2016 CITROEN DS5 HYBRID stop start

251
DS5_fi_Chap09_verifications_ed02-2015
Katso näiden osien vaihtoväli
valmistajan huolto-ohjelmasta.
Ilmansuodatin ja siitepölysuodatin
Jos ympäristön olosuhteet (esim. pölyisyys) tai
auton käyttö (esim. kaupunkiajo) niin vaativat,
lyhennä niiden vaihtoväli puoleen.
Likaantunut siitepölysuodatin voi huonontaa
ilmastointijärjestelmän toimintaa ja aiheuttaa
epämiellyttäviä hajuja.
Tarkastukset
Akku 12 V
Akkua ei tarvitse huoltaa.
Tarkista kuitenkin säännöllisesti
akkukenkien kiinnitys sekä
kytkentöjen kiristys ja puhtaus.
Stop & Start -järjestelmällä varustetuissa
malleissa on korkealuokkainen ja
erityisominaisuudet omaava12
V

:n
lyijyakku.
Sen vaihtaminen tai irrotus on annettava
yksinomaan CITROËN-verkoston tai
valtuutetun korjaamon tehtäväksi.
Ellei toisin mainita, tarkasta alla olevat osat valmistajan huolto-ohjelman sekä oman automallisi mukaan.
Vaihtoehtoisesti voit tarkistuttaa osat CITROËN-huoltoverkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
Jos 12
v

oltin akkuun on tehtävä joitakin
toimenpiteitä, katso vastaavasta kohdasta
varotoimenpiteet ennen akun käsittelyä.
Vaihda öljynsuodatin aina
öljynvaihdon yhteydessä.
Katso suodattimen vaihtoväli
valmistajan huolto-ohjelmasta.
ÖljynsuodatinHiukkassuodatin (diesel)
Tämän merkkivalon hetkellinen
syttyminen yhdessä
monitoiminäyttöön tulevan viestin
kanssa on merkki hiukkassuodattimen
tukkeutumisvaarasta.
Elvytä suodatin ajamalla heti, kun
mahdollista vähintään 60 k
m/h:n
nopeudella, kunnes merkkivalo
sammuu.
Jos merkkivalo jää palamaan, lisäaine
on loppunut.
Katso lisätietoja tason tarkastuksesta
sitä käsittelevästä kappaleesta.
Uudessa autossa ensimmäisten
hiukkassuodattimen elvytystoimien
yhteydessä voi tulla "palaneen" hajua,
mikä on täysin normaalia.
Kun autolla on ajettu pitkään hyvin
matalalla nopeudella tai se on ollut
pitkään joutokäynnillä, pakoputkesta
saattaa tulla vesihöyryä kiihdytettäessä.
Vesihöyryt eivät vaikuta auton
toimintaan tai vahingoita ympäristöä.
Tarkistukset

259
DS5_fi_Chap09_verifications_ed02-2015
Älä säilytä AdBlue®-pulloja autossa.Ennen aineen lisäämistä, varmista että auto on
pysäköity tasaiselle ja vaakasuoralle maalle.
Talvella, tarkista, että auton lämpötila on yli -11
°

C.
Muussa tapauksessa jäätyvää AdBlue
®-ainetta
ei voida kaataa säiliöön. Pysäköi auto lämpimään
tilaan muutamaksi tunniksi, jotta voit lisätä ainetta
säiliöön.
Menettelytapa
F Paina START/STOP-painiketta, niin
m oottori sammuu. F
No

sta tavaratilan välipohjaa, niin saat
AdBlue
® -säiliön esille. Laita esim. kassi
pitämään vasenta puolta kohotettuna.
Varastointiohjeet
AdBlue® jäätyy noin -11 °C pakkasessa ja sen laatu
he
ikkenee 25 ° C:n lämpötilasta lähtien. Pullot on
hyvä varastoida viileään tilaan ja suojaan suoralta
auringonvalolta.
Annetun ohjeen mukaisissa varastointiolosuhteissa
lisäaineen säilyvyys on vähintään vuosi.
Jos lisäaine jäätyy, sitä voidaan käyttää,
kun se on sulatettu kokonaan normaalissa
ympäristölämpötilassa.
Tarkistukset

DS5_fi_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
BensiinimoottoritTHp 15 0THp 16 0THp 1 65 S &S THp 2 10 S &S
Vaihteistot BVA6
(

automaatti
6
v

aihdetta)BVA6
(

automaatti
6
v

aihdetta)
eAT 6 (
automaatti
6
v

aihdetta)BVM6
(käsivalintainen 6
v

aihdetta)
Malliversiotyypit 5F
eA5F

MA - Y - A /
d5G
ZT/S -T/1S -T/2S5GMM/S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5 981 5 981 5 981 5 98
Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm) 77
x 8

5,877
x 8

5,877
x 8

5,877
x 8

5,8
Suurin
t

eho:
E

T Y-normi
(
kW)* 11 0120 121155
Käyntinopeus suur. teholla (r/min) 6
0506 000 6 0006 000
S

uurin vääntö: ET Y-normi (Nm) 240240240285
Käyntinopeus suur. väännöllä (r/min) 1
4

001
4

001
4

001
75

0
Polttoaine Ly i j y tö nLy i j y tö nLy i j y tö nLy i j y tö n
Katalysaattori Ky lläKy lläKy lläKy llä
Moottoriöljyn tiavuus (litraa)
(öljynsuodatinpanoksen vaihdolla) 4,25
4,254,254,25
Moottorit ja vaihteistot (bensiini)
* Suurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta (Direktiivi 1999/99/EY)
.../S: Stop & Start -järjestelmällä varustettu malli
.../1: alhaisen vierintävastuksen renkailla varustettu malli
.../2: erittäin alhaisen vierintävastuksen renkailla varustettu malli

267
DS5_fi_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Moottorit ja vaihteistot, diesel
* Suurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta (Direktiivi 1999/99/EY)
di
eselmoottorit
Blue H
di 11
5
S
&S
Blue H
di
120
S
&S
Vaihteistot BVM6
(
käsivalintainen
6
v
aihdetta)
eAT 6
(
automaatti
6
v
aihdetta)
BVM6
(
käsivalintainen
6
v
aihdetta)
eAT 6
(
automaatti
6
v
aihdetta)
Malliversiotyypit BHXM/S - M/1S - M/2SBHX T/S -T/1S -T/2SBHZM/S - M/1S - M/2S BHZT/S -T/1S -T/2S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5 601 5 60
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm) 75
x 8

8,375
x 8

8,3
Maksimiteho:
E

T Y-normi
(
kW)* 85 88
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 3
75

03
75

0
Maksimivääntö: ETY-normi (Nm) 300300
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 1
75

01
75

0
Polttoaine DieselpolttoaineDieselpolttoaine
Katalysaattori Ky lläKy llä
Hiukkassuodatin Ky lläKy llä
Moottoriöljyn tilavuus (litraa) (öljynsuodatinpanoksen
vaihdolla)3,753,75
.../S: Stop & Start -järjestelmällä varustettu malli
.../1: alhaisen vierintävastuksen renkailla varustettu malli
.../2: erittäin alhaisen vierintävastuksen renkailla varustettu malli
Tekniset tiedot

DS5_fi_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
* Suurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta (Direktiivi 1999/99/EY)
di
eselmoottorit
BlueH
di
135
S
&S
BlueH
di
150
S
&S
BlueH
di
180
S
&S
Vaihteistot BVM6
(
käsivalintainen 6
v
aihdetta)
BVM
6
( kä
sivalintainen 6
v
aihdetta)
eAT 6
(
automaatti 6
v
aihdetta)
Malliversiotyypit AHV AHSM/S - M/1S - M/2S AHX AHRM/S - M/1S - M/2S AHW T/S -T/1S -T/2S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 9 971 9 971 9 97
Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm) 85
x 8

885
x 8

885
x 8

8
Maksimiteho*:
E

T Y-normi
(
kW) 10 011 0132
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 4
0004 000 3 75

0
Maksimivääntö: ETY-normi (Nm) 320370400
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 2
0002 0002 000
P

olttoaine DieselpolttoaineDieselpolttoaineDieselpolttoaine
Katalysaattori Ky lläKy lläKy llä
Hiukkassuodatin Ky lläKy lläKy llä
Moottoriöljyn tilavuus (litraa,
öljynsuodatinpanoksen vaihdolla) 6 ,1
6 ,1 5 ,1
Moottorit ja vaihteistot, diesel
.../S: Stop & Start -järjestelmällä varustettu malli
.../1: alhaisen vierintävastuksen renkailla varustettu malli
.../2: erittäin alhaisen vierintävastuksen renkailla varustettu malli

313
Sulakkeet ......................................................2 19
Sulakkeiden vaihtaminen .............................. 2
19
Sumuvalot
...............................

......................2 11
Suunnattavat ajovalot
.................... 151,

152, 2 11
Suuntavalot
.................................................. 18

0
Suuntavalot (vilkut)
........ 14

8, 180 , 2 11, 214 -216
Sytytysvirta
................................................... 10

1
Sytytysvirta kytkettynä
................................. 10

1
Sähköavain
.......................................... 52-

55, 57
Sähkötoiminen seisontajarru
.......... 26, 10

3, 107
Säilytystilat
.......................................... 8

2, 85 - 87
R
Radio ............... .............................................. 285
Rekisterikilven valo ....................................... 2
18
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä
............ 11 6
R

engaspaineet
................................. 14, 19

7, 2 74
Rengaspaineiden tarkastus (sarja)
............... 19

6
Rengasrikko
...............................

...................19 6
Renkaanpaikkaussarja
................................. 19

6
Renkaan väliaikaiseen korjaukseen tarkoitettu paikkaussarja
............................ 19 6
R

enkaat
...............................
............................14
Ristiselän tuki
...............................

...................76 Tilapäinen täyttö (sarja) ................................
19
6
Tilojen merkkivalot ...............................
...........21
Tunkki
.................................................... 2

02, 203
Tunnelmavalaistus
........................................ 15

8
Tunnistaminen
............................................... 2 74
T

urvaistuimet
.........................................16

8, 169
Turvalukitus
...............................

......................56
Turvalukkokytkin (ovet)
................................... 57
T

urvalukkokytkin (tavaratila)
...........................62
Tu

r v a t y y n y t
...................................................18

9
Turvavöiden korkeussäätö
............................ 18

7
Tu r v a v y ö t
........................................ 16

8, 18 6 -188
Tu u l e t u s
................

...............................14, 89 , 90
Tuuletussuuttimet
............................................ 89
T

uulilasinäyttö
...............................12

6, 13 0 , 13 3
Tuulilasin pesulaite
....................................... 15

4
Tuulilasinpyyhin ............................... 22, 153 , 155
Työkalut
...............

..................................202, 203
S
Saattovalot ............................................ 146, 148
Savukkeensytytin ............................................ 83
SCR
-järjestelmä
............................................ 25

3
SCR (Selective Catalytic Reduction)
............ 25

3
Seisontavalot
......... 14

2, 145 , 148 , 211-213 , 216
Seisontajarru
................................................. 2

52
Siirrettävä tuhkakuppi
..................................... 8

2
Siitepölysuodatin
........................................... 2

51
Sisätaustapeili
...............................

..................81
Sisävalot
................

................................ 157, 15 8
Sivupeilien taittaminen ja avaaminen
............. 80
S

ivupeilit
.................................................. 80, 12

3
Sivusuuntavalo (vilkku)
................................. 2

15
Sivuturvatyynyt
...............................

......191, 192
Sivuvalot
................................................ 14

9, 215
Stop & Start
.......................... 2

2, 48, 92 , 95, 118 ,
223 , 226 , 239, 243, 2 51
Suksiluukku
..................................................... 86
S

ulakerasia, kojelauta
................................... 219
S

ulakerasia, moottoritila
............................... 2

19
Sulaketaulukot
............................................... 2

19T
Takaistuimet ..............................................77, 79
Takalasinlämmitin ..................................... 80,
95
Takalasin pesulaite
....................................... 15

4
Takalasinpyyhin
............................................ 15

4
Takaosan säilytystilat
...................................... 86
Taka

penkki
................................................ 77, 79
T

akasumuvalo
...............................
................216
Takasumuvalot
.............................................. 14

4
Takavalot
...............................

........................233
Taloudellinen ajaminen
................................... 14
T

aloudellinen ajo
............................................. 14
Tal

oudellinen ajotapa (ohjeita)
........................ 14
T

arkastukset
.......................... 24

4, 245 , 2 51, 252
Tasojen tarkastus
...............................

....247-25 0
Tavaratila
......................................................... 62
T

avaratilan avaaminen
........................ 52-

54, 62
Tavaratilan lukituksen avaaminen
.................. 53
T

avaratilan sulkeminen
................................... 62
T

avaratilan varusteet ....................................... 87
Tehonrajoitustila
............................................ 2

27
Tekniset tiedot
....................... 26

4, 265 , 267, 269
u
UREA ............... ..................................... 253, 254
USB-liitin ................................................. 85,
290
USB-lukija
....................................................... 85
Aakkosellinen hakemisto

Hybrid4-järjestelmän esittely



Hybrid4-tekniikka yhdistää kaksi
energialähdettä: HDi-dieselmoottorin, joka
antaa voimaa etupyöriin (etuvetoon), ja
sähkömoottorin, joka on voimanlähteenä
takapyörille (takavedolle).
Moottorit voivat toimia joko samanaikaisesti
tai kumpikin vuorollaan, valitun Hybrid4-tilan
toiminnan ja ajo-olosuhteiden mukaan.
Sähkömoottori liikuttaa autoa yksinään,
kun valittuna on ZEV
-tila (Zero Emission
Vehicle), ja AUTO
-tilassa, kun ajonopeus
on alhainen ja kuormitus vähäinen. Lisäksi
sähkömoottori auttaa HDi-dieselmoottoria
käynnistysvaiheissa, kiihdytyksissä ja
vaihteiden vaihdoissa.
Sähkömoottorille virtaa antava suurjänniteakku
latautuu vauhtia hidastettaessa ja tiettyyn
rajaan asti HDi-dieselmoottorin avulla.



1.
HDi-dieselmoottori (etuveto)

2.
Sähkömoottori (takaveto)

3.
Suurjänniteakku (200 V)

4.
Sähköinen tehonvalvontalaite
5.
Alterno-käynnistin (Stop & Start)

6.
Ohjattu vaihteisto (ETG6)

7.
Sähkövirta

8.
Tilanvalitsin

Sähköinen tehonvalvontalaite
(4)
ohjaa
HDi-diesel- ja sähkömoottorin käyttöä siten,
että polttoaineen kulutus jää mahdollisimman
pieneksi.

Alterno-käynnistin
(

5)
takaa Stop & Start

-toiminnon, jonka avulla HDi-dieselmoottori
voidaan asettaa valmiustilaan, kun auto
pysäytetään (esimerkiksi liikennevaloissa,
ruuhkajonossa jne.) tai ajettaessa 100 %:sti
sähkömoottorilla.
Näin HDi-dieselmoottori sammuu ja käynnistyy
automaattisesti ja välittömästi ilman, että
kuljettajan tarvitsee tehdä mitään.
Alterno-käynnistin takaa myös suurjänniteakun
lisälatauksen HDi-dieselmoottorin avulla silloin,
kun esimerkiksi lataustaso on heikko tai 4WD
-
tilassa.
Moottoritilassa oleva 12 volt in akku
antaa
virtaa auton normaalille sähköjärjestelmälle.
Sillä käynnistetään HDi-dieselmoottori,
laitteiden toiminta, kuten valot,
tuulilasinpyyhkimet, audiojärjestelmä jne.
Akku 12 V latautuu automaattisesti
suurjänniteverkon avulla.