Page 446 of 780
Spárovanie telefón Bluetooth ®
Z bezpečnostných dôvodov smie
vodič vykonávať úkony, ktoré si
vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť,
ako je párovanie mobilného telefónu
Bluetooth so súpravou handsfree
Bluetooth autorádia, len v zastavenom
vozidle
a pri zapnutom zapaľovaní
Postup pomocou telefónu
Zvoľte si názov súpravy v zozname
nájdených prístrojov.
V systéme potvrďte príkaz na pripojenie
telefónu.
Postup pomocou systému
Stlačte Te l e p h o n e
(Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte „Connect telephone
“
(Pripojiť telefón).
Zvoľte si „Search “
(Vyhľadať).
Zobrazí sa zoznam nájdeného
telefónu alebo nájdených telefónov.
V prípade zlyhania sa odporúča
deaktivovať a následne opätovne
aktivovať funkciu vášho Bluetooth telefónu.
Systém ponúkne pripojiť telefón s 3 profilmi:
- v profile „Te l e p h o n e
“
(súprava handsfree,
len telefón),
- v profile „Streaming
“
(streaming: bezdrôtové
prehrávanie audio súborov telefónu),
- v profile „Mobile internet data
“
(Mobilné
internetové údaje).
V závislosti od typu vášho telefónu vás
systém požiada prijať alebo neprijať
prenos vášho zoznamu a vašich správ.
Zvoľte si názov telefónu vybraného v
zozname.
Stlačte „Confirm“
(Potvrdiť).
Zvoľte si profil alebo profily.
Alebo
Aktivujte funkciu Bluetooth telefónu
a skontrolujte, či je „viditeľný pre
všetkých“ (konfigurácia telefónu).
Na dokončenie spárovania systému
alebo telefónu bez ohľadu na to, aký
je jeho postup, treba vybrať a potvrdiť
kód zobrazený v označení systému a
telefónu.
Aktivácia profilu „Mobile internet
data
“
(Údaje mobilného internetu)
pre pripojenú navigáciu je povinná
po predchádzajúcej aktivácii tohto
zdieľania pripojenia vášho smartfónu.
Zdieľanie pripojenia
Page 447 of 780
1
69 Audio a telematika
Stlačte Te l e p h o n e
pre pripojenie
hlavnej stránky.
Zvoľte si „Bluetooth connection“
pre zobrazenie spárovaných
periférnych zariadení.
Po návrate do vozidla, ak sa vo vozidle
opätovne vyskytuje telefón, ktorý
bol naposledy pripojený, tento sa
automaticky rozpozná a do približne
30 sekúnd po aktivácii dôjde k
spárovaniu bez vášho zásahu
(Bluetooth aktivovaný).
Dostupné služby závisia od siete,
SIM karty a kompatibility použitých
Bluetooth prístrojov. Overte si v
príručke k vášmu telefónu a u vášho
operátora, ku ktorým služnám máte
prístup.
Stlačte na vedľajšiu stránku.
Predvolene sa môžu pripojiť všetky tri
profily.
Pripojte sa na stránku značkovej predajne,
kde nájdete bližšie informácie (kompatibilita,
doplnková pomoc).
Ako vykonať zmenu profilu pripojenia:
Automatické opätovné pripojenie
Stlačte kláves „podrobnosti“.
Stlačte kláves „
OPTIONS“
pre
prístup na vedľajšiu stránku.
Stlačte „
Confirm“
(Potvrdiť).
Zvoľte si jeden alebo viacero profilov.
Profily kompatibilné so systémom: HFP,
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP a
PA N .
Page 449 of 780
2
3
71 Audio a telematika
tlačidlo ovládačov na volante.
Používanie telefónu sa v žiadnom prípade
neodporúča počas riadenia vozidla.
Zastavte vozidlo.
Pomocou ovládačov na volante
uskutočnite hovor.
Uskutočnenie hovoru
Volanie na nové číslo
Stlačte Te l e p h o n e
(Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Zadajte číslo pomocou číselnej
klávesnice.
Stlačte „
Call“
(Zavolať) pre
uskutočnenie hovoru.
Volanie kontaktu
Stlaete Te l e p h o n e
(Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky
Alebo stlačte a podržte
tlačidlo TEL
na volante.
Zvoľte si „
Contact
“
(Kontakty).
Vyberte kontakt z ponúkaného zoznamu.
Zvoľte „
Call
“
(Zavolať).
Volanie na niektoré z naposledy
zadaných čísiel
Stlačte Te l e p h o n e
(Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte a podržte
Zvoľte si „Calls “
(Volania).
Vyberte kontakt v ponúkanom zozname.
Aj naďalej je možné uskutočniť hovor
priamo z telefónu; z bezpečnostných
dôvodov vozidlo zastavte.
Alebo
Page 451 of 780
11
73 Audio a telematika
Správa kontaktov/e-mailov
Stlačte tento kláves na „
Modify“
(Zmeniť) novej sms správy alebo sms
správ.
Stlačte Te l e p h o n e
(Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte kláves „
OPTIONS“
(Možnosti) prí prístup na hlavnú
stránku.
Zvoľte si „
Email“
(E-mail) pre
zobrazenie zoznamu správ.
Zvoľte si záložku „
Incoming“
alebo
„Odoslané“
alebo „Not read“
(Neprečítané).
Zvoľte si správu vybranú v niektorom zo
zoznamov.
Stlačte „Listen
“
(Vypočuť), keď si
chcete vypočuť správu.
Funkcia „
Modify“
(Zmeniť) sa netýká
sms správ, ktoré sú už integrované v
systéme.
Prístup k „Email“
(e-mail) závisí
od kompatibility smartfónu a
integrovaného systému.
Správa sms správ
Stlačte Te l e p h o n e
(Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte kláves „
OPTIONS“
(Možnosti) pre prístup na hlavnú
stránku.
Zvoľte si „Messages“
pre
zobrazenie zoznamu správ.
Zvoľte si záložku „
Delayed“
(Meškanie)
alebo „
Arrived“
(Môj príchod) alebo „
Not
available“
(Nedostupné) alebo „Other “
(Iné) s možnosťou vyvárania nových správ.
Zvoľte si správu vybranú z niektorého
zo zoznamov.
Stlačte „
Create“
, ak chcete vytvoriť
novú správu.
Stlačte „
Tr a n s f e r “
(Preniesť) pre
voľbu adresáta alebo adresátov.
Stlačte „
Listen“
(Počúvať) pre
počúvanie.
Page 452 of 780
12:13 23 °C
123
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
45678
Audio settings
(Audio nastavenia)
Audio settings
(Audio nastavenia)
Úroveň 1
Nastavenia
Úroveň 2
Choice of color schemes (
Výber farebnej schémy)
Audio settings
(Audio nastavenia)
Page 453 of 780
2
3
5
8
6
7
4
75 Audio a telematika
Úroveň 1
Úroveň 2
Vysvetlivky
Settings
(Nastavenia)
Profil (1, 2, 3)
Aktivácia vybraného profilu.
Settings
(Nastavenia)
Audio settings
(Audio
nastavenia)
Ambience (Zvukové prostredie)
Voľba zvukového prostredia.
Position
(Rozloženie zvuku)
Rozloženie zvuku podľa systému Arkamys
©
.
Sound
(Zvuk)
Voľba zvukovej hladiny alebo aktivácia
prispôsobenia zvuku rýchlosti vozidla.
Voice (Hlas)
Voľba intenzity hlasu.
Ringtone (Zvonenie)
Nastavenie hlasitosti zvonenia.
Confirm (Potvrdiť)
Uloženie nastavení.
Settings (Nastavenia)
Turn off screen
(Zhasnúť displej)
Funkcia umožňujúca prerušiť svetelné
zobrazovanie.
Stlačením obrazovky sa opätovne aktivuje.
Settings
(Nastavenia)
Color schemes
(Farebné schémy)
Po uskutočnení voľby zvukového prostredia sa
príslušný parameter uloží do pamäte.
Page 455 of 780
1
9
10
1
1
14
15
16
17
12
11
13
77 Audio a telematika
Úroveň 1
Úroveň 2
Úroveň 3
Vysvetlivky
Settings
(Nastavenia)
Vedľajšia stránka
Screen configuration
(Konfigurácia displeja)
Animation (Animácia)
Aktivácia alebo deaktivácia nastavení.
Brightness (Jas)
Voľba úrovne svetelného zobrazovania.
Confirm
(Potvrdiť)
Uloženie nastavení.
Settings
(Nastavenia)
Vedľajšia stránka
System settings
(Správa systému)
Units (Jednotky)
Distance and fuel consumption
(Vzdialenosť a spotreba)
Nastavenie jednotiek zobrazovania vzdialenosti,
spotreby a teploty.
Temperature (Teplota)
Factor y settings (Továrenské nastavenia)
Reinitialize (Resetovanie) Pôvodné nastavenia.
System info
(Informačný
systém)
View (Prezerať) Prezeranie verzií rôznych modulov (Verzia
systému, Mapy, Rizikové oblasti) nainštalovaných
v systéme, ako aj dostupné aktualizácie.
Confirm
(Potvrdiť)
Uloženie nastavení.
Settings
(Nastavenia)
Vedľajšia stránka
Languages
(Jaz yk y)
To u t e s
(Všetky)
Voľba jazyka a následne potvrdenie.
Europe
(Európa)
Asia (Ázia)
America (Amerika)
Confirm
(Potvrdiť)
Po výbere jazyka jeho uloženie do pamäti.
Page 457 of 780
1
18
19
1
21
20
22
23
79 Audio a telematika
Úroveň 1
Úroveň 2
Úroveň 3
Vysvetlivky
Settings
(Nastavenia)
Vedľajšia stránka
Setting the time-
date (Nastavenie
času a dátumu)
Date (Dátum)
Date (Dátum)
Zadanie dátumu a voľba formátu zobrazovania.
Date format: (Fotmát dátumu:)
Time (Čas)
Time (Čas) Nastavenie času.
Time Zone (Časové pásmo)
Nastavenie časového pásma.
Time format: (Formát času)
Voľba formátu zobrazovania: 12 h/24 h.
Synchronization with GPS (UTC):
(Zosynchronizovanie s GPS: UTC) Aktivácia alebo deaktivácia synchronizácie s
GPS.
Confirm (Potvrdiť)
Uloženie nastavení.
Settings
(Nastavenia)
Vedľajšia stránka
Setting of the profiles
(Nastavenie profilov)
Profile 1 (Profil 1)
Nastavenie profilov.
Profile 2 (Profil 2)
Profile 3
(Profil 3)
Common profile (Spoločný profil)
Confirm (Potvrdiť)
Uloženie nastavení.
