2016 CITROEN DS5 phone

21 DS Connect Nav
Conexión Bluetooth ®
Por motivos de seguridad, puesto que requieren una atención especial por parte del conductor, las operaciones de vinculación del teléfono móvil Bluetooth con el sistema manos libres Bluetooth del sistema de audio deben realizarse con el vehículo parado y el contacto dado.
Active la función Bluetooth del teléfono y asegúrese de que esté “visible para todos” (configuración del teléfono).
Procedimiento desde el teléfono
Seleccione el nombre del sistema en la lista de dispositivos detectados.
En el sistema, acepte la solicitud de conexión del teléfono.
Para finalizar la vinculación, independientemente del procedimiento elegido, desde el teléfono o desde el sistema, confirme y confirme el mismo código en el sistema y en el teléfono.
Procedimiento desde el sistema
o
Pulse Connect-App para acceder a la página primaria.
Pulse el botón “ OPCIONES ” para acceder a la página secundaria.
Pulse “ Conexión Bluetooth ”.
Seleccione “ Buscar ”. Aparece la lista de teléfonos detectados.
En caso de fallo de la vinculación, se recomienda desactivar y volver a activar la función Bluetooth en el teléfono.
Seleccione el nombre del teléfono correspondiente en la lista.
Según el tipo de teléfono, es posible que deba confirmar si desea aceptar la transferencia de su agenda y mensajes.
Conexión compartida
El sistema le propone conectar el teléfono con 3 per files: - En “ Teléfono ” (kit manos libres, solo teléfono), - En “ Streaming ” (streaming: reproducción inalámbrica de los archivos de audio del teléfono). - “ Datos Internet móvil ”.
Es obligatorio activar el per fil “ Datos Internet móvil ” para la navegación con conexión (en caso de que el vehículo no vaya equipado con los ser vicios “Llamada de emergencia y de asistencia”) después de haber activado previamente la compartición de conexión de su smartphone.
Seleccione uno o varios perfiles.
Pulse en “ OK ” para confirmar.

22 DS Connect Nav
Conexión Wi-Fi
Conexión de red por el smartphone Wi-Fi .
o
Pulse Connect-App para acceder a la página primaria.
Pulse el botón “ OPCIONES ” para acceder a la página secundaria.
Seleccione “ Conexión red Wi-Fi ”.
Seleccione la pestaña “ Memorizada ”, “ No seguro ” o “ Segura ”.
Seleccione una red.
Utilizando el teclado virtual, marque la “Clave” para la red Wi-Fi eintroduzca la “Contraseña”.
Pulse en OK para iniciar la conexión.
La conexión Wi-Fi y la compartición de la conexión Wi-Fi son exclusivas.
Conexión compartida Wi-Fi
Creación de una Wi-Fi local por el sistema.
o
Pulse Connect-App para acceder a la página primaria.
Pulse el botón “ OPCIONES ” para acceder a la página secundaria.
Seleccione “ Compartir la conexión Wi-Fi ”.
Seleccione la pestaña “ Activación ” para activar o desactivar la compartición de la conexión Wi-Fi .
Y/O
Seleccione “ Ajustes ” para cambiar el nombre de la red del sistema y la contraseña.
Pulse en “ OK ” para confirmar.
Para protegerse del acceso no autorizado y hacer que sus sistemas sean lo más seguros posible, se recomienda el uso de un código de seguridad complejo o contraseña.
Gestión de las conexiones
o
Pulse Connect-App para acceder a Connect-App para acceder a Connect-App la página primaria.
Pulse el botón “ OPCIONES ” para acceder a la página secundaria.

27 DS Connect Nav
Selección de la fuente
o
Pulse en Radio Multimedia para visualizar la página primaria.
Seleccione “ Fuente ”.
Escoja la fuente.
Streaming de audio Bluetooth®
El streaming permite escuchar los flujos de audio procedentes del smartphone.
El per fil Bluetooth se debe activar; ajuste primero el volumen del dispositivo portátil (nivel e l eva d o). Ajuste a continuación el volumen del sistema de audio.
Si la reproducción no comienza automáticamente, puede que sea necesario
iniciarla desde el teléfono. El control se efectúa desde el dispositivo portátil o utilizando las teclas táctiles del sistema.
Una vez conectado en streaming, el teléfono se considera una fuente de audio.
Conectar reproductores Apple ®
Conectar el reproductor Apple ® a la toma USB ® a la toma USB ®
mediante un cable adecuado (no incluido). La reproducción comienza automáticamente.
El control se realiza a través del sistema de audio.
Las clasificaciones disponibles son las del dispositivo portátil conectado (artistas/álbumes/géneros/listas de reproducción/libros de audio/podcasts). Por defecto, se utiliza la clasificación por artistas. Para modificar la clasificación utilizada, en el menú principal, seleccione la clasificación que desee (listas de reproducción, por ejemplo) y confirme para navegar por los menús hasta la canción que desea escuchar.
La versión del software del sistema de audio puede no ser compatible con la generación de su reproductor Apple ®.
Información y consejos
El sistema es compatible con dispositivos de almacenamiento masivo USB , dispositivos BlackBerry ® o reproductores ® o reproductores ®
Apple ® a través de puertos USB. El cable ® a través de puertos USB. El cable ®
adaptador no está incluido. El dispositivo se controla a través de los mandos del sistema de audio.
El resto de dispositivos, no reconocidos por el sistema en el momento de la conexión, deben conectarse a la toma auxiliar mediante un cable Jack (no incluido) o a través del streaming Bluetooth según la compatibilidad.
Con el fin de preser var el sistema, no utilice concentradores USB.
El equipo de audio reproduce archivos de audio con formato “.wma, .aac, .flac, .ogg y .mp3” con una tasa de bits comprendida entre los 32 Kbps y los 320 Kbps. También es compatible con el modo VBR (Variable Bit Rate). No reproduce ningún otro tipo de archivos (.mp4, etc.). Los archivos “.wma” deben ser de tipo wma 9 estándar.
Las frecuencias de muestreo reproducidas son 32, 44 y 48 KHz.

29 DS Connect Nav
Seleccione el nombre del teléfono correspondiente en la lista.
Conexión compartida
El sistema le propone conectar el teléfono con 3 per files: - En “ Teléfono ” (kit manos libres, solo teléfono), - En “ Streaming ” (streaming: reproducción inalámbrica de los archivos de audio del teléfono). - “ Datos Internet móvil ”.
Es obligatorio conectar el per fil “ Datos Internet móvil ” para la navegación con conexión después de haber activado la conexión compartida del smartphone.
Seleccione uno o varios perfiles.
Pulse en “ OK ” para confirmar.
Según el tipo de teléfono, es posible que deba confirmar si desea aceptar la transferencia de su agenda y mensajes.
Reconexión automática
Al volver al vehículo, si el último teléfono conectado vuelve a estar presente, se reconocerá automáticamente y en aproximadamente 30 segundos tras poner el contacto se realizará la vinculación sin necesidad de realizar ninguna acción ( Bluetooth activado).
Para modificar el per fil de conexión:
o
Pulse Teléfono para acceder a la página primaria.
Pulse el botón “ OPCIONES ” para acceder a la
página secundaria.
Seleccione “ Conexión Bluetooth ” para mostrar la lista de dispositivos vinculados.
Pulse la tecla “detalles”.
Seleccione uno o varios perfiles.
Pulse en “ OK ” para confirmar.
La capacidad del sistema para conectarse a un único per fil depende del teléfono. Por defecto, pueden conectarse los tres per files.

32 DS Connect Nav
Gestión de los contactos/las fichas
o
Pulse Teléfono para acceder a la página primaria.
Seleccione “ Contacto ”.
Seleccione Crear para añadir un Crear para añadir un Crear contacto,
En la pestaña “ Teléfono ” , indique los números de teléfono del contacto.
En la pestaña “ Dirección ”, indique las direcciones del contacto.
En la pestaña “ Email ”, indique las direcciones de correo electrónico del contacto.
La función “ Email ” permite introducir direcciones de correo electrónico para un contacto, pero el sistema no puede enviar mensajes de correo electrónico en ningún caso.
Gestionar los mensajes
o
Pulse Teléfono para acceder a la página primaria.
Pulse el botón “ OPCIONES ” para acceder a la página secundaria.
Seleccione “ Mensajes Seleccione “ Mensajes Seleccione “ ” para ver la lista de mensajes.
Seleccione la pestaña “ Recibidas ”, “ Todos ” o “ Enviados ”.
Seleccione el detalle del mensaje escogido en una de las listas.
Pulse en “ Responder ” para enviar un mensaje rápido integrado en el sistema.
Pulse “ Llamar ” para realizar la llamada.
Pulse en “ Escuchar ” para escuchar el mensaje.
El acceso a los “ Mensajes ” depende de la compatibilidad del smartphone y del sistema integrado. Según el smartphone, el acceso a los mensajes o el correo electrónico puede ser corto.
Los servicios disponibles dependen de la red, de la tarjeta SIM y de la compatibilidad de los aparatos Bluetooth utilizados. Compruebe el manual del smartphone y con su operador, los servicios a los que tiene acceso.

33 DS Connect Nav
Gestión de los mensajes
rápidos
o
Pulse Teléfono para acceder a la página primaria.
Pulse el botón “ OPCIONES ” para acceder a la página secundaria.
Seleccione “ Mensajes rápidos ” para ver la lista de mensajes.
Seleccione la pestaña “ Atrasados ”, “ Entrada ”, “ No disponible ” o “ Otros ” con la posibilidad de crear nuevos mensajes.
Pulse en “ Crear ” para escribir un nuevo mensaje.
Seleccione el mensaje que desee en una de las listas.
Pulse en “ Transferir ” para seleccionar el destinatario o los destinatarios.
Pulse en “ Escuchar ” para lanzar la reproducción del mensaje.
Gestionar los correos
electrónicos
o
Pulse Teléfono para acceder a la página primaria.
Pulse el botón “ OPCIONES ” para acceder a la página secundaria.
Seleccione “ Email ” para ver la lista
de mensajes.
Seleccione la pestaña “ No leídos ”, “ Recibidas ” o “ Enviados ”.
Seleccione el mensaje que desee en una de las listas.
Pulse en “ Escuchar ” para lanzar la reproducción del mensaje.
El acceso a los “ Email ” depende de la compatibilidad del smartphone y del sistema integrado.

3 Audio y telemática


Con el motor en marcha, el sonido se
corta mediante una pulsación.
Con el contacto cortado, el sistema
se activa mediante una pulsación.

Reglaje del volumen (cada fuente
es independiente, incluidas la
Información de Tráfico (TA) y las
consignas de navegación).
Selección de la fuente de audio (según versión):


- Emisoras FM/DAB/AM * .

- Llave USB.

- Reproductor de CD, situado delante.

- Smartphone a través de MirrorLink
TM
o
CarPlay ® .

- Teléfono conectado mediante Bluetooth * y
difusión multimedia Bluetooth * (streaming).

- Reproductor multimedia conectado
mediante la toma auxiliar ( jack, cable no
incluido).

- Jukebox * , después de haber copiado
previamente los archivos de audio en la
memoria interna del sistema.



AM y DAB no disponibles en los
vehículos Hybrid4.


*
Según equipamiento.

Acceso directo: Mediante las teclas táctiles
situadas en la banda superior de la pantalla
táctil se puede acceder directamente a la
selección de la fuente de audio y a la lista de
emisoras (o a los títulos, según la fuente).
La pantalla es de tipo "resistiva",
por lo que es necesario pulsarla con
firmeza, especialmente en las acciones
que requieren arrastrar el dedo
por la pantalla (desfile de una lista,
desplazamiento del mapa, etc.). Un
simple toque no será suficiente. No se
tendrá en cuenta ninguna acción si se
pulsa la pantalla con varios dedos.
La pantalla se puede utilizar con guantes.
Esta tecnología permite su uso en
cualesquiera condiciones de temperatura.

En caso de temperatura elevada,
el volumen sonoro se puede limitar
para preservar el sistema. El
restablecimiento del estado inicial se
efectúa cuando la temperatura del
habitáculo disminuye.
Para el mantenimiento de la pantalla,
se recomienda utilizar una gamuza
suave no abrasiva (gamuza para gafas)
sin añadir ningún producto.
No utilice objetos puntiagudos para
manejar la pantalla.
No toque la pantalla con las manos
mojadas.

Mandos en el volante







Multimedia: cambiar de fuente
multimedia.
Teléfono: descolgar el teléfono.
Llamada en curso: acceso al menú
teléfono (Colgar, Modo secreto,
Modo manos libres).
Teléfono, pulsación continua:
rechazar una llamada entrante,
colgar una llamada en curso; fuera
de una llamada en curso, acceso al
menú teléfono.
MirrorLink
TM
o Carplay ®
, pulsación
continua: lanzar el reconocimiento
vocal desde el smartphone a través
del sistema.
Disminución del volumen.


Radio, rotación: búsqueda
automática de la emisora anterior/
siguiente.
Multimedia, rotación: pista anterior/
siguiente.
Presión: validación de una selección.
Radio: mostrar la lista de emisoras.
Multimedia: mostrar la lista de pistas.
Radio, pulsación continua: actualizar
la lista de emisoras captadas.

Aumento del volumen.