2016 CITROEN DS5 HYBRID ECU

DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
Kako postupak združivanja mobitela
Bluetooth s Bluetooth funkcijom vašeg
autoradija zahtijeva veću pažnju
vozača, radi sigurnosti, vozilo mora
biti zaustavljeno, uz uključen kontakt.
Više informacija (kompatibilnost,
dodatna pomoć) možete naći na
stranicama www.citroen.hr.
Na raspolaganju su vam sljedeći načini
reprodukcije:
-
No

rmal (normalna): pjesme se
reproduciraju po redu, prema
izabranom razvrstavanju datoteka.
-
Rando

m (slučajnim redoslijedom):
pjesme u izabranom albumu ili
mapi reproduciraju se slučajnim
redoslijedom.
-
Rando

m all (slučajnim redoslijedom
na cijelom mediju): sve pjesme na
mediju reproduciraju se slučajnim
redoslijedom.
-
Re

peat (ponavljanje): reproduciraju
se samo pjesme u albumu ili mapi
u tijeku slušanja. Označite "
Multimedia " i potvrdite.
Označite " Media parameters "
(parametri medija) i potvrdite.
Označite " Read mode " (način
reprodukcije) i potvrdite.
Izaberite željeni način reprodukcije
i potvrdite s OK za spremanje
promjena.
Pritisnite tipku ME
nU.
P

ritisnite OK za otvaranje
kontekstualnog izbornika.
ili
Pritisnite ME
nU .
način reprodukcije
Telefoniranje
Združivanje mobitela
Prvo spajanje
Usluge ovise o mreži, SIM kartici i
kompatibilnosti korištenih Bluetooth uređaja.
U uputama za vaš mobitel i kod svojeg
operatera provjerite koje su vam usluge na
raspolaganju.
Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu i
provjerite da je "vidljiv svima" (pogledajte upute
za rukovanje mobitelom).

313
Sat .............................................................38, 42
Sat (namještanje) ............................... .......38, 39
Savjeti za održavanje .................................... 233
Savjeti za vožnju
....................................... 98,

99
SCR (selektivna katalitička redukcija)
.......... 25

3
Serijski broj vozila
...............................

..........2 74
Servisni brojač
................................................ 33
S

hematski prikaz ekrana
...................... 3

01, 302
Signalni trokut
...............................

..................88
Sigurnosna brava za djecu
................... 16

9, 176
Sigurnosni pojasi
........................... 16

8, 18 6 -188
Sigurnost djece
....... 16

2, 163 , 167, 171-173 , 189
Sinkronizacija daljinskog upravljača
.............. 59
S

jedala, prednja
......................................... 7

2 -74
Sjedala s grijačima
.......................................... 76
Sj

edala, stražnja
....................................... 77,

79
Skidanje dodatnog tepiha
............................... 84
S
Skidanje kotača............................................. 206
Sklopka brisača .............................. .......153 -155
Sklopka svjetala
.................................... 142,

148
Sklopke autoradija na obruču upravljača
..... 28

3
Sklopke grijača sjedala
................................... 76
Slab

inski dio naslona
...................................... 76
Sp

ot svjetla
.................................................... 15

7
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)
........... 18

2
Sprečavanje proklizavanja
kotača (ASR)
........................................ 2

7, 182
Spremnik aditiva AdBlue
® ..................... 253, 258
Spremnik goriva ............................... .....239 , 242
Stop & Start
......................... 2

2, 48, 92 , 95, 118 ,
223 , 226 , 239, 243, 2 51
Stop svjetla
...............................

..................... 216
Stražnja klupa
........................................... 77,

79
Stražnje staklo (odleđivanje)
.................... 80,

95
Streaming audio Bluetooth
................... 2

91, 293
Stropna svjetla
.............................................. 15

7
Sustavi održavanja putanje
.......................... 182
S

ustav pomoći pri kočenju ............................182
Sustav pročišćavanja SCR
............................. 3

0
Sustav SCR
...............................

.................... 253
Svjetla, dnevna
.............................. 14

5, 2 11 , 212
Svjetla, duga
............................ 20,

142, 2 11 , 213
Svjetla, halogena
.......................................... 2

11
Svjetla, kratka
................................. 20, 14

2, 2 11
Svjetla, ksenonska
........................................ 2 11
S

vjetla, parkirna
............................................ 148
S

vjetla pokazivača smjera
............................ 18

0
Svjetla, pozicijska
....... 14

2 , 145 , 148 , 211-213 , 216
Svjetla, prednja
............................................. 23

3
Svjetla registarske pločice
............................ 2

18
Svjetla, stražnja
............................................ 23

3
Svjetla za maglu
............................................ 2

11
Svjetla za maglu, stražnja
............................. 14

4
Svjetlo za maglu, stražnje .............................216
Svjetlo za vožnju natrag ................................216
Š
T
U
Regeneracija pročistača čestica ..................2 51
R einicijalizacija daljinskog upravljača ............ 59
R
emen za učvršćenje
..................................... 87
R

eostat za podešavanje osvijetljenosti
.......... 37
Re

trovizori, vanjski
.................................. 80,

123
Retrovizor, unutrašnji
...................................... 81
R

ezerva goriva
.............................................. 239
R

učica automatskog mjenjača
...................... 111
Ru

čica mjenjača
............................................. 14
R

učica ručnog mjenjača
............................... 11

0
Ručna kočnica
.............................................. 252
R

učni klima uređaj
.......................................... 90
R

učni mjenjač
.................. 14,

109, 11 0 , 118 , 252 Šipka za mjerenje razine ulja ..................
36,
247
Štedljiv način rada ..............................
..........227
Tablice masa
......................................... 26

5, 269
Tablice motora
..............................

........264, 267
Tablice osigurača
.......................................... 219
T

aktilni ekran
...............................
..38 , 43 , 45, 47
Tehnički podaci
..................... 26

4, 265 , 267, 269
Temperatura rashladne tekućine motora
....... 32
T

empomat
.............................................12

8, 13 3
Tlak u gumama
...................................... 19

7, 2 74
Treće stop svjetlo
...............................

...........218
Ugradnja krovnog nosača
............................. 2

32
Uključivanje kontakta
.................................... 10

1
Unutrašnja oprema
......................................... 8

2
Upaljač za cigarete
......................................... 83
Up

ozorenje za nenamjerno
prelaženje crte (AFIL)
................................. 12

2
UREA
...............

.....................................253, 254
USB uređaj
...................................................... 85
Ut

ičnica 12 V
...............................
..............82, 83
Utičnica USB
...............................

............85, 290
Utovar
...................................................... 14,

232
Abecedno kazalo

5Sustav Hybrid4



























Glavni elementi sustava Hybrid4



Dizel motor HDi (1)
smješten sprijeda služi
za pogon prednjih kotača i zadovoljava većinu
potreba u radu vozila.

Elektromotor (2)
smješten straga služi samo
za stražnji pogon ili djeluje uz dizel motor
HDi, ovisno o izabranom načinu rada sustava
Hybrid4 i o uvjetima u vožnji.
Elektromotor je zadužen i za obnavljanje
energije, odnosno punjenje akumulatora u
fazama usporavanja. Aktivan je do 120 km/h.
U visokonaponskom akumulatoru 200 V (3)
,
tehnologije NI-MH uskladištena je energija
potrebna za rad elektromotora.
Njegovim punjenjem automatski upravlja
elektromotor u fazama usporavanja ili motor
s unutrašnjim izgaranjem ispod određenog
praga.


Visokonaponski akumulator je smješten u
jednom odjeljku prtljažnika koji smiju otvarati
samo tehničari u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.


Napunjenost
visokonaponskog akumulatora
prikazuje se grafički segmentima.
Vidi točku "Prikaz tokova energije".









Vaše vozilo Hybrid4 opremljeno je učinkovitim
sustavima pročišćavanja, među kojima se ističe
pročistač čestica (FAP)
.
U fazama regeneracije pročistača čestica, dizel
motor HDi se opterećuje kako bi se postigle
temperature potrebne za izgaranje čestica.
Električni pogon tada je privremeno
nedostupan, a prikazuje se poruka " ZEV mode
unavailable: FAP regeneration
".

15Sustav Hybrid4

Pokretanje sustava Hybrid4


Uključivanje sustava Hybrid4

Nakon uključivanja sustava Hybrid4, pali se
ploča s instrumentima, a kazaljka pokazivača
snage postavlja se u položaj " 0
". Stup
upravljača automatski se otključava (čuje se
zvuk i vidi se pomicanje obruča upravljača).
Ovisno o nekim parametrima, poput
napunjenosti visokonaponskog akumulatora
ili vanjske temperature, sustav Hybrid4 sam
određuje je li potrebno pokretanje dizel
motora HDi.
Selektor pogona je u položaju AUTO
.

U zimskim uvjetima, kad je motor
hladan, žaruljica predgrijanja
dizel goriva može ostati upaljena
nekoliko sekunda; pričekajte
njezino gašenje prije otpuštanja
papučice kočnice.






























Pokretanje / isključivanje sustava Hybrid4


Nikad ne ostavljajte djecu samu u vozilu
dok je uključen sustav Hybrid4.



)
Postavite ručicu mjenjača u položaj N
.

)
Umetnite elektronički ključ u čitač.
ili


)
Ako vozilo ima sustav "Pristupa i
pokretanja bez ključa", dovoljno je da se
elektronički ključ nalazi u kabini.
)
Do kraja pritisnite papučicu kočnice.




)
Kratko pritisnite (oko jednu sekundu)
prekidač " START/STOP
".

)
Držite pritisnutu papučicu kočnice do
paljenja žaruljice READY
koja pokazuje
da je uključen sustav Hybrid4, što se
potvrđuje i zvučnim signalom.

Ako se sustav Hybrid4 ne uključi:


)
Ako N
bljeska na ploči s
instrumentima, premjestite ručicu
mjenjača u položaj A
zatim u
položaj N
.

)
Ako se prikaže poruka " Pritisnuti
papučicu kočnice
", jače pritisnite
papučicu kočnice.


Žaruljica READY
može se upaliti nakon
nekoliko sekunda u slučaju zahtjeva
za uključivanje sustava Hybrid4 nakon
prelaska u štedljiv način rada.

Nepovoljni okolni uvjeti



- Ako je razina napunjenosti
visokonaponskog akumulatora manja
od 4 segmenta (odnosno od 50%).
U programu AUTO
, električni pogon je
dostupan pri nižoj razini napunjenosti.

- Čim brzina vozila postane veća od
30 km/h, ako motor s unutrašnjim
izgaranjem već nije bio pokrenut barem
jedanput od uključivanja sustava Hybrid4.

- Ako je razina goriva na rezer vi (upaljena
žaruljica rezer ve). U slučaju većeg trošenja
rezerve goriva, nedostupnost pogona ZEV

može se nastaviti neko vrijeme i nakon
dolijevanja goriva.
- U fazama regeneracije pročistača
čestica (FAP), koje se pokreću svakih
oko 500 km, tijekom desetak minuta. Za
vrijeme regeneracije pročistača, čestice
se zagrijavaju na visokoj temperaturi
pomoću motora s unutrašnjim izgaranjem;
tada se prikazuje poruka: " ZEV mode
unavailable: FAP regeneration
".



Održavanje performansi sustava:



- Ako neki uvjeti ili zahtjevi za temperaturu
potrebni za dizel motor HDi nisu
zadovoljeni (na primjer, po zimi).

- Nakon dužeg parkiranja na osunčanom
mjestu.

- Ako je visokonaponski akumulator
gotovo potpuno napunjen (na primjer, na
dužoj nizbrdici uz kočenje motorom koje
osigurava elektromotor), kinetička energija
više se ne može obnavljati, tako da se
motor s unutrašnjim izgaranjem automatski
pokreće kako bi se osiguralo kočenje
motorom.

- Prilikom dolaska na strmu uzbrdicu.

- Vožnja na visokoj nadmorskoj visini.

Sigurnosne mjere opreza vezane uz visoki napon


Naponi potrebni za rad elektromotora kreću
se od oko 150 do 270 V.
Ne dirati elemente kruga visokog napona
(narančaste boje): opasnost od strujnog
udara i od opeklina!
Visokonaponski kabeli položeni su ispod
školjke vozila; pazite da se ne oštete
u terenskoj vožnji (na primjer, prilikom
prelaženja preko prepreka).

Prije svakog zahvata
prekinite kontakt
(žaruljica READY

mora biti ugašena).


Prilikom podizanja vozila, pazite da
dizalica bude oslonjena na predviđena
mjesta kako se kabeli ne bi oštetili.

Nikada ne dirajte, ne skidajte, ne vadite ili
ne mijenjajte narančaste visokonaponske
dijelove, kabele ili konektore, čak ni u
slučaju nesreće.

Kako bi se izbjegla svaka opasnost
za okoliš, istrošen visokonaponski
akumulator mora se zbrinuti na
odgovarajući način.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.

Pridržavajte se upozorenja na naljepnicama
u vozilu.
Elektrolit u akumulatoru je vrlo korozivan:
opasnost od opeklina.
U blizini ne smije biti iskrenja ni plamena.
Ne paliti.
Držati izvan dosega djece.
Ne prskati ni izlijevati tekućine, jer bi se
akumulator mogao oštetiti.


Sigurnosni prekid

U slučaju nesreće, postoji sigurnosni
uređaj koji automatski prekida krug
visokonaponske struje, kao i dovod
goriva.
Sustav Hybrid4 više se ne može
pokrenuti.
Obavezno se obratite mreži CITROËN
ili nekoj stručnoj radionici.


Zahvati na akumulatoru


Visokonaponski akumulator nikako se
ne smije puniti vanjskim napajanjem.
Tim akumulatorom smije rukovati samo
ovlašteni tehničar u mreži CITROËN ili
u nekoj stručnoj radionici.
Pogrešno rukovanje može uzrokovati
teške opekline, a električna pražnjenja
bi mogla imati za posljedicu teške, čak i
smrtne ozljede.

35Vožnja

Zaustavljanje vozila
Neispravnost u radu


Prije izlaska iz vozila, provjerite da
su žaruljice parkirne kočnice stalno
upaljene na ploči s instrumentima i na
sklopki parkirne kočnice.

Kako bi vozilo bilo zakočeno bez
pritezanja parkirne kočnice, prije
prekida kontakta postavite ručicu
mjenjača u položaj A
ili R
.
U slučaju kvara akumulatora, obavezno
morate postaviti klin ispod jednog
kotača kako bi vozilo bilo zakočeno.

Prije isključivanja sustava Hybrid4 postavite
ručicu mjenjača u položaj N
.
Nakon isključivanja sustava Hybrid4, električna
parkirna kočnica automatski se priteže.
Ako je automatski rad funkcije isključen,
zakočite vozilo ručnim pritezanjem parkirne
kočnice.

Dok je uključen sustav Hybrid4, nikada
ne ostavljajte djecu u vozilu bez
nadzora.

Radi vaše sigurnosti, ova funkcija
uključit će se samo ako pritisnete
papučicu kočnice prilikom uključivanja
stupnja za vožnju naprijed ili za vožnju
natrag.
Ova funkcija isključuje se ako se otvore
vrata vozača. Za ponovno uključivanje
funkcije, zatvorite vrata i pritisnite
papučicu kočnice ili papučicu gasa.


Autonomni pogon

Ta funkcija omogućuje lakše manevriranje
vozilom pri maloj brzini (prilikom parkiranja, u
zastojima, ...).
Uz uključen sustav Hybrid4 i otpuštenu
parkirnu kočnicu:


)
pritisnite papučicu kočnice,

)
postavite ručicu mjenjača u položaj A
, R
ili
M
,

)
postupno otpustite papučicu kočnice.
Vozilo se odmah pokreće i postupno postiže
brzinu od oko 10 km/h, bez pritiska na papučicu
gasa.
Uz uključen kontakt,
bljeskanje ove žaruljice,
uz zvučni signal i poruku
na ekranu na ploči s
instrumentima, upozorava na neispravnost
mjenjača.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.

1 Audio i telematika
DS Connect Nav
Navigacija GPS - Konektivnost - Multimedijski autoradio - Bluetooth ® Navigacija GPS - Konektivnost - Multimedijski autoradio - Bluetooth ® Navigacija GPS - Konektivnost - Multimedijski autoradio - Bluetooth telefon ® telefon ®
S a d r ž a j Prvi koraci 2
Tipke na obruču upravljača 4
Izbornici 5
Glasovne naredbe 6
Navigacija 12
Spojena navigacija 28
Konektivnost 38
Radio Media 50
Telefon 62
P o s t a v ke 74
Česta pitanja 84
Sustav je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu.
Poveznica za dobivanje izvornih kodova OSS (Open Source Software) sustava: http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno (združivanje mobitela Bluetooth sa sustavom telefoniranja bez ruku Bluetooth u autoradiju). Pritom kontakt mora biti uključen.
Prikaz poruke o prelasku u štedljiv način rada znači da će se isključiti električna oprema. Vidi točku "Štedljiv način rada" u vodiču za korisnike.