Page 569 of 745
12:13 23 °C531 kHz
Conexión smartphones MirrorLink TM
Page 570 of 745
45 Audio y telemática
Por seguridad, puesto que requiere
una atención especial por parte del
conductor, la utilización del smartphone
esta prohibida durante la conducción.
Las manipulaciones se deberán
realizar con el vehículo parado
.
La sincronización del smartphone
permite a los usuarios visualizar las
aplicaciones adaptadas a la tecnología
MirrorLink
TM del smartphone en la
pantalla del vehículo.
Los principios y normas evolucionan
constantemente. Para que el proceso
de comunicación entre el smartphone
y el sistema funcione, es necesario
en todos los casos que el smartphone
esté desbloqueado; actualice
el sistema de explotación del
smar tphone así como la fecha y la
hora del smar tphone y del sistema
.
Para conocer los modelos de los
smartphone compatibles, conéctese a
la dirección de internet de la Marca de
su país.
La función " MirrorLink
TM
" requiere
la utilización de un smartphone y
aplicaciones compatibles.
En función de la calidad de su red, puede
resultar necesario esperar un tiempo para
que las aplicaciones estén disponibles.
Al conectar el smartphone al
sistema, se preconiza activar el
Bluetooth
® del smartphone.
En función del smartphone, deberá activar la
función " MirrorLink
TM".
Durante el procedimiento, aparecen
varias páginas-pantallas relativas
a la asociación de algunas
funcionalidades.
Acepte para lanzar y finalizar la
conexión.
Conecte el cable USB. El smartphone
está en modo carga cuando está
conectado a través del cable USB.
Pulse en " MirrorLink
TM
" para abrir la
aplicación del sistema.
Una vez realizada la conexión, se muestra
una página con las aplicaciones descargadas
previamente en el smartphone y adaptadas a la
tecnología MirrorLink
TM .
El acceso a las distintas fuentes de música
permanece operativo, al margen de la
activación de MirrorLink
TM , mediante las teclas
táctiles situadas en la banda superior.
Puede accederse en cualquier momento a
los menús del sistema utilizando las teclas
específicas.
Desde el sistema, pulse en
" Conectividad
" para visualizar la
página primaria.
Por seguridad, las aplicaciones solo se
pueden consultar cuando el vehículo
está parado. En el momento en que se
reinicie la marcha, la visualización se
interrumpirá.
Page 572 of 745
47 Audio y telemática
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Comentarios
Conectividad
MirrorLink
TM
Acceder o volver a las aplicaciones descargadas
previamente en el smartphone y adaptadas a la
tecnología MirrorLink
TM .
Acceder a una lista de menú según la aplicación
seleccionada previamente.
"Back": abandonar la operación en curso, volver
a la carpeta contenedora.
"Home": acceder o volver a la página "Modo
vehículo" del smar tphone.
Acceder a la página primaria del menú
"Conectividad".
Page 573 of 745
12:13 23 °C531 kHz
Conexión smartphones CarPlay®
Page 574 of 745
49 Audio y telemática
Por seguridad, puesto que requiere
una atención especial por parte del
conductor, la utilización del smartphone
durante la conducción está prohibida.
Las manipulaciones se deberán
realizar con el vehículo parado
.
La sincronización del smartphone
permite a los usuarios visualizar las
aplicaciones adaptadas a la tecnología
CarPlay
® del smartphone en la pantalla
del vehículo cuando se ha activado
previamnte la función CarPlay
® de su
smartphone.
Los principios y normas evolucionan
constantemente; le recomendamos
que actualice el sistema de
explotación de su smar tphone y
activarlo
.
Para conocer los modelos de los
smartphone compatibles, conéctese a
la dirección de internet de la Marca de
su país.
Conecte el cable USB. El smartphone
está en modo carga cuando está
conectado mediante el cable USB.
Conecte el cable USB. El
smartphone está en modo carga
cuando está conectado a través del
cable USB.
Pulse en " Te l é f o n o
" para visualizar
la interfaz CarPlay
®.
Pulse en "CarPlay" para visualizar la
interfaz CarPlay
®.
Al conectar el cable USB, la función
CarPlay
® desactiva el modo Bluetooth®
del sistema.
Desde el sistema, pulse en
" Conectividad
" para mostrar la
página primaria.
O
Page 585 of 745
Soportes musicales
Reproductor USB
Seleccionar la fuente
Seleccione Fuente
.
Pulse en Radio Multimedia
para
visualizar la página primaria.
El sistema crea listas de reproducción
(memoria temporal). El tiempo de creación de
dichas listas puede variar entre unos segundos
y varios minutos en la primera conexión.
Reducir el número de archivos no musicales
y el número de carpetas permite disminuir el
tiempo de espera.
Las listas de reproducción se actualizan
cada vez que se corta el contacto o cada vez
que se conecta una llave USB. Las listas se
memorizan: si no se inter viene en las listas, el
tiempo de carga se reducirá.
Inserte la llave USB en la toma USB o conecte
el dispositivo USB a la toma USB mediante un
cable adaptado (no incluido).
Toma Auxiliar (AUX)
Reproductor de CD
Inserte el CD en el reproductor (según
equipamiento).
Ajuste primero el volumen del dispositivo
portátil (nivel alto) y luego el volumen del
autorradio.
El control de los mandos se efectúa a través
del dispositivo portátil.
Esta fuente solo está disponible si la "Entrada
auxiliar" se ha seleccionado en los reglajes del
audio.
Conecte el dispositivo portátil (reproductor
MP3, etc.) a la toma Jack mediante un cable de
audio (no incluido).
Escoja la fuente.
Streaming audio Bluetooth®
El streaming permite escuchar los flujos de
audio procedentes del smartphone.
El per fil Bluetooth debe activarse, ajustar primero
el volumen del dispositivo portátil (nivel elevado).
Ajustar a continuación el volumen del autorradio.
Si la reproducción no comienza
automáticamente puede que sea necesario
iniciarla desde el teléfono.
El control se efectúa desde el dispositivo o
desde el autorradio, utilizando las teclas.
Una vez conectado en streaming,
el teléfono se considera un soporte
multimedia.
Page 593 of 745
Vincular un teléfono Bluetooth®
Por motivos de seguridad, y porque
requieren una atención especial por
parte del conductor, las operaciones de
vinculación del teléfono móvil Bluetooth
al sistema kit manos libres Bluetooth
del autorradio deben efectuarse con el
vehículo parado
y el contacto puesto.
Procedimiento desde el teléfono
Seleccione el nombre del sistema en
la lista de aparatos detectados.
En el sistema, acepte la solicitud de conexión
del teléfono.
Procedimiento desde el sistema
Pulse en Te l é f o n o
para visualizar la
página primaria.
Pulse en Conectar el teléfono
.
Seleccione Buscar
.
Aparece la lista de teléfonos
detectados.
En caso de fallo, se recomienda
desactivar y volver a activar la función
Bluetooth del teléfono.
El sistema le propone conectar el teléfono con
3 per files:
- En Te l é f o n o
(kit manos libres, teléfono
únicamente).
- En Streaming
(streaming: reproducción
inalámbrica de los archivos de audio del
teléfono).
- En Datos Internet móvil
.
Según el tipo de teléfono, se le pedirá
aceptar o la transferencia de la agenda
y los mensajes o no.
Seleccione el nombre del teléfono
en la lista.
Pulse Validar
.
Seleccione uno o varios per files.
O
Active la función Bluetooth del teléfono
y asegúrese de que esté "visible para
todos" (configuración del teléfono).
Para finalizar la vinculación,
independientemente del procedimiento,
del teléfono o del sistema, confirme y
valide el código indicado en el sistema
y en el teléfono.
Es obligatorio conectar el per fil Datos
Internet móvil
para la navegación
conectada después de haber activado
esta compartición de conexión del
smartphone.
Compartir la conexión
Page 597 of 745
2
12
13
14
1
El acceso a los Mensajes
depende de
la compatibilidad del smartphone y del
sistema integrado.
Según el smartphone, la comunicación
de los mensajes o emails puede ser
larga.
Gestionar los mensajes
La función Email
permite indicar las
direcciones de email de los contactos,
pero el sistema no puede enviar
emails.
Gestionar los contactos/las fi chas
Pulse en Te l é f o n o
para visualizar la
página primaria.
Seleccione Contacto
.
Seleccione Crear
para añadir un
contacto.
En la pestaña Te l é f o n o
, indicar los
números de teléfono del contacto.
En la pestaña Dirección,
indicar las
direcciones del contacto.
En la pestaña Email
, indicar las
direcciones de email del contacto.
Pulse en Responder
" para enviar
un mensaje rápido integrado en el
sistema.
Pulse en Te l é f o n o
para visualizar la
página primaria.
Seleccione OPCIONES
para acceder
a la página secundaria.
Seleccione Mensajes
para ver la
lista de mensajes.
Seleccione la pestaña Recibidas,
To d o s
o Enviados
.
Seleccione el detalle del mensaje
escogido en una de las listas.
Pulse en Llamar
para realizar la
llamada.
Pulse en Escuchar
para escuchar el
mensaje.
Los ser vicios disponibles dependen
de la red, de la tarjeta SIM y de
la compatibilidad de los aparatos
Bluetooth utilizados.
Compruebe el manual del teléfono y
con su operador, los ser vicios a los que
tiene acceso.
