2016 CITROEN DS5 MP3

12
13
15
33 Audio a Telematika








Správa Jukeboxu


Připojte zařízení (přehrávač MP3, ...) k zásuvce
USB nebo Jack pomocí audio kabelu.

Jestliže do systému o kapacitě 8 GB
nebyl zkopírován žádný zvukový
soubor, jsou všechny piktogramy
funkce Jukebox šedé a nedostupné.

Zvolte " Seznam média
" (Seznam
zdrojů zvuku).
Zvolte lupu pro vstup do složky nebo
do alba a výběr zvukových souborů
jednoho po druhém.

Zvolte " Kop. Jukebox
" (Kopírovat
do Jukeboxu).
Zvolte " Potvrdit
" a poté
" Kopírovat
".

Zvolte " Sort by folder
" (Řadit podle
složky).
Zvolte " Nová složka
" pro vytvoření
stromové struktury v Jukeboxu.

" Sor t by album
" (Řadit podle alba).
Zvolte " Zachovat strukturu
" pro zachování
struktury ze zařízení.

Během kopírování se systém vrátí na pr vní
stránku. Kdykoliv se ale můžete vrátit na
zobrazení kopírování použitím tohoto tlačítka.


Nebo
Nebo

Média (Zdroj zvuku)


PřehrávačUSB















Volba zdroje


Zvolte „ Zdroj
“.
Stiskněte Radio Media
(Zdroj zvuku)
pro zobrazení pr vní stránky.

Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty)
v dočasné paměti, což může při prvním
připojení trvat od několika sekund do několika
minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních
a počtu adresářů může tuto dobu výrazně
zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí
zapalování nebo připojení USB klíče. Playlisty
jsou ukládány: pokud v nich nedojde ke
změnám, bude čas příštího načítání kratší.

Zasuňte USB klíč do zásuvky USB nebo připojte
externí USB zařízení k zásuvce USB pomocí
vhodného kabelu (není součástí dodávky).

















Zásuvka Externí zdroj AUX (AUX)










Přehrávač CD


Vložte CD do přehrávače (podle výbavy).

Nejpr ve nastavte hlasitost přenosného
přehrávače (vysoká hlasitost). Poté seřiďte
hlasitost svého autorádia.
Ovládání se provádí prostřednictvím
přenosného přístroje.

Tento zdroj je k dispozici pouze pokud byla
možnost „Vstup pro externí zdroj“ zaškrtnuta ve
volbách pro nastavení audio.

Pomocí vhodného audio kabelu připojte
přenosný přístroj (přehrávač MP3) k zásuvce
Jack (kabel není součástí dodávky).
Zvolte zdroj zvuku.








Audio streaming Bluetooth ®




Streaming umožňuje poslech zvuku z telefonu.

Funkce Bluetooth musí být zapnutá, seřiďte
nejpr ve hlasitost Vašeho přenosného
přehrávače (na maximum).
Poté seřiďte hlasitost autorádia.

Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno připojeným zařízením
nebo pomocí ovladačů autorádia.

Jakmile je telefon připojen v režimu
streaming, je považován za externí
zdroj zvuku.

61 Audio a Telematika







Připojování přehrávačů Apple ®




Připojujte přehrávač Apple ®
k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Přehrávání začne automaticky.

Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.

Dostupné řazení odpovídá řazení podle
přenosného zařízení (interpret / album /
žánr / seznamy skladeb (playlisty) /
zvukové knihy / podcasty).
Implicitně je nastaveno řazení podle
interpreta. Pro změnu použitého řazení
se ve stromové struktuře posunujte
až do pr vní úrovně a poté zvolte
požadovaný způsob řazení (například
podle seznamu skladeb) a potvrďte,
čímž dojde k přesunu na požadovanou
skladbu ve stromové struktuře.

Verze firmwaru autorádia nemusí být
kompatibilní s generací Vašeho přehrávače
Apple
® .

Přístroj přehrává pouze zvukové soubory
s příponami „.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3“
rychlostí 32 kB/s až 320 kB/s.
Podporuje rovněž režim VBR (Variable Bit
Rate).
Žádný jiný typ souboru (.mp4, ...) nemůže být
přehráván.
Soubory „.wma“ musejí odpovídat standardu
wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 32,
44 a 48 kHz.

Je doporučeno omezit délku názvu souboru na
20 znaků a vyloučit zvláštní znaky (např.: „“ ? . ;
ů ř), aby se předešlo problémům s přehráváním
nebo zobrazováním.



Informace a doporučení


Používejte pouze USB klíče ve formátu FAT32
(File Allocation Table).
Systém podporuje přenosné přehrávače
USB Mass Storage, BlackBerry
®
nebo přehrávače Apple ®
, připojené
k zásuvkám USB. Propojovací kabel
není součástí dodávky.
Řízení přehrávačů je prováděno
prostřednictvím ovladačů audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po
připojení nerozpozná, musí být
připojena prostřednictvím zásuvky
Jack (kabel není součástí dodávky)
nebo přes streaming Bluetooth, podle
kompatibility.

Je doporučeno používat propojovací
kabel USB přenosného zařízení.

Média (Zdroj zvuku)


PřehrávačUSB















Volba zdroje


Zvolte „ Zdroj
“.
Stiskněte Radio Media
(Zdroj zvuku)
pro zobrazení pr vní stránky.

Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty)
v dočasné paměti, což může při prvním
připojení trvat od několika sekund do několika
minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních
a počtu adresářů může tuto dobu výrazně
zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí
zapalování nebo připojení USB klíče. Playlisty
jsou ukládány: pokud v nich nedojde ke
změnám, bude čas příštího načítání kratší.

Zasuňte USB klíč do zásuvky USB nebo připojte
externí USB zařízení k zásuvce USB pomocí
vhodného kabelu (není součástí dodávky).

















Zásuvka Externí zdroj AUX (AUX)










Přehrávač CD


Vložte CD do přehrávače (podle výbavy).

Nejpr ve nastavte hlasitost přenosného
přehrávače (vysoká hlasitost). Poté seřiďte
hlasitost svého autorádia.
Ovládání se provádí prostřednictvím
přenosného přístroje.

Tento zdroj je k dispozici pouze pokud byla
možnost „Vstup pro externí zdroj“ zaškrtnuta ve
volbách pro nastavení audio.

Pomocí vhodného audio kabelu připojte
přenosný přístroj (přehrávač MP3) k zásuvce
Jack (kabel není součástí dodávky).
Zvolte zdroj zvuku.








Audio streaming Bluetooth ®




Streaming umožňuje poslech zvuku z telefonu.

Funkce Bluetooth musí být zapnutá, seřiďte
nejpr ve hlasitost Vašeho přenosného
přehrávače (na maximum).
Poté seřiďte hlasitost autorádia.

Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno připojeným zařízením
nebo pomocí ovladačů autorádia.

Jakmile je telefon připojen v režimu
streaming, je považován za externí
zdroj zvuku.

61 Audio a Telematika







Připojování přehrávačů Apple ®




Připojujte přehrávač Apple ®
k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Přehrávání začne automaticky.

Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.

Dostupné řazení odpovídá řazení podle
přenosného zařízení (interpret / album /
žánr / seznamy skladeb (playlisty) /
zvukové knihy / podcasty).
Implicitně je nastaveno řazení podle
interpreta. Pro změnu použitého řazení
se ve stromové struktuře posunujte
až do pr vní úrovně a poté zvolte
požadovaný způsob řazení (například
podle seznamu skladeb) a potvrďte,
čímž dojde k přesunu na požadovanou
skladbu ve stromové struktuře.

Verze firmwaru autorádia nemusí být
kompatibilní s generací Vašeho přehrávače
Apple
® .

Přístroj přehrává pouze zvukové soubory
s příponami „.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3“
rychlostí 32 kB/s až 320 kB/s.
Podporuje rovněž režim VBR (Variable Bit
Rate).
Žádný jiný typ souboru (.mp4, ...) nemůže být
přehráván.
Soubory „.wma“ musejí odpovídat standardu
wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 32,
44 a 48 kHz.

Je doporučeno omezit délku názvu souboru na
20 znaků a vyloučit zvláštní znaky (např.: „“ ? . ;
ů ř), aby se předešlo problémům s přehráváním
nebo zobrazováním.



Informace a doporučení


Používejte pouze USB klíče ve formátu FAT32
(File Allocation Table).
Systém podporuje přenosné přehrávače
USB Mass Storage, BlackBerry
®
nebo přehrávače Apple ®
, připojené
k zásuvkám USB. Propojovací kabel
není součástí dodávky.
Řízení přehrávačů je prováděno
prostřednictvím ovladačů audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po
připojení nerozpozná, musí být
připojena prostřednictvím zásuvky
Jack (kabel není součástí dodávky)
nebo přes streaming Bluetooth, podle
kompatibility.

Je doporučeno používat propojovací
kabel USB přenosného zařízení.

26 DS Connect Nav
P o k u d j e a k t i v o v á n a f u n k c e „ D A B - F M přelaďování“, může při přepnutí na analogové rádio „ FM “ dojít k časovému rozdílu několika sekund, někdy se změnou hlasitosti. Jakmile se kvalita digitálního signálu opět zlepší, systém se automaticky přepne zpět na „ DAB “.
Pokud poslouchaná stanice „ DAB “ není k dispozici na vlnovém rozsahu „FM“
(možnost „ D A B - F M “ je šedá), nebo není aktivována funkce „DAB/FM přelaďování“, při příliš slabém digitálním signálu dojde k vypnutí zvuku.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci „ Sledování stanice “ .
Stiskněte tlačítko „ OK “ .
Média
Konektor USB
Zasuňte paměťovou jednotku USB do portu USB nebo připojte zařízení USB k zásuvce USB pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte USB rozbočovač (hub).
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty) v dočasné paměti, což může při pr vním připojení tr vat od několika sekund do několika minut. Snížení počtu jiných souborů než hudebních a počtu adresářů může tuto dobu výrazně zkrátit. Playlisty se aktualizují vždy při vypnutí zapalování nebo připojení paměťové jednotky USB . Playlisty jsou ukládány: pokud v nich
nedojde ke změnám, bude čas příštího načítání kratší.
Zásuvka Externího zdroje AUX ( AUX )
(podle modelu/podle výbavy)
Tento zdroj je k dispozici, pouze pokud je zaškrtnuta možnost „Vstup pro externí zdroj“ v nastaveních audiosystému.
Připojte přenosné zařízení (MP3 přehrávač…) k pomocnému vstupu pomocí audio kabelu (není součástí dodávky).
Nejpr ve nastavte hlasitost přenosného přehrávače (vysoká hlasitost). Poté nastavte hlasitost audiosystému. Zobrazování a ovládání se provádí prostřednictvím přenosného přístroje.
Přehrávač CD
(podle modelu/podle výbavy)
Vložte CD do přehrávače.

27 DS Connect Nav
Volba zdroje
nebo
S t i s k n ě t e Radio Media pro zobrazení pr vní stránky.
Z v o l t e „ Zdroj “ .
Zvolte zdroj.
Bluetooth ® streamování zvuku® streamování zvuku®
Streaming umožňuje poslech zvuku z telefonu.
Profil Bluetooth musí být aktivní, seřiďte nejpr ve hlasitost vašeho přenosného přehrávače (na maximum). Poté nastavte hlasitost audiosystému.
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude možná nutné spustit přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno z připojeného zařízení nebo pomocí dotykových tlačítek systému.
Jakmile je telefon připojen v režimu streaming, je považován za externí zdroj z v u k u .
Připojení přehrávačů Apple ®
Připojte přehrávač Apple ® k zásuvce USB pomocí ® k zásuvce USB pomocí ®
vhodného kabelu (není součástí dodávky). Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů audiosystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení podle přenosného zařízení (interpret /album/žánr/seznamy skladeb (playlisty)/zvukové knihy/podcasty). Ve výchozím nastavení jsou položky seřazeny podle interpreta. Pro změnu použitého řazení přejděte na pr vní úroveň nabídky a poté zvolte požadovaný způsob řazení (například podle seznamu skladeb) a potvrďte, čímž dojde k přesunu na požadovanou skladbu v nabídce.
Verze softwaru audiosystému může být nekompatibilní s generací vašeho přehrávače Apple ® .
Informace a doporučení
Systém podporuje přenosné přehrávače USB Mass Storage, BlackBerry ® nebo ® nebo ®
přehrávače Apple ® připojené k zásuvkám ® připojené k zásuvkám ®
USB. Propojovací kabel není součástí d o d áv k y. Zařízení se ovládá pomocí ovládacích pr vků palubního audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po připojení nerozpozná, musí být připojena prostřednictvím zásuvky Jack (kabel není součástí dodávky) nebo přes streaming Bluetooth , podle kompatibility.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte USB rozbočovač (hub).
Audio zařízení bude přehrávat pouze audio soubory s příponami „.wma, .aac, .flac, .ogg a .mp3“ a přenosovou rychlostí mezi 32 a 320 kB/s. Také podporuje režim VBR (Variable Bit Rate (proměnná přenosová rychlost)). Nelze přečíst žádné další typy souborů (.mp4 atd.). Soubory „.wma“ musejí odpovídat standardu typu wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 32, 44 a 48 kHz.

3
Média (Zdroje)










Přehrávač USB














Volba zdroje


Tlačítko SR
C
(Zdroj) ovladačů na
volantu umožňuje okamžité přepnutí
na další zdroj, je-li tento aktivní.

Stiskněte tlačítko OK
pro potvrzení
volby.

Zvolte změnu zdroje.
Stiskněte Rádio média
pro
zobrazení pr vní stránky.

Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty) v
dočasné paměti, což může při prvním připojení
trvat od několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních a
počtu adresářů může tuto dobu výrazně zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí
zapalování nebo připojení USB klíče. Playlisty
jsou ukládány: pokud v nich nedojde ke
změnám, bude čas načítání kratší.

Zasuňte USB klíč do zásuvky USB nebo
připojte externí USB zař
ízení k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávky).
















Vstup Pomocný (AUX)









Přehrávač CD


Vložte CD do přehrávače.

Pomocí vhodného audio kabelu připojte
přenosný přístroj (přehrávač MP3) k zásuvce
Jack (kabel není součástí dodávky).

Nejpr ve nastavte hlasitost přenosného
přehrávače (vysoká hlasitost). Poté seřiďte
hlasitost svého autorádia.
Ovládání se provádí prostřednictvím
přenosného přístroje.

Zvolte zdroj.