležitostné, vyžaduje přísné
dodržování specifických podmínek
údr žby, nazývaných "Ztížený
provoz".

- Motorová nafta vyhovující
normě EN15940 ve směsi s
biopalivem splňujícím normu
EN14214 (s přidaným obsahem
0 až 7 % methylesteru
mastných kyselin).
Pro více informací se obraťte na ser vis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.

Je povoleno používání pouze aditiv
do motorové nafty splňujících normu
B715000.

Používání jakéhokoliv jiného typu (bio)
paliva (čisté nebo ředěné rostlinné nebo
živočišné oleje, topný olej, ...) je přísně
zakázáno (nebezpečí poškození motoru
a palivového okruhu).



Cesta do zahraničí


Některé typy paliva mohou poškodit
motor vozidla. V někter ých zemích
může být nutné použití zvláštního
typu paliva (specifické oktanové
číslo, specifický obchodní
název, ...

) pro zajištění řádného
fungování motoru.

Bližší informace si vyžádejte u svého
prodejce.

10Kontroly









Palivo používané pro
naftové motory

Naftové motory jsou kompatibilní s biopalivy
splňujícími současné a připravované evropské
standardy, která mohou být nabízena u
čerpacích stanic.

Je povoleno používání pouze aditiv do
benzinu splňujících normu B715001.











Palivo používané pro
benzinové motory

Benzinové motory jsou kompatibilní s biopalivy,
splňujícími současné a připravované evropské
standardy, která mohou být nabízena u
čerpacích stanic.


- Benzin vyhovující normě
EN228 ve směsi s biopalivem
splňujícím normu EN15376.


- Motorová nafta vyhovující
normě EN590 ve směsi s
biopalivem splňujícím normu
EN14214 (s přidaným obsahem
0 až 7 % methylesteru
mastných kyselin),

- Motorová nafta vyhovující
normě EN16734 ve směsi s
biopalivem splňujícím normu
EN14214 (s přidaným obsahem
0 až 10 % methylesteru
mastných kyselin),
Pro Váš naftový motor je možno
používat palivo B20 nebo B30,
splňující normu EN16709.
Nicméně jeho používání, byť jen
příležitostné, vyžaduje přísné
dodržování specifických podmínek
údr žby, nazývaných "Ztížený
provoz".

- Motorová nafta vyhovující
normě EN15940 ve směsi s
biopalivem splňujícím normu
EN14214 (s přidaným obsahem
0 až 7 % methylesteru
mastných kyselin).
Pro více informací se obraťte na ser vis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.

Je povoleno používání pouze aditiv
do motorové nafty splňujících normu
B715000.

Používání jakéhokoliv jiného typu (bio)
paliva (čisté nebo ředěné rostlinné nebo
živočišné oleje, topný olej, ...) je přísně
zakázáno (nebezpečí poškození motoru
a palivového okruhu).



Cesta do zahraničí


Některé typy paliva mohou poškodit
motor vozidla. V někter ých zemích
může být nutné použití zvláštního
typu paliva (specifické oktanové
číslo, specifický obchodní
název, ...

) pro zajištění řádného
fungování motoru.

Bližší informace si vyžádejte u svého
prodejce.